Historische Begriffe

Castell: Ein Castell ist ein Schloss oder eine Burg. Diese Strukturen sind in Wales weit verbreitet und viele von ihnen stammen aus dem Mittelalter. Schlösser spielten eine zentrale Rolle in der walisischen und britischen Geschichte.

Mae’r Castell yn sefyll yn dal ar ben y bryn.

Brwydr: Eine Brwydr ist eine Schlacht. Wales hat eine lange Geschichte von Kämpfen und Schlachten, insbesondere während der Zeit der Eroberungen durch die Engländer.

Bu llawer o frwydrau yn ystod hanes Cymru.

Arwr: Ein Arwr ist ein Held. In der walisischen Mythologie und Geschichte gibt es viele Helden, die für ihre Tapferkeit und ihren Mut gefeiert werden.

Mae’r arwr yn y chwedl yn arbed y pentref.

Brenin: Ein Brenin ist ein König. Die Geschichte von Wales ist geprägt von verschiedenen Königen und Fürsten, die über die Regionen herrschten.

Bu Brenin Cymru yn ymladd yn ddewr yn erbyn yr ymosodwyr.

Tywysog: Ein Tywysog ist ein Prinz. Der Titel „Tywysog Cymru“ (Prinz von Wales) ist bis heute ein wichtiger Titel in der britischen Monarchie.

Mae’r Tywysog yn cynrychioli Cymru mewn digwyddiadau swyddogol.

Kulturelle Begriffe

Eisteddfod: Eine Eisteddfod ist ein traditionelles walisisches Festival der Literatur, Musik und darstellenden Künste. Es ist ein bedeutendes kulturelles Ereignis in Wales.

Mae’r Eisteddfod yn ddigwyddiad mawr yng Nghymru bob blwyddyn.

Cynghanedd: Cynghanedd ist eine traditionelle Form der walisischen Poesie, die sich durch ihren strengen Reim und ihre rhythmischen Muster auszeichnet.

Mae’r bardd yn ysgrifennu cerdd gyda chynghanedd berffaith.

Gorsedd: Die Gorsedd ist eine Gemeinschaft von Barden, die eine zentrale Rolle bei der Eisteddfod spielt. Sie bewahren und fördern die walisische Kultur und Sprache.

Mae’r Gorsedd yn cynnal seremoni yn ystod yr Eisteddfod.

Draig: Eine Draig ist ein Drache. Der Drache ist ein wichtiges Symbol in der walisischen Kultur und erscheint auf der Nationalflagge von Wales.

Mae draig goch ar faner Cymru.

Hiraeth: Hiraeth ist ein Gefühl von Sehnsucht oder Heimweh nach der Heimat, das tief in der walisischen Kultur verwurzelt ist. Es ist ein schwer übersetzbarer Begriff, der oft ein starkes Gefühl von Nostalgie und Verlust vermittelt.

Mae hiraeth yn fy nghalon ar ôl gadael fy ngwlad.

Mythologische Begriffe

Mabinogion: Das Mabinogion ist eine Sammlung walisischer Erzählungen und Mythen aus dem Mittelalter. Es ist eine wichtige Quelle für das Verständnis der walisischen Mythologie und Literatur.

Rwy’n darllen y Mabinogion i ddysgu mwy am chwedlau Cymru.

Awen: Awen ist das walisische Wort für Inspiration oder Muse, besonders in einem poetischen oder künstlerischen Kontext. Es ist ein zentraler Begriff in der walisischen Dichtung.

Mae’r bardd yn chwilio am awen i ysgrifennu ei gerdd newydd.

Annwn: Annwn ist das walisische Jenseits oder die Unterwelt, oft beschrieben als ein schönes und friedliches Land. Es ist ein wichtiger Ort in der walisischen Mythologie.

Mae’r arwr yn teithio i Annwn yn y chwedl.

Pwyll: Pwyll ist eine Figur aus der walisischen Mythologie, bekannt als der Herr von Dyfed. Er spielt eine zentrale Rolle in den Geschichten des Mabinogion.

Mae Pwyll yn cyfarfod â Rhiannon yn y stori enwog.

Rhiannon: Rhiannon ist eine Göttin oder übernatürliche Frau in der walisischen Mythologie. Sie ist bekannt für ihre Schönheit und ihre magischen Fähigkeiten.

Mae Rhiannon yn marchogaeth ar ei cheffyl gwyn yn y chwedl.

Weitere kulturelle Begriffe

Hwyl: Hwyl ist ein Gefühl von Freude, Begeisterung oder Spaß. Es ist ein Begriff, der oft verwendet wird, um die Atmosphäre bei walisischen Festen und Zusammenkünften zu beschreiben.

Roedd llawer o hwyl yn y parti neithiwr.

Cariad: Cariad bedeutet Liebe oder Liebling. Es ist ein häufig verwendeter Begriff in der walisischen Sprache und Kultur.

Dw i’n dy garu di, cariad.

Ysgol: Eine Ysgol ist eine Schule. Bildung hat in der walisischen Kultur einen hohen Stellenwert und viele Schulen fördern aktiv die walisische Sprache und Kultur.

Mae fy mhlentyn yn mynd i ysgol Gymraeg.

Chwedl: Eine Chwedl ist eine Legende oder Geschichte. Walisische Chwedlau sind reich an Mythen und Helden, die über Generationen hinweg erzählt wurden.

Rwy’n mwynhau gwrando ar chwedlau Cymru.

Bardd: Ein Bardd ist ein Dichter. Barden haben eine lange Tradition in der walisischen Kultur und spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der Sprache und Literatur.

Mae’r bardd yn perfformio ei gerdd yn yr Eisteddfod.

Diese Auswahl an walisischen Wörtern bietet einen Einblick in die reiche kulturelle und historische Landschaft von Wales. Jedes dieser Wörter trägt eine tiefe Bedeutung und ist ein Schlüssel zum Verständnis der walisischen Identität. Indem wir diese Begriffe lernen und verwenden, können wir eine tiefere Verbindung zu der Kultur und Geschichte von Wales herstellen.