Beim Verhandeln in einer fremden Sprache kann es eine Herausforderung sein, die richtigen Ausdrücke und Phrasen zu finden. Besonders im Thailändischen, wo die Kultur und die Sprache stark miteinander verflochten sind, ist es wichtig, die richtigen Worte zu kennen, um erfolgreich zu verhandeln. In diesem Artikel werden wir uns auf nützliche Verhandlungsphrasen und -bedingungen auf Thailändisch konzentrieren, die Ihnen helfen können, Ihre Kommunikation zu verbessern und erfolgreichere Verhandlungen zu führen.

Grundlegende Verhandlungsphrasen

ราคา (rā-kā) – Preis
ราคานี้แพงเกินไป.
Der Begriff ราคา bedeutet „Preis“. Dies ist ein grundlegendes Wort, das bei jeder Verhandlung über den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung verwendet wird.

ส่วนลด (sùan-lòt) – Rabatt
คุณสามารถให้ส่วนลดได้ไหม?
ส่วนลด bedeutet „Rabatt“. Es ist nützlich, wