高校生 vs 大学生 – High-School- vs. College-Studenten im japanischen Kontext

飲む vs 呑む – Trinken auf Japanisch: Formeller vs. informeller Gebrauch

かわいい vs かっこいい – Niedlich vs. Cool: Ästhetische Vorlieben auf Japanisch

少ない vs 小さい – Wenige vs. Klein: Größe und Menge auf Japanisch

町 vs 都市 – Stadt vs. Stadt: Stadtleben in japanischer Terminologie

外国人 vs 外人 – Ausländer auf Japanisch: Nuancen und Verwendung

学校 vs 大学 – Schule vs. Universität im japanischen Bildungssystem

遠い vs 長い – Weit vs. lang: Entfernung und Zeit auf Japanisch messen

手紙 vs レター – Briefe auf Japanisch schreiben: Das richtige Wort wählen

あたらしい vs 新型 – Neu oder Roman? Erläuterung japanischer Modifikatoren