Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine herausfordernde, aber auch äußerst lohnende Erfahrung sein, insbesondere wenn es darum geht, spezifisches Fachvokabular zu beherrschen. In diesem Artikel werden wir uns auf das Wirtschaftsvokabular auf Rumänisch konzentrieren. Dies ist besonders nützlich für diejenigen, die im beruflichen Umfeld tätig sind oder eine Karriere in einem rumänischsprachigen Land anstreben. Die folgenden Begriffe und deren Erklärungen sollen Ihnen helfen, sich besser in der Welt der Wirtschaft auf Rumänisch zurechtzufinden.

Grundlegende Wirtschaftsbegriffe

economie – Wirtschaft
Die Gesamtheit der Produktions-, Distributions- und Konsumtionsprozesse in einer Gesellschaft.

Economia României a crescut rapid în ultimii ani.

afacere – Geschäft
Ein Unternehmen oder eine kommerzielle Tätigkeit, die darauf abzielt, Gewinn zu erzielen.

El a început o afacere de succes în domeniul tehnologiei.

piață – Markt
Ein Bereich, in dem Waren und Dienstleistungen angeboten und nachgefragt werden.

Piața imobiliară a devenit foarte competitivă.

companie – Unternehmen
Eine Organisation, die Produkte oder Dienstleistungen anbietet, um Gewinn zu erzielen.

Compania noastră își extinde operațiunile în Europa.

investiție – Investition
Die Verwendung von Geld für den Erwerb von Vermögenswerten oder zur Erzielung von Gewinnen.

Investiția în educație este esențială pentru dezvoltarea personală.

profit – Gewinn
Der finanzielle Gewinn, der nach Abzug der Kosten von den Einnahmen übrig bleibt.

Compania a raportat un profit record în acest trimestru.

Finanzbegriffe

bancă – Bank
Ein Finanzinstitut, das Einlagen entgegennimmt, Kredite vergibt und andere Finanzdienstleistungen anbietet.

Am deschis un cont la o bancă locală.

credit – Kredit
Eine Vereinbarung, bei der eine Person oder ein Unternehmen Geld von einem Kreditgeber leiht und es zu einem späteren Zeitpunkt zurückzahlt.

A obținut un credit pentru a-și cumpăra o casă.

datorie – Schuld
Das Geld, das eine Person oder ein Unternehmen einem Gläubiger schuldet.

Compania are o datorie de un milion de dolari.

dobândă – Zinsen
Der Betrag, den ein Kreditnehmer dem Kreditgeber zusätzlich zum geliehenen Kapital zahlt, normalerweise als Prozentsatz des Kredits.

Rata dobânzii pentru acest credit este de 5% pe an.

cont – Konto
Eine Vereinbarung mit einer Bank oder einem Finanzinstitut, bei der Gelder eingezahlt und abgehoben werden können.

Am verificat soldul contului meu online.

buget – Budget
Ein Plan, der die erwarteten Einnahmen und Ausgaben über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellt.

Am pregătit un buget pentru anul viitor.

Unternehmens- und Managementbegriffe

manager – Manager
Eine Person, die für die Leitung und Überwachung der Arbeit eines Teams oder einer Abteilung verantwortlich ist.

Managerul nostru are o experiență vastă în industrie.

strategie – Strategie
Ein Plan von Maßnahmen, die entwickelt wurden, um ein langfristiges Ziel zu erreichen.

Strategia companiei este să se extindă pe piețele internaționale.

analiză – Analyse
Der detaillierte Untersuchungsprozess, um Informationen zu sammeln und zu interpretieren.

Analiza pieței ne-a ajutat să înțelegem nevoile clienților.

proiect – Projekt
Eine geplante Arbeit oder Aktivität, die innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens abgeschlossen werden soll.

Lucrăm la un proiect important pentru un client nou.

resurse – Ressourcen
Die Mittel, die zur Erreichung eines Ziels oder zur Unterstützung einer Aktivität verwendet werden.

Resursele noastre sunt limitate, așa că trebuie să le gestionăm cu atenție.

echipă – Team
Eine Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Echipa noastră este formată din profesioniști dedicați.

Marketing und Vertrieb

publicitate – Werbung
Die Förderung von Produkten oder Dienstleistungen durch verschiedene Medien, um potenzielle Kunden zu erreichen.

Am lansat o nouă campanie de publicitate pentru produsul nostru.

client – Kunde
Eine Person oder Organisation, die Produkte oder Dienstleistungen von einem Unternehmen kauft.

Satisfacția clientului este prioritatea noastră principală.

piață-țintă – Zielmarkt
Die spezifische Gruppe von Verbrauchern, auf die ein Unternehmen seine Marketingbemühungen konzentriert.

Piața-țintă pentru acest produs sunt tinerii adulți.

vânzări – Vertrieb
Der Prozess des Verkaufs von Produkten oder Dienstleistungen an Kunden.

Echipa de vânzări a depășit obiectivele trimestriale.

brand – Marke
Ein Name, Begriff, Design oder Symbol, das ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Unternehmens identifiziert und es von anderen unterscheidet.

Brandul nostru este recunoscut la nivel global pentru calitate.

campanie – Kampagne
Eine koordinierte Reihe von Aktionen, die darauf abzielen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen, oft in Marketing oder Werbung.

Am lansat o campanie pentru a crește conștientizarea brandului nostru.

Zusammenfassung

Das Erlernen von Wirtschaftsvokabular auf Rumänisch kann Ihre beruflichen Chancen erheblich verbessern und Ihnen helfen, sich in der Geschäftswelt sicherer zu bewegen. Die oben genannten Begriffe und Beispiele sollen Ihnen als Ausgangspunkt dienen. Versuchen Sie, diese Wörter in Ihren täglichen Gesprächen zu verwenden und zu üben, um Ihr Verständnis und Ihre Sprachfertigkeiten weiter zu verbessern.