ಅಕ್ಕ (Akka) vs. ತಮ್ಮ (Tamma) – Ältere Schwester vs. jüngerer Bruder in Kannada

ಸಾಧನೆ (Sādhane) vs. ಸಾಧಕ (Sādhaka) – Leistung vs. Leistungsträger in Kannada

ಜಲ (Jala) vs. ನೀರು (Nīru) – Wasser vs. Wasser (informell) auf Kannada

ಅವರ (Avara) vs. ಸ್ವಂತ (Svanta) – Ihr vs. Eigenes in Kannada

ಭಾಷೆ (Bhāṣe) vs. ವಚನ (Vacana) – Sprache vs. Prosa in Kannada

ಸಮಯ (Samaya) vs. ಸಮಯದ (Samayada) – Zeit vs. Zeitlich in Kannada

ಪ್ರಕೃತಿ (Prakṛti) vs. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು (Prakṛtiyannu) – Natur vs. Natur in Kannada

ಅಂತ್ಯ (Antya) vs. ಆಯು (Āyu) – Ende vs. Langlebigkeit in Kannada

ನಾಟಕ (Nāṭaka) vs. ಸಿನಿಮಾ (Sinimā) – Drama vs. Film in Kannada

ಅರ್ಥ (Artha) vs. ಉದ್ದೇಶ (Uddēśa) – Bedeutung vs. Absicht auf Kannada