Verhandlungen sind ein wichtiger Teil des Geschäftslebens, und das richtige Vokabular ist entscheidend, um erfolgreich zu kommunizieren. Wenn Sie Slowenisch lernen und Ihre Verhandlungsfähigkeiten verbessern möchten, ist es wichtig, die spezifischen Begriffe zu kennen, die in Verhandlungssituationen verwendet werden. In diesem Artikel stellen wir Ihnen einige wichtige Vokabeln vor, die Ihnen dabei helfen können, Ihre Verhandlungsfähigkeiten auf Slowenisch zu verbessern.

Grundlegendes Verhandlungsvokabular

pogajanja – Verhandlungen
Pogajanja so potekala v prijateljskem vzdušju.
Verhandlungen sind der Prozess, bei dem zwei oder mehr Parteien versuchen, eine Vereinbarung zu erzielen.

pogajalec – Verhandler
Naš glavni pogajalec je zelo izkušen.
Ein Verhandler ist eine Person, die im Namen einer Partei verhandelt.

dogovor – Vereinbarung
Dosegli smo dogovor, ki ustreza obema stranema.
Eine Vereinbarung ist das Ergebnis von Verhandlungen, bei der beide Parteien zustimmen.

sporazum – Abkommen
Sporazum je bil podpisan včeraj.
Ein Abkommen ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.

pogoj – Bedingung
Pogoj za sodelovanje je pravočasna dostava.
Eine Bedingung ist ein spezifischer Umstand oder eine Voraussetzung, die erfüllt werden muss.

kompromis – Kompromiss
Obe strani sta se strinjali s kompromisom.
Ein Kompromiss ist eine Vereinbarung, bei der beide Parteien Zugeständnisse machen.

Wichtige Phrasen für Verhandlungen

bi se lahko dogovorili – könnten wir uns einigen
Bi se lahko dogovorili glede roka?
Diese Phrase wird verwendet, um zu fragen, ob eine Einigung erzielt werden kann.

kaj predlagate – was schlagen Sie vor
Kaj predlagate kot naslednji korak?
Diese Phrase wird verwendet, um nach einem Vorschlag zu fragen.

strinjam se – ich stimme zu
Strinjam se z vašimi pogoji.
Diese Phrase wird verwendet, um Zustimmung auszudrücken.

ne morem sprejeti – ich kann nicht akzeptieren
Ne morem sprejeti teh pogojev.
Diese Phrase wird verwendet, um abzulehnen.

moramo razmisliti – wir müssen darüber nachdenken
Moramo razmisliti o vaši ponudbi.
Diese Phrase wird verwendet, um Zeit zum Nachdenken zu gewinnen.

to je nesprejemljivo – das ist inakzeptabel
To je nesprejemljivo za našo ekipo.
Diese Phrase wird verwendet, um starke Ablehnung auszudrücken.

Verhandlungstaktiken und -strategien

pogajalska strategija – Verhandlungsstrategie
Naša pogajalska strategija temelji na medsebojnem zaupanju.
Eine Verhandlungsstrategie ist der Plan oder die Methode, die eine Partei verwendet, um ihre Ziele zu erreichen.

pogajalski pristop – Verhandlungsansatz
Uporabili smo trden pogajalski pristop.
Ein Verhandlungsansatz ist die Art und Weise, wie eine Partei an die Verhandlungen herangeht.

ponudba – Angebot
Naša ponudba je zelo konkurenčna.
Ein Angebot ist ein Vorschlag, den eine Partei während der Verhandlungen macht.

proti-predlog – Gegenvorschlag
Predlagali so proti-predlog, ki smo ga sprejeli.
Ein Gegenvorschlag ist eine Antwort auf ein Angebot, bei der Änderungen oder Alternativen vorgeschlagen werden.

pogajalska moč – Verhandlungsmacht
Pogajalska moč naše ekipe je v njeni enotnosti.
Die Verhandlungsmacht ist das Ausmaß, in dem eine Partei in der Lage ist, ihre Interessen durchzusetzen.

tvegati – riskieren
Ne želimo tvegati preveč v tem poslu.
Riskieren bedeutet, eine Handlung auszuführen, die potenziell negative Konsequenzen haben könnte.

Verhandlungsprobleme und Lösungen

nesoglasje – Meinungsverschiedenheit
Prišlo je do nesoglasja glede cen.
Eine Meinungsverschiedenheit ist eine Situation, in der zwei oder mehr Parteien unterschiedliche Ansichten haben.

konflikt – Konflikt
Konflikt med ekipama je bil rešen s pogajanji.
Ein Konflikt ist eine ernsthafte Meinungsverschiedenheit oder Auseinandersetzung.

mediacija – Mediation
Mediacija je pomagala pri reševanju spora.
Mediation ist ein Prozess, bei dem eine neutrale dritte Partei hilft, eine Lösung zu finden.

reševanje sporov – Streitbeilegung
Reševanje sporov je pomemben del vsakega poslovanja.
Streitbeilegung ist der Prozess, bei dem ein Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit gelöst wird.

dogovor o rešitvi – Vergleich
Dosegli smo dogovor o rešitvi, ki ustreza obema stranema.
Ein Vergleich ist eine Einigung, bei der beide Parteien Zugeständnisse machen, um den Streit beizulegen.

arbitraža – Schiedsverfahren
Arbitraža je bila potrebna za reševanje zapletenega spora.
Ein Schiedsverfahren ist ein Prozess, bei dem eine neutrale Partei eine Entscheidung trifft, um einen Streit zu lösen.

Schlussfolgerung

Das richtige Vokabular für Verhandlungen auf Slowenisch zu beherrschen, kann den Unterschied ausmachen, ob eine Vereinbarung erfolgreich abgeschlossen wird oder nicht. Es ist wichtig, nicht nur die Wörter zu kennen, sondern auch zu verstehen, wie sie in verschiedenen Verhandlungssituationen verwendet werden. Mit den oben genannten Begriffen und Phrasen sind Sie gut gerüstet, um Ihre Verhandlungsfähigkeiten auf Slowenisch zu verbessern und erfolgreich zu kommunizieren. Üben Sie diese Wörter und Phrasen regelmäßig, um sie in Ihrem Wortschatz zu verankern und sich in Verhandlungssituationen sicherer zu fühlen.