Kasachstan ist ein Land mit einer reichen kulturellen und historischen Tradition. Zu den wichtigsten Aspekten dieser Kultur gehören die zahlreichen traditionellen Feste, die das kasachische Volk das ganze Jahr über feiert. Diese Feste sind nicht nur Gelegenheiten, um zusammenzukommen und zu feiern, sondern sie sind auch ein wichtiger Bestandteil der nationalen Identität und des kulturellen Erbes. Im Folgenden stellen wir einige wichtige kasachische Wörter vor, die in Bezug auf traditionelle Feste verwendet werden.

Nauryz

Nauryz – Nauryz ist das kasachische Neujahrsfest, das am 21. März gefeiert wird und den Beginn des Frühlings markiert. Es ist ein Fest der Erneuerung und des neuen Lebens.

Nauryz merekesinde adamdar bir-birine barlıq jaqsy tiligin tileidi.

Qazaqsha – Dies bedeutet „auf Kasachisch“ und wird oft verwendet, um die kasachische Sprache oder kasachische Begriffe zu kennzeichnen.

Biz Nauryz merekesin Qazaqsha atap ötedi.

Qoshqar – Dies ist das kasachische Wort für „Schafbock“, ein Tier, das oft in traditionellen Zeremonien und Festen verwendet wird.

Qoshqar Nauryz merekesinde qurban etiledi.

Ashyq – Dies bedeutet „offen“ oder „frei“, und es wird häufig verwendet, um die offene und einladende Natur von Festen und Feierlichkeiten zu beschreiben.

Nauryz merekesinde barlıq esikter ashyq bolady.

Kurban Ait

Kurban Ait – Dies ist das Opferfest, das in der islamischen Welt gefeiert wird. Es wird auch Eid al-Adha genannt und ist ein bedeutendes religiöses Fest.

Kurban Ait merekesinde qurban shalyndy.

Qurban – Dies bedeutet „Opfer“ und bezieht sich auf das Tier, das während des Kurban Ait geopfert wird.

Kurban shalu – Kurban Ait merekesiniñ mañyzdy böligi.

Namaz – Dies ist das Wort für „Gebet“ und bezieht sich oft auf die rituellen Gebete, die während religiöser Feste wie dem Kurban Ait verrichtet werden.

Kurban Ait küni adamdar birge namaz oquady.

Sadaka – Dies bedeutet „Almosen“ oder „Wohltätigkeit“ und ist ein wichtiger Aspekt vieler islamischer Feste, einschließlich Kurban Ait.

Kurban Ait merekesinde adamdar sadaka beredi.

Besik Toi

Besik Toi – Dies ist die Feier zur Geburt eines Kindes, bei der das Neugeborene in seine erste Wiege gelegt wird.

Besik Toi merekesinde balağa sïy-siyapat jasalady.

Besik – Dies bedeutet „Wiege“ und ist ein zentrales Symbol bei der Besik Toi Feier.

Besik Toida besik qonaqtarğa körsetiledi.

Shashu – Dies ist das Zeremoniell des Werfens von Süßigkeiten oder kleinen Geschenken über das Neugeborene als Zeichen des Segens und der Freude.

Besik Toida adamdar shashu shygarady.

Atï qoyu – Dies bedeutet „Namensgebung“ und bezieht sich auf die Zeremonie, bei der das Neugeborene seinen Namen erhält.

Besik Toida balagha atï qoyu räsimi ötkizedi.

Toi

Toi – Dies ist das allgemeine Wort für „Fest“ oder „Feier“ und wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet.

Toida köp adam qatısa alady.

Betashar – Dies ist eine traditionelle Zeremonie während einer Hochzeit, bei der das Gesicht der Braut enthüllt wird.

Betashar toi bastalardy.

Jarma – Dies ist ein traditionelles kasachisches Getränk aus fermentiertem Getreide, das oft bei Festen serviert wird.

Toida jarma beriledi.

Baursak – Dies sind traditionelle kasachische Teigbällchen, die frittiert und oft bei Festen und Feiern serviert werden.

Baursak toi dastarhanında bolady.

Andere wichtige Wörter und Begriffe

Qazaq – Dies bedeutet „Kasache“ oder „kasachisch“ und bezieht sich auf die ethnische Gruppe oder die Kultur.

Qazaq halqı öz mädenietin asyra biledi.

Dastarhan – Dies ist der traditionelle kasachische Esstisch, der oft bei Festen und Zusammenkünften reichlich gedeckt ist.

Dastarhan toi üşin dayındalady.

Kuy – Dies ist ein traditionelles kasachisches Musikstück, das oft auf der Dombra gespielt wird, einem zweisaitigen Musikinstrument.

Kuy toi kezinde oynalady.

Dombra – Dies ist das traditionelle kasachische Musikinstrument, das oft bei kulturellen Feiern und Festen gespielt wird.

Dombra toi merekesinde oynalady.

Jïr – Dies bedeutet „Lied“ und bezieht sich auf die traditionellen kasachischen Lieder, die oft bei Festen gesungen werden.

Jïr toi kezinde aytılady.

Aytys – Dies ist ein traditioneller kasachischer Dichterwettbewerb, bei dem zwei Dichter (Aqyns) gegeneinander antreten und improvisierte Verse vortragen.

Aytys toi kezinde ötkizedi.

Aqyn – Dies ist das kasachische Wort für „Dichter“, oft einer, der bei einem Aytys auftritt.

Aqyn aytys kezinde öleñ aytadı.

Kïz uzatu – Dies ist die Zeremonie, bei der die Braut aus dem Haus ihrer Eltern in das Haus ihres Ehemannes geführt wird.

Kïz uzatu toi kezinde ötkizedi.

Qonaq – Dies bedeutet „Gast“ und spielt in der kasachischen Kultur eine wichtige Rolle, insbesondere bei Festen und Feierlichkeiten.

Qonaq toi kezinde qarsı aladı.

El – Dies bedeutet „Nation“ oder „Volk“ und wird oft verwendet, um die kasachische Gemeinschaft oder das Land als Ganzes zu beschreiben.

El merekelik sharağa jinalady.

Qosh keldiñiz – Dies bedeutet „Willkommen“ und ist eine übliche Begrüßung bei Festen und Feiern.

Toiga kelgen qonaqtarğa „Qosh keldiñiz“ dep aytadı.

Durch das Erlernen dieser Vokabeln können Sie nicht nur Ihr kasachisches Vokabular erweitern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die kulturellen Traditionen Kasachstans gewinnen. Jede dieser Wörter trägt eine reiche Bedeutung und Geschichte in sich und ist ein Fenster in die vielfältige und lebendige kasachische Kultur.