良い vs 善い – Gut auf Japanisch: Moral vs. allgemeine Qualität

切る vs 切れる – Cut vs. Cuttable auf Japanisch: Aktive vs. passive Form

風 vs 風邪 – Wind vs. Kälte auf Japanisch: Umwelt vs. Gesundheit

盆 vs 盆地 – Tablett vs. Becken auf Japanisch: Objekte und geografische Merkmale

遊ぶ vs 遊び – Spielen vs. Spielen auf Japanisch: Verwendung von Verben vs. Substantiven

絵文字 vs 絵 – Emoji vs. Malerei auf Japanisch: Digitale vs. traditionelle Kunst

客 vs 顧客 – Gast vs. Kunde auf Japanisch: Gastfreundschaft vs. Verkaufskontext

星 vs 星座 – Stern vs. Sternbild auf Japanisch: Himmlische Begriffe ausgepackt

金 vs 金属 – Gold vs. Metall auf Japanisch: Elemente und Materialien

橋 vs 架橋 – Brücke vs. Überbrückung auf Japanisch: Strukturell vs. konzeptionell