Grundlegende zeitbezogene Begriffe

Tid – Zeit
Die allgemeine Bezeichnung für Zeit. Man benutzt dieses Wort, um über Zeit im Allgemeinen zu sprechen.
Jeg har ikke meget tid i dag.

Øjeblik – Augenblick
Ein sehr kurzer Zeitraum, oft verwendet, um zu sagen, dass man gleich zurück sein wird.
Vent et øjeblik, jeg kommer straks tilbage.

Minut – Minute
Eine Einheit für Zeit, die 60 Sekunden entspricht.
Det tager kun et minut at lave kaffe.

Time – Stunde
Eine Einheit für Zeit, die 60 Minuten entspricht.
Jeg skal være der om en time.

Dag – Tag
Eine Einheit für Zeit, die 24 Stunden entspricht.
Jeg arbejder fem dage om ugen.

Uge – Woche
Eine Einheit für Zeit, die sieben Tage entspricht.
Jeg har ferie i næste uge.

Måned – Monat
Eine Einheit für Zeit, die ungefähr 30 bis 31 Tage entspricht.
Vi skal flytte næste måned.

År – Jahr
Eine Einheit für Zeit, die 12 Monate oder 365 Tage entspricht.
Jeg har boet her i to år.

Tageszeiten und spezifische Zeitpunkte

Morgen – Morgen
Die Zeit des Tages, die gewöhnlich von Sonnenaufgang bis Mittag geht.
Jeg tager på arbejde om morgenen.

Formiddag – Vormittag
Die Zeit zwischen dem frühen Morgen und dem Mittag.
Jeg har et møde i formiddagen.

Eftermiddag – Nachmittag
Die Zeit zwischen Mittag und Abend.
Vi kan mødes i eftermiddagen.

Aften – Abend
Die Zeit des Tages, die gewöhnlich von Sonnenuntergang bis zum Schlafengehen geht.
Jeg ser fjernsyn om aftenen.

Nat – Nacht
Die Zeit zwischen dem späten Abend und dem frühen Morgen.
Jeg sover godt om natten.

Midnat – Mitternacht
Der Zeitpunkt, an dem der neue Tag beginnt, also 00:00 Uhr.
Vi fejrer nytår ved midnat.

Häufige zeitbezogene Ausdrücke

Nu – Jetzt
Ein Ausdruck, der den gegenwärtigen Moment bezeichnet.
Jeg gør det nu.

Senere – Später
Ein Ausdruck, der einen späteren Zeitpunkt bezeichnet.
Jeg ringer til dig senere.

Om lidt – In Kürze
Ein Ausdruck, der einen sehr kurzen Zeitraum in der nahen Zukunft bezeichnet.
Vi ses om lidt.

For nylig – Kürzlich
Ein Ausdruck, der auf einen Zeitpunkt in der nahen Vergangenheit hinweist.
Jeg har for nylig set den film.

Tidligere – Früher
Ein Ausdruck, der auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit hinweist.
Jeg var der tidligere i dag.

Snart – Bald
Ein Ausdruck, der auf einen Zeitpunkt in der nahen Zukunft hinweist.
Vi skal snart gå.

Før – Vor
Ein Ausdruck, der auf einen Zeitpunkt vor einem anderen Ereignis hinweist.
Jeg spiste morgenmad før arbejdet.

Efter – Nach
Ein Ausdruck, der auf einen Zeitpunkt nach einem anderen Ereignis hinweist.
Jeg gik i seng efter filmen.

Komplexere zeitliche Ausdrücke

Om morgenen – Am Morgen
Ein Ausdruck, der auf die Zeit am Morgen hinweist.
Jeg løber en tur om morgenen.

Om aftenen – Am Abend
Ein Ausdruck, der auf die Zeit am Abend hinweist.
Vi spiser middag om aftenen.

I går – Gestern
Ein Ausdruck, der auf den Tag vor dem heutigen Tag hinweist.
Jeg så filmen i går.

I dag – Heute
Ein Ausdruck, der auf den gegenwärtigen Tag hinweist.
Jeg har meget at gøre i dag.

I morgen – Morgen
Ein Ausdruck, der auf den Tag nach dem heutigen Tag hinweist.
Jeg har fri i morgen.

I overmorgen – Übermorgen
Ein Ausdruck, der auf den Tag nach dem morgigen Tag hinweist.
Jeg rejser i overmorgen.

For to dage siden – Vor zwei Tagen
Ein Ausdruck, der auf den Tag vor zwei Tagen hinweist.
Jeg startede mit projekt for to dage siden.

Om to dage – In zwei Tagen
Ein Ausdruck, der auf den Tag in zwei Tagen hinweist.
Jeg skal på rejse om to dage.

For en uge siden – Vor einer Woche
Ein Ausdruck, der auf den Tag vor einer Woche hinweist.
Jeg mødte ham for en uge siden.

Om en uge – In einer Woche
Ein Ausdruck, der auf den Tag in einer Woche hinweist.
Vi ses om en uge.

For en måned siden – Vor einem Monat
Ein Ausdruck, der auf den Tag vor einem Monat hinweist.
Jeg flyttede hertil for en måned siden.

Om en måned – In einem Monat
Ein Ausdruck, der auf den Tag in einem Monat hinweist.
Jeg har eksamen om en måned.

For et år siden – Vor einem Jahr
Ein Ausdruck, der auf den Tag vor einem Jahr hinweist.
Jeg begyndte at arbejde her for et år siden.

Om et år – In einem Jahr
Ein Ausdruck, der auf den Tag in einem Jahr hinweist.
Vi flytter om et år.

Jahreszeiten und Feiertage

Vinter – Winter
Die kälteste Jahreszeit des Jahres, normalerweise von Dezember bis Februar.
Jeg elsker at stå på ski om vinteren.

Forår – Frühling
Die Jahreszeit, die auf den Winter folgt, normalerweise von März bis Mai.
Blomsterne begynder at blomstre om foråret.

Sommer – Sommer
Die wärmste Jahreszeit des Jahres, normalerweise von Juni bis August.
Vi tager på stranden om sommeren.

Efterår – Herbst
Die Jahreszeit, die auf den Sommer folgt, normalerweise von September bis November.
Træerne skifter farve om efteråret.

Jul – Weihnachten
Ein Feiertag, der am 24. und 25. Dezember gefeiert wird.
Vi fejrer jul med familien.

Nytår – Neujahr
Ein Feiertag, der am 1. Januar gefeiert wird.
Vi ser fyrværkeri på nytår.

Påske – Ostern
Ein christlicher Feiertag, der die Auferstehung Jesu Christi feiert.
Vi maler æg til påske.

Sankt Hans – Johannistag
Ein Feiertag, der am 23. Juni gefeiert wird, auch bekannt als Mittsommer.
Vi laver bål til Sankt Hans.

Redewendungen und Sprichwörter

Tid er penge – Zeit ist Geld
Ein Ausdruck, der betont, dass Zeit wertvoll ist.
Tid er penge, så lad os komme i gang.

At tage sig tid – Sich Zeit nehmen
Ein Ausdruck, der bedeutet, sich nicht zu beeilen.
Du skal tage dig tid til at nyde livet.

At spilde tid – Zeit verschwenden
Ein Ausdruck, der bedeutet, Zeit ineffizient zu nutzen.
Vi må ikke spilde tid med ligegyldige ting.

I sidste øjeblik – Im letzten Moment
Ein Ausdruck, der bedeutet, etwas in letzter Minute zu tun.
Han afleverede sin opgave i sidste øjeblik.

At have travlt – Viel zu tun haben
Ein Ausdruck, der bedeutet, sehr beschäftigt zu sein.
Jeg har travlt med arbejdet i denne uge.

Das Verstehen und Anwenden dieser zeitbezogenen Ausdrücke wird Ihnen helfen, Ihre Dänischkenntnisse zu vertiefen und sich sicherer in Gesprächen zu fühlen. Übung und regelmäßiges Sprechen sind der Schlüssel zum Erlernen jeder neuen Sprache. Viel Erfolg!