깨끗하다 vs 더럽다 – Sauber vs. schmutzig in koreanischen Sauberkeitskonzepten

멋있다 vs 지루하다 – Cool vs. langweilig im koreanischen Unterhaltungsvokabular

쓰다 vs 읽다 – Schreiben vs. Lesen: Koreanische Lese- und Schreibfähigkeiten

앉다 vs 서다 – Sitzen vs. Stehen im koreanischen Haltungsvokabular

무섭다 vs 겁없다 – Beängstigend vs. furchtlos in koreanischen emotionalen Deskriptoren

있다 vs 없다 – Haben vs. Haben nicht in koreanischen Existenzverben

익다 vs 생이다 – Gekocht vs. roh in koreanischen kulinarischen Begriffen

주다 vs 받다 – Geben vs. Empfangen bei koreanischen Tauschaktionen

활동적이다 vs 게으르다 – Aktiv vs. faul in koreanischen Aktivitätsstufen

말하다 vs 듣다 – Sprechen vs. Zuhören in koreanischen Kommunikationsverben