Die kroatische Sprache, eine südslawische Sprache, die hauptsächlich in Kroatien gesprochen wird, hat einen reichen und vielfältigen Wortschatz, insbesondere wenn es um zeitbezogene Begriffe geht. Zeitbezogene Wörter und Ausdrücke sind essentiell, um den Alltag, historische Ereignisse und Pläne für die Zukunft zu beschreiben. In diesem Artikel werfen wir einen detaillierten Blick auf den zeitbezogenen Wortschatz in der kroatischen Sprache und bieten Ihnen nützliche Beispiele und Erklärungen.

Grundlegende Zeitbegriffe

Um die Zeit auf Kroatisch auszudrücken, ist es wichtig, die grundlegenden Begriffe zu kennen. Hier sind einige der häufigsten Wörter, die Sie benötigen:

– Vreme (Zeit)
– Sati (Stunden)
– Minute (Minuten)
– Sekunde (Sekunden)
– Dan (Tag)
– Tjedan (Woche)
– Mjesec (Monat)
– Godina (Jahr)

Uhrzeit

Um die Uhrzeit auf Kroatisch zu sagen, verwendet man das Wort „sati“ für Stunden und „minute“ für Minuten. Zum Beispiel:

– Es ist 3 Uhr. -> Tri su sata.
– Es ist 4:30 Uhr. -> Četiri i trideset.
– Es ist 7:15 Uhr. -> Sedam i petnaest.

Für „halb“ (30 Minuten) verwenden die Kroaten das Wort „pola“. Zum Beispiel:

– Es ist halb acht. -> Pola osam.

Um Viertelstunden auszudrücken, verwendet man „kvart“:

– Es ist Viertel nach drei. -> Tri i kvart.
– Es ist Viertel vor fünf. -> Četiri i tri kvart.

Tageszeiten

Die Kroaten haben spezifische Begriffe für verschiedene Tageszeiten:

– Jutro (Morgen)
– Prije podne (Vormittag)
– Podne (Mittag)
– Poslije podne (Nachmittag)
– Večer (Abend)
– Noć (Nacht)

Zum Beispiel:

– Guten Morgen! -> Dobro jutro!
– Guten Abend! -> Dobra večer!
– Gute Nacht! -> Laku noć!

Wochentage

Die Wochentage auf Kroatisch sind relativ einfach zu lernen:

– Montag -> Ponedjeljak
– Dienstag -> Utorak
– Mittwoch -> Srijeda
– Donnerstag -> Četvrtak
– Freitag -> Petak
– Samstag -> Subota
– Sonntag -> Nedjelja

Um über vergangene oder zukünftige Wochentage zu sprechen, können Sie die Wörter „prošli“ (letzte) und „sljedeći“ (nächste) verwenden:

– Letzten Montag -> Prošli ponedjeljak
– Nächsten Dienstag -> Sljedeći utorak

Monate und Jahreszeiten

Die Monate des Jahres auf Kroatisch sind:

– Januar -> Siječanj
– Februar -> Veljača
– März -> Ožujak
– April -> Travanj
– Mai -> Svibanj
– Juni -> Lipanj
– Juli -> Srpanj
– August -> Kolovoz
– September -> Rujan
– Oktober -> Listopad
– November -> Studeni
– Dezember -> Prosinac

Die Jahreszeiten auf Kroatisch sind:

– Frühling -> Proljeće
– Sommer -> Ljeto
– Herbst -> Jesen
– Winter -> Zima

Zeitausdrücke

Um über Zeiträume zu sprechen, verwenden die Kroaten verschiedene Ausdrücke. Hier sind einige nützliche Phrasen:

– Prije (vor)
– Poslije (nach)
– Za vrijeme (während)
– Prije nego (bevor)
– Nakon (nachdem)
– Sada (jetzt)
– Odmah (sofort)
– Uskoro (bald)
– Jučer (gestern)
– Danas (heute)
– Sutra (morgen)

Zum Beispiel:

– Bevor wir gehen. -> Prije nego idemo.
– Nachdem wir gegessen haben. -> Nakon što smo jeli.
– Jetzt oder nie! -> Sada ili nikada!

Zeitliche Präpositionen

Präpositionen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, zeitliche Beziehungen auszudrücken. Einige der häufigsten Präpositionen sind:

– U (in, am): Wird verwendet, um einen bestimmten Zeitpunkt oder eine bestimmte Zeitspanne auszudrücken.
– Beispiel: Im Jahr 2020 -> U 2020. godini
– Na (an, auf): Wird verwendet, um Tage und bestimmte Zeitpunkte zu beschreiben.
– Beispiel: Am Freitag -> Na petak
– Od … do (von … bis): Wird verwendet, um den Beginn und das Ende eines Zeitraums zu beschreiben.
– Beispiel: Von 9 bis 5 Uhr -> Od 9 do 5 sati
– Prije (vor): Wird verwendet, um eine Zeit vor einem bestimmten Ereignis oder Zeitpunkt auszudrücken.
– Beispiel: Vor dem Mittagessen -> Prije ručka
– Poslije (nach): Wird verwendet, um eine Zeit nach einem bestimmten Ereignis oder Zeitpunkt auszudrücken.
– Beispiel: Nach der Arbeit -> Poslije posla

Redewendungen und Sprichwörter

Wie in jeder Sprache gibt es auch im Kroatischen zahlreiche Redewendungen und Sprichwörter, die sich auf die Zeit beziehen. Hier sind einige der bekanntesten:

– „Vrijeme je novac.“ – Zeit ist Geld.
– „Bolje ikad nego nikad.“ – Besser spät als nie.
– „Vrijeme liječi sve rane.“ – Die Zeit heilt alle Wunden.
– „Tko rano rani, dvije sreće grabi.“ – Der frühe Vogel fängt den Wurm (wörtlich: Wer früh aufsteht, ergreift zwei Glücksmomente).
– „Vrijeme leti.“ – Die Zeit fliegt.

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Die kroatische Sprache hat spezifische grammatische Strukturen, um über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu sprechen.

Vergangenheit

Um über die Vergangenheit zu sprechen, verwendet man das Perfekt und das Imperfekt. Das Perfekt wird häufig verwendet und besteht aus dem Hilfsverb „biti“ (sein) im Präsens und dem Partizip Perfekt des Verbs:

– Ich habe gegessen. -> Ja sam jeo.
– Du hast gelernt. -> Ti si učio.

Das Imperfekt wird seltener verwendet und drückt eine fortlaufende oder wiederholte Handlung in der Vergangenheit aus:

– Ich lernte. -> Učio sam.

Gegenwart

Die Gegenwart wird mit dem Präsens ausgedrückt. Die Konjugation der Verben im Präsens ist abhängig von der Verbgruppe:

– Ich esse. -> Ja jedem.
– Du lernst. -> Ti učiš.

Zukunft

Die Zukunft wird mit dem Futur I und Futur II ausgedrückt. Das Futur I wird mit dem Hilfsverb „htjeti“ (wollen) im Präsens und dem Infinitiv des Hauptverbs gebildet:

– Ich werde essen. -> Ja ću jesti.
– Du wirst lernen. -> Ti ćeš učiti.

Das Futur II wird verwendet, um eine Handlung auszudrücken, die vor einer anderen zukünftigen Handlung abgeschlossen sein wird:

– Ich werde gegessen haben. -> Ja ću biti jeo.

Häufige Fragen und Antworten

Um sich im Alltag auf Kroatisch über die Zeit zu unterhalten, ist es hilfreich, einige häufige Fragen und Antworten zu kennen:

– Wie spät ist es? -> Koliko je sati?
– Es ist 10 Uhr. -> Deset je sati.
– Wann beginnt der Film? -> Kada počinje film?
– Der Film beginnt um 7 Uhr. -> Film počinje u sedam sati.
– Wie lange dauert das? -> Koliko to traje?
– Es dauert zwei Stunden. -> Traje dva sata.

Zusammenfassung

Der zeitbezogene Wortschatz in der kroatischen Sprache ist reich und vielfältig. Von grundlegenden Zeitbegriffen über die Uhrzeit und Tageszeiten bis hin zu Monaten, Jahreszeiten und grammatischen Strukturen für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – es gibt viele Aspekte zu lernen und zu meistern. Dieser Artikel bietet Ihnen einen umfassenden Überblick und zahlreiche nützliche Beispiele, um Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern und zu vertiefen. Mit regelmäßigem Üben und der Anwendung dieser Begriffe im Alltag werden Sie bald sicherer im Umgang mit der kroatischen Sprache und ihren zeitbezogenen Ausdrücken.