شبکه (shabakeh) vs. ردیف (radif) – Netzwerk vs. Zeile/Warteschlange auf Persisch

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Gesang vs. Musik auf Persisch

فرزند (farzand) vs. بچه (bacheh) – Kind gegen Kind auf Persisch

خوش آمدن (khosh āmadan) vs. استقبال کردن (esteghbāl kardan) – Mögen vs. Begrüßen auf Persisch

گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – Sagen vs. Sprechen auf Persisch

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – Produkt vs. Ware auf Persisch

شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – Unternehmen vs. Firma auf Persisch

بازیگر (bāzigar) vs. هنرپیشه (honarpisheh) – Schauspieler vs. Schauspielerin/Darsteller auf Persisch

قدرت (qodrat) vs. زور (zur) – Macht vs. Stärke auf Persisch

نقاشی (naqqāshi) vs. طراحی (tarāhi) – Malen vs. Zeichnen auf Persisch