Das Erlernen einer neuen Sprache beinhaltet oft das Verstehen und Beherrschen spezifischer Begriffe, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Heute werden wir uns auf Wohn- und Immobilienbegriffe auf Mazedonisch konzentrieren. Diese Begriffe sind besonders nützlich für diejenigen, die in eine neue Wohnung ziehen, ein Haus kaufen oder einfach nur den Wortschatz rund um das Thema Wohnen erweitern möchten.

Grundlegende Wohn- und Immobilienbegriffe

Куќа (kuќa) – Haus
Ein Gebäude, das als Wohnsitz für Menschen dient. Es kann ein Einfamilienhaus, ein Doppelhaus oder ein Reihenhaus sein.
Тие купија нова куќа во предградието.

Стан (stan) – Wohnung
Ein separater Wohnbereich in einem größeren Gebäude, oft in einem Mehrfamilienhaus.
Живеам во стан на четвртиот кат.

Зграда (zgrada) – Gebäude
Eine Struktur mit Wänden und einem Dach, die als Wohn- oder Arbeitsraum genutzt wird.
Новата зграда во центарот на градот е многу висока.

Соба (soba) – Zimmer
Ein abgegrenzter Bereich innerhalb eines Gebäudes, der für bestimmte Zwecke wie Schlafen, Essen oder Arbeiten genutzt wird.
Мојата соба е многу убава и светла.

Кујна (kuјna) – Küche
Ein Raum oder Bereich, der für die Zubereitung und das Kochen von Speisen verwendet wird.
Кујната ми е секогаш чиста и уредна.

Бања (baњa) – Badezimmer
Ein Raum mit einer Badewanne oder Dusche, Waschbecken und oft auch einer Toilette.
Бањата е реновирана минатата година.

Балкон (balkon) – Balkon
Eine Plattform, die von einer Wand eines Gebäudes herausragt und oft von einem Geländer umgeben ist.
Секое утро пијам кафе на балконот.

Immobilienbezogene Begriffe

Изнајмување (iznajmuvaњe) – Vermietung
Der Prozess, bei dem jemand eine Immobilie für eine bestimmte Zeit gegen Bezahlung nutzt.
Изнајмувањето на станови во овој дел од градот е многу скапо.

Купување (kupuvaњe) – Kauf
Der Akt des Erwerbs von Eigentum, insbesondere Immobilien, durch Bezahlung.
Купувањето на куќи е голема инвестиција.

Продажба (prodazhba) – Verkauf
Der Prozess des Anbietens und Überlassens von Eigentum, meist gegen Bezahlung.
Продажбата на стариот стан заврши успешно.

Кирија (kiriјa) – Miete
Der Betrag, den ein Mieter dem Vermieter regelmäßig zahlt, um eine Immobilie zu nutzen.
Киријата за овој стан е многу висока.

Влез (vlez) – Eingang
Der Zugang oder die Tür, durch die man ein Gebäude oder einen Raum betritt.
Влезот во зградата е од десната страна.

Излез (izlez) – Ausgang
Der Weg oder die Tür, durch die man ein Gebäude oder einen Raum verlässt.
Излезот е јасно обележан со знак.

Гаража (garaжa) – Garage
Ein überdachter Bereich, oft neben oder unter einem Gebäude, der zum Abstellen von Fahrzeugen genutzt wird.
Гаражата има место за два автомобила.

Тераса (terasa) – Terrasse
Ein offener Raum, oft im Erdgeschoss, der als Erweiterung des Wohnbereichs im Freien dient.
На терасата имаме многу цвеќиња и растенија.

Spezielle Begriffe für Immobilien

Агенција за недвижности (agenција za nedvizhnosti) – Immobilienagentur
Eine Firma, die sich auf die Vermittlung von Immobilienkäufen und -verkäufen spezialisiert hat.
Агенцијата за недвижности ми помогна да најдам нов стан.

Брокер (broker) – Makler
Eine Person, die als Vermittler zwischen Käufern und Verkäufern von Immobilien agiert.
Брокерот ни најде прекрасна куќа во близина на плажата.

Договор (dogovor) – Vertrag
Eine rechtliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, oft in Bezug auf den Kauf oder die Miete einer Immobilie.
Ние потпишавме договор за изнајмување на станот.

Хипотека (hipoteka) – Hypothek
Ein Darlehen, das durch eine Immobilie gesichert ist, die der Kreditnehmer zur Verfügung stellt.
Тие земаа хипотека за да ја купат новата куќа.

Оглас (oglas) – Anzeige
Eine öffentliche Bekanntmachung, die oft in Zeitungen oder Online-Portalen verwendet wird, um Immobilien zu bewerben.
Го видов огласот за куќата во весникот.

Преговори (pregovori) – Verhandlungen
Diskussionen zwischen zwei oder mehr Parteien, um zu einer Vereinbarung über den Kauf oder die Miete einer Immobilie zu gelangen.
Преговорите за цената на куќата траеја неколку недели.

Инспекција (inspekција) – Inspektion
Eine Überprüfung oder Untersuchung einer Immobilie, um deren Zustand und Wert zu beurteilen.
Инспекцијата на куќата откри неколку проблеми со покривот.

Реновирање (renoviraњe) – Renovierung
Die Verbesserung oder Erneuerung eines Gebäudes oder eines Teils davon.
Реновирањето на бањата беше многу успешно.

Weitere nützliche Begriffe

Сопственик (sopstvenik) – Eigentümer
Die Person, die rechtlich das Eigentum an einer Immobilie besitzt.
Сопственикот на куќата живее во странство.

Купувач (kupuvaч) – Käufer
Die Person, die eine Immobilie kauft.
Купувачот беше многу задоволен со новиот стан.

Продавач (prodavaч) – Verkäufer
Die Person, die eine Immobilie verkauft.
Продавачот одлучи да ја намали цената на куќата.

Земјиште (zemјishte) – Grundstück
Ein Stück Land, das für den Bau von Gebäuden oder andere Zwecke genutzt wird.
Тие купија големо земјиште за да изградат куќа.

Комунални услуги (komunalni uslugi) – Nebenkosten
Zusätzliche Kosten für Dienstleistungen wie Wasser, Strom und Müllabfuhr, die oft monatlich gezahlt werden.
Комуналните услуги се многу високи во зима.

Адреса (adresa) – Adresse
Die spezifische Lage einer Immobilie, oft bestehend aus Straße, Hausnummer und Stadt.
Мојата нова адреса е на улицата „Цветна“ број 5.

Клуч (kluч) – Schlüssel
Ein Metallobjekt, das verwendet wird, um Schlösser zu öffnen oder zu schließen.
Ги изгубив клучевите од станот.

Плоштад (ploшtad) – Platz
Ein offener Bereich in einer Stadt, oft umgeben von Gebäuden und genutzt für öffentliche Veranstaltungen.
Плоштадот во центарот на градот е многу популарен.

Das Verstehen dieser Begriffe wird Ihnen helfen, sich besser in der mazedonischen Sprache zurechtzufinden, insbesondere wenn Sie sich mit Wohn- und Immobilienthemen beschäftigen. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser neuen Vokabeln!