Positive Charaktereigenschaften

Добродушен (dobrodúshen) – Gutmütig
Diese Eigenschaft beschreibt eine Person, die freundlich und wohlwollend ist. Ein gutmütiger Mensch hat eine positive Einstellung und ist oft bereit, anderen zu helfen.
Той е добродушен човек, който винаги помага на другите.

Честен (chesten) – Ehrlich
Eine ehrliche Person sagt die Wahrheit und handelt aufrichtig. Ehrlichkeit ist eine sehr geschätzte Eigenschaft in jeder Kultur.
Мария е честен човек и винаги казва истината.

Трудолюбив (trudolyubiv) – Fleißig
Diese Eigenschaft beschreibt jemanden, der hart arbeitet und sich bemüht, seine Ziele zu erreichen. Fleißige Menschen sind oft erfolgreich in ihrem Beruf und in ihrem Leben.
Петър е много трудолюбив и работи по цял ден.

Внимателен (vnimatelen) – Aufmerksam
Eine aufmerksame Person achtet auf Details und ist rücksichtsvoll gegenüber den Bedürfnissen anderer. Diese Eigenschaft ist besonders wichtig in zwischenmenschlichen Beziehungen.
Тя е много внимателна към другите и винаги слуша с разбиране.

Смел (smel) – Mutig
Mutige Menschen haben keine Angst vor Herausforderungen und sind bereit, Risiken einzugehen. Mut ist eine bewundernswerte Eigenschaft, die oft mit Führungskompetenz verbunden ist.
Той е смел войник, който не се страхува от битки.

Negative Charaktereigenschaften

Ленив (leniv) – Faul
Diese Eigenschaft beschreibt jemanden, der wenig Motivation hat, zu arbeiten oder aktiv zu sein. Faule Menschen neigen dazu, Aufgaben zu vermeiden und Verantwortung abzulehnen.
Той е толкова ленив, че никога не си почиства стаята.

Лъжлив (lazhliv) – Lügnerisch
Eine lügnerische Person sagt oft die Unwahrheit und kann nicht vertraut werden. Diese Eigenschaft wird in der Gesellschaft stark missbilligt.
Лъжливите хора трудно намират истински приятели.

Груб (grub) – Grob
Große Menschen sind unhöflich und rücksichtslos gegenüber den Gefühlen anderer. Diese Eigenschaft kann zu Konflikten und Missverständnissen führen.
Той се държи много грубо с колегите си.

Завистлив (zavistliv) – Neidisch
Neidische Menschen fühlen sich schlecht, wenn andere Erfolg haben oder etwas besitzen, das sie selbst nicht haben. Neid kann Beziehungen und das eigene Wohlbefinden negativ beeinflussen.
Тя е завистлива към успехите на своите приятели.

Арогантен (aroganten) – Arrogant
Arrogante Menschen haben eine überhöhte Meinung von sich selbst und behandeln andere oft herablassend. Diese Eigenschaft kann dazu führen, dass sie von anderen gemieden werden.
Неговото арогантно поведение го прави неприятен за околните.

Neutral oder situationsabhängige Charaktereigenschaften

Интровертен (introverten) – Introvertiert
Introvertierte Menschen sind zurückhaltend und ziehen es vor, Zeit allein oder in kleinen Gruppen zu verbringen. Diese Eigenschaft ist weder positiv noch negativ, sondern hängt von der Situation ab.
Тя е интровертна и предпочита да чете книги вместо да ходи на партита.

Екстровертен (ekstroverten) – Extrovertiert
Extrovertierte Menschen sind gesellig und genießen es, in großen Gruppen zu sein. Auch diese Eigenschaft ist situationsabhängig und kann sowohl positiv als auch negativ wahrgenommen werden.
Той е екстровертен и обича да се запознава с нови хора.

Решителен (reshitelen) – Entschlossen
Entschlossene Menschen treffen schnell und sicher Entscheidungen. Diese Eigenschaft kann in vielen Situationen nützlich sein, aber manchmal kann sie auch als stur wahrgenommen werden.
Тя е решителна и винаги знае какво иска.

Предпазлив (predpazliv) – Vorsichtig
Vorsichtige Menschen handeln überlegt und vermeiden Risiken. Diese Eigenschaft kann in gefährlichen Situationen von Vorteil sein, aber manchmal auch als übervorsichtig gelten.
Той е много предпазлив и винаги проверява два пъти.

Спонтанен (spontanen) – Spontan
Spontane Menschen handeln oft impulsiv und ohne lange nachzudenken. Diese Eigenschaft kann erfrischend und aufregend sein, aber auch zu unvorhergesehenen Problemen führen.
Тя е спонтанна и обича да прави неочаквани пътувания.

Weitere nützliche Vokabeln

Търпелив (tarpelev) – Geduldig
Geduldige Menschen können ruhig und gelassen bleiben, auch wenn sie warten müssen oder wenn die Dinge nicht wie geplant laufen. Geduld ist eine wertvolle Eigenschaft in vielen Lebensbereichen.
Той е много търпелив и никога не се ядосва лесно.

Любопитен (lyubopiten) – Neugierig
Neugierige Menschen haben ein starkes Interesse daran, Neues zu lernen und zu entdecken. Diese Eigenschaft kann zu vielen spannenden Erfahrungen und Erkenntnissen führen.
Тя е много любопитна и обича да задава въпроси.

Състрадателен (sastradatelen) – Mitfühlend
Mitfühlende Menschen können die Gefühle und Bedürfnisse anderer gut nachvollziehen und zeigen Verständnis und Empathie. Diese Eigenschaft ist besonders wertvoll in zwischenmenschlichen Beziehungen.
Той е състрадателен и винаги подкрепя приятелите си.

Романтичен (romantichen) – Romantisch
Romantische Menschen haben eine starke Neigung zu romantischen Gesten und Gefühlen. Diese Eigenschaft kann Beziehungen bereichern und für besondere Momente sorgen.
Тя е много романтична и обича да прави изненади за своя партньор.

Амбициозен (ambitsiozen) – Ehrgeizig
Ehrgeizige Menschen setzen sich hohe Ziele und arbeiten hart, um diese zu erreichen. Diese Eigenschaft kann zu großem Erfolg führen, aber auch zu Stress und Druck.
Той е много амбициозен и иска да стане успешен предприемач.

Das Verständnis dieser bulgarischen Vokabeln zur Beschreibung von Charaktereigenschaften wird Ihnen helfen, Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu erweitern und Ihre Gespräche auf Bulgarisch zu bereichern. Durch die Anwendung dieser Wörter in verschiedenen Kontexten können Sie ein tieferes Verständnis für die bulgarische Kultur und Sprache entwickeln. Nutzen Sie diese Vokabeln, um präziser und ausdrucksstärker zu kommunizieren!