ยี่ห้อ (yîi hôr) vs. แบรนด์ (braaen) – Marke vs. Marke auf Thailändisch

จ่าย (jàai) vs. ซื้อ (súue) – Bezahlen vs. Kaufen auf Thailändisch

ใหม่ (mài) vs. เก่า (gào) – Neu vs. Alt auf Thailändisch

น้ำตาล (nám tāan) vs. เกลือ (gluaa) – Zucker vs. Salz auf Thailändisch

จดหมาย (jòt măai) vs. ข่าว (khâao) – Brief vs. Nachrichten auf Thailändisch

ขนาด (khà nàat) vs. ขนาดใหญ่ (khà nàat yài) – Größe vs. große Größe auf Thailändisch

สวย (sŭuai) vs. งาม (ngaam) – Schön vs. Herrlich auf Thailändisch

คอมพิวเตอร์ (khom-píw dtôr) vs. เครื่อง (khrûuang) – Computer vs. Gerät auf Thailändisch

แม่ (mâe) vs. แม่บ้าน (mâe bâan) – Mutter vs. Hausfrau auf Thailändisch

พ่อ (phôr) vs. พี่ (phîi) – Vater gegen Bruder auf Thailändisch