Elternschaft und Kinderbetreuung sind Themen, die viele Menschen weltweit betreffen. Wenn Sie Slowenisch lernen und gleichzeitig ein Elternteil sind oder in der Kinderbetreuung arbeiten, ist es besonders nützlich, das spezifische Vokabular in dieser Sprache zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten Begriffe rund um Elternschaft und Kinderbetreuung auf Slowenisch besprechen. Diese Vokabeln helfen Ihnen nicht nur dabei, sich besser auszudrücken, sondern auch dabei, die Kultur und den Alltag slowenischer Familien besser zu verstehen.

Grundlegendes Vokabular

Otrok – Kind
Ein Otrok ist ein junger Mensch, der sich noch in der Entwicklung befindet.
Moj otrok je star pet let.

Dojenček – Baby
Ein Dojenček ist ein sehr junges Kind, normalerweise unter einem Jahr alt.
Dojenček spi v svoji posteljici.

Starš – Elternteil
Ein Starš ist eine Person, die ein Kind hat und sich um dessen Erziehung kümmert.
Sem starš dveh otrok.

Oče – Vater
Ein Oče ist der männliche Elternteil eines Kindes.
Moj oče me je naučil voziti kolo.

Mati – Mutter
Eine Mati ist der weibliche Elternteil eines Kindes.
Moja mati je zelo skrbna oseba.

Družina – Familie
Eine Družina besteht aus Eltern und ihren Kindern, manchmal auch weiteren Verwandten.
Imamo veliko družino z petimi otroki.

Betreuung und Erziehung

Varstvo – Betreuung
Das Varstvo bezieht sich auf die Betreuung und Beaufsichtigung von Kindern.
Otroci so v varstvu, ko smo v službi.

Vzgoja – Erziehung
Die Vzgoja umfasst alle Maßnahmen und Methoden, die zur Entwicklung und Bildung eines Kindes beitragen.
Vzgoja otrok je pomembna naloga staršev.

Vrtec – Kindergarten
Ein Vrtec ist eine Einrichtung, in der kleine Kinder betreut und frühpädagogisch gefördert werden.
Moj sin hodi v vrtec vsak dan.

Jasli – Krippe
Die Jasli sind eine Einrichtung für die Betreuung von Babys und Kleinkindern, meist unter drei Jahren.
Naša dojenčica je v jaslih.

Varuška – Babysitter
Eine Varuška ist eine Person, die vorübergehend auf Kinder aufpasst.
Najeli smo varuško za petkovo večer.

Dojenje – Stillen
Das Dojenje ist der Prozess, bei dem ein Baby Muttermilch trinkt.
Dojenje je naraven način hranjenja dojenčkov.

Plenička – Windel
Eine Plenička ist ein saugfähiges Kleidungsstück, das Babys tragen, um Urin und Stuhl aufzufangen.
Potrebujemo nove pleničke za našega dojenčka.

Gesundheit und Sicherheit

Pediater – Kinderarzt
Ein Pediater ist ein Arzt, der sich auf die medizinische Versorgung von Kindern spezialisiert hat.
Naš pediater je zelo prijazen.

Cepljenje – Impfung
Das Cepljenje ist eine medizinische Maßnahme, um Kinder vor bestimmten Krankheiten zu schützen.
Cepljenje proti ošpicam je pomembno.

Bolnišnica – Krankenhaus
Ein Bolnišnica ist eine medizinische Einrichtung, in der Patienten behandelt werden.
Otrok je moral v bolnišnico zaradi visoke vročine.

Prva pomoč – Erste Hilfe
Die Prva pomoč umfasst Maßnahmen, die bei einem Unfall oder einer plötzlichen Erkrankung ergriffen werden, bis professionelle Hilfe eintrifft.
Vsi starši bi morali poznati prva pomoč.

Varnost – Sicherheit
Die Varnost bezieht sich auf Maßnahmen, die getroffen werden, um Kinder vor Gefahren zu schützen.
Varnost otrok je na prvem mestu.

Otroški sedež – Kindersitz
Ein Otroški sedež ist ein spezieller Sitz, der in Fahrzeugen verwendet wird, um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten.
Otroški sedež je obvezen v avtu.

Tägliche Routinen

Kopanje – Baden
Das Kopanje ist der Vorgang, bei dem ein Kind gewaschen wird, normalerweise in einer Badewanne.
Vsak večer imamo čas za kopanje.

Spanje – Schlafen
Das Spanje ist wichtig für die Erholung und Entwicklung von Kindern.
Otroci potrebujejo veliko spanja.

