Grundlegende Emotionen

आनंद (Anand) – Freude
Dieses Wort beschreibt das Gefühl von Glück und Freude. Es wird oft verwendet, um positive Emotionen auszudrücken, die durch verschiedene Ereignisse oder Situationen hervorgerufen werden.

माझा मुलगा परीक्षेत पहिला आला तेव्हा मला खूप आनंद झाला.

दुःख (Dukh) – Traurigkeit
Dies ist das Wort für Traurigkeit oder Kummer. Es wird verwendet, um Emotionen zu beschreiben, die durch negative Ereignisse oder Verluste verursacht werden.

त्याच्या मृत्यूने आम्हा सर्वांना खूप दुःख झाले.

राग (Rag) – Wut
Dieses Wort bedeutet Wut oder Ärger. Es beschreibt ein starkes Gefühl der Unzufriedenheit oder des Zorns gegenüber jemandem oder etwas.

त्याच्या वागणुकीमुळे मला खूप राग आला.

भिती (Bhiti) – Angst
Dies ist das Wort für Angst oder Furcht. Es wird verwendet, um ein Gefühl der Unsicherheit oder Bedrohung zu beschreiben.

भूकंपाच्या आवाजाने मला खूप भिती वाटली.

Komplexere Emotionen

आश्चर्य (Ashcharya) – Überraschung
Dieses Wort beschreibt das Gefühl der Überraschung oder Verwunderung. Es wird verwendet, wenn etwas Unerwartetes passiert.

तिने अचानक भेट दिल्याने मला आश्चर्य वाटले.

कृतज्ञता (Krutajnata) – Dankbarkeit
Kritajnata ist das Wort für Dankbarkeit oder Anerkennung. Es beschreibt ein Gefühl der Wertschätzung gegenüber jemandem, der etwas Gutes getan hat.

तुमच्या मदतीसाठी मी तुमचा खूप कृतज्ञ आहे.

अवहेलना (Avhelna) – Verachtung
Dieses Wort bedeutet Verachtung oder Geringschätzung. Es beschreibt ein Gefühl der Missachtung oder des Mangels an Respekt.

त्याच्या वागणुकीने मला अवहेलना वाटली.

आकर्षण (Aakarshan) – Anziehung
Aakarshan beschreibt das Gefühl der Anziehung oder des Interesses an jemandem oder etwas. Es wird oft in romantischen oder emotionalen Kontexten verwendet.

तिच्या व्यक्तिमत्त्वाने मला आकर्षण वाटले.

Nuanciertere Emotionen

संकोच (Sankoch) – Verlegenheit
Dieses Wort steht für Verlegenheit oder Unbehagen in sozialen Situationen. Es beschreibt das Gefühl, wenn man sich unsicher oder peinlich berührt fühlt.

त्याच्या प्रश्नाने मला संकोच झाला.

स्वाभिमान (Swabhiman) – Stolz
Swabhiman ist das Wort für Stolz oder Selbstachtung. Es beschreibt ein Gefühl der Zufriedenheit und des Respekts gegenüber sich selbst oder anderen.

माझ्या मुलाच्या यशामुळे मला स्वाभिमान वाटतो.

हुरूप (Hurup) – Begeisterung
Dieses Wort bedeutet Begeisterung oder Enthusiasmus. Es beschreibt ein Gefühl der Freude und des Interesses, das jemanden antreibt.

नवीन प्रकल्पाबद्दल मला खूप हुरूप वाटतो.

घृणा (Ghrina) – Ekel
Ghrina beschreibt das Gefühl des Ekels oder der Abscheu. Es wird verwendet, um eine starke Abneigung gegenüber etwas zu beschreiben.

त्याच्या वागणुकीने मला घृणा वाटली.

Kombinierte Emotionen

आशा (Asha) – Hoffnung
Dieses Wort steht für Hoffnung oder Erwartung. Es beschreibt das Gefühl der Zuversicht und des Optimismus gegenüber der Zukunft.

त्याच्या यशाबद्दल मला खूप आशा आहे.

निराशा (Nirasha) – Enttäuschung
Nirasha ist das Wort für Enttäuschung oder Frustration. Es beschreibt das Gefühl, wenn etwas nicht so ausfällt, wie man es erwartet hat.

परीक्षेत अपयश आल्याने मला निराशा वाटली.

सहानुभूती (Sahanubhuti) – Mitgefühl
Dieses Wort bedeutet Mitgefühl oder Empathie. Es beschreibt das Gefühl, wenn man die Gefühle oder das Leid eines anderen teilt und versteht.

तिच्या दु:खात मला सहानुभूती वाटली.

उत्सुकता (Utsukata) – Neugier
Utsukata beschreibt das Gefühl der Neugier oder des Interesses, mehr über etwas zu erfahren.

नवीन पुस्तकाबद्दल मला खूप उत्सुकता आहे.

Indem Sie diese Marathi-Wörter zur Beschreibung von Emotionen lernen, gewinnen Sie nicht nur ein tieferes Verständnis der Sprache, sondern auch der kulturellen und sozialen Kontexte, in denen diese Emotionen ausgedrückt werden. Dies wird Ihnen helfen, Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern und eine tiefere Verbindung zu den Menschen herzustellen, die Marathi sprechen.