ಪುಸ್ತಕ (Pustaka) vs. ಗ್ರಂಥ (Granttha) – Buch vs. Text in Kannada

ಕಾಕ (Kāka) vs. ಕಾಕಿ (Kāki) – Krähe gegen Tante auf Kannada

ಅಭ್ಯಾಗತ (Abhyāgata) vs. ಅತಿಥಿ (Atithi) – Besucher vs. Gast in Kannada

ದೇವರು (Dēvaru) vs. ದೇವತೆ (Dēvate) – Gott vs. Göttin in Kannada

ಶ್ರೀಮಂತ (Śrīmanta) vs. ಶ್ರೀಮತಿ (Śrīmati) – Wohlhabend vs. Frau in Kannada

ತಂದೆ (Tande) vs. ತಾಯಿ (Tāyi) – Vater gegen Mutter auf Kannada

ಗರ್ಭ (Garbha) vs. ಗರ್ಭಿಣಿ (Garbhiṇi) – Gebärmutter vs. Schwanger in Kannada

ಹೆಂಡತಿ (Heṇḍati) vs. ಪತ್ನಿ (Patni) – Frau gegen Frau (formell) in Kannada

ಕೋಳಿ (Kōḷi) vs. ಕೋಳಿ (Kōḷi) – Henne vs. Zaun in Kannada

ಧನ್ಯವಾದ (Dhanyavāda) vs. ಧನ್ಯ (Dhanya) – Danke vs. Gesegnet auf Kannada