Hranjenje – Füttern
Das Hranjenje bezieht sich auf die Bereitstellung von Nahrung für Kinder, sei es Muttermilch, Flaschennahrung oder feste Nahrung.
Hranjenje dojenčka je lahko zahteven proces.

Igra – Spiel
Das Igra ist eine Aktivität, bei der Kinder Spaß haben und gleichzeitig lernen.
Igra je ključnega pomena za razvoj otrok.

Postelja – Bett
Ein Postelja ist ein Möbelstück, auf dem Kinder schlafen.
Otroci morajo vsak večer v posteljo ob devetih.

Oblačila – Kleidung
Oblačila sind Textilien, die Kinder tragen, um sich vor Witterungseinflüssen zu schützen.
Zjutraj pripravimo oblačila za vrtec.

Bildung und Entwicklung

Šola – Schule
Eine Šola ist eine Bildungseinrichtung, in der Kinder und Jugendliche unterrichtet werden.
Moj otrok je začel hoditi v šolo lani.

Učitelj – Lehrer
Ein Učitelj ist eine Person, die Wissen und Fähigkeiten an Schüler vermittelt.
Učitelj je pohvalil napredek mojega otroka.

Učenje – Lernen
Das Učenje ist der Prozess des Erwerbs von Wissen oder Fähigkeiten durch Studium, Erfahrung oder Unterricht.
Učenje je pomembno za otrokov razvoj.

Branje – Lesen
Das Branje ist eine Fähigkeit, die Kinder entwickeln, um geschriebene Texte zu verstehen.
Branje pravljic je del naše večerne rutine.

Pisanje – Schreiben
Das Pisanje ist der Prozess des Erstellens von Texten, um Gedanken und Informationen zu kommunizieren.
Moj otrok se uči pisanje v šoli.

Risanje – Zeichnen
Das Risanje ist eine künstlerische Tätigkeit, bei der Kinder Bilder erstellen.
Risanje je priljubljena dejavnost mojega otroka.

Igrače – Spielzeug
Igrače sind Objekte, mit denen Kinder spielen, um Spaß zu haben und zu lernen.
Otroci imajo radi svoje igrače.

Knjige – Bücher
Knjige sind gedruckte oder digitale Werke, die Informationen oder Geschichten enthalten und zum Lesen verwendet werden.
Vsak večer beremo knjige pred spanjem.

Emotionale und soziale Entwicklung

Ljubezen – Liebe
Die Ljubezen ist ein starkes Gefühl der Zuneigung und Fürsorge, das Eltern für ihre Kinder empfinden.
Ljubezen staršev je brezpogojna.

Varnost – Sicherheit
Die Varnost ist ein Gefühl des Schutzes und der Geborgenheit, das Kinder in ihrer Umgebung empfinden sollten.
Otroci potrebujejo varnost, da se lahko razvijajo.

Prijateljstvo – Freundschaft
Prijateljstvo ist eine enge Beziehung zwischen Kindern, die auf gegenseitigem Vertrauen und Zuneigung basiert.
Prijateljstvo med otroki je zelo pomembno.

Spoštovanje – Respekt
Spoštovanje ist die Anerkennung der Würde und Rechte anderer Menschen, insbesondere innerhalb der Familie und unter Freunden.
Spoštovanje staršev je pomembno za dobro vzgojo.

Empatija – Empathie
Empatija ist die Fähigkeit, die Gefühle und Bedürfnisse anderer zu erkennen und darauf zu reagieren.
Empatija je ključna veščina za socialni razvoj otrok.

Samozavest – Selbstbewusstsein
Samozavest ist das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und das Gefühl der Selbstsicherheit.
Starši pomagajo otrokom razvijati samozavest.

Disciplin – Disziplin
Disciplin ist die Fähigkeit, sich an Regeln und Normen zu halten und sich angemessen zu verhalten.
Disciplin je pomembna za vzgojo otrok.

Meje – Grenzen
Meje sind Regeln oder Beschränkungen, die Kindern helfen, zu verstehen, was akzeptables Verhalten ist.
Postavljanje meja je ključno za vzgojo.

Dieser umfassende Überblick über das Vokabular für Elternschaft und Kinderbetreuung auf Slowenisch soll Ihnen helfen, besser in die Sprache einzutauchen und sich in alltäglichen Situationen sicherer zu fühlen. Indem Sie diese Begriffe lernen und anwenden, werden Sie nicht nur Ihre Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Kultur und die Werte slowenischer Familien entwickeln. Viel Erfolg beim Lernen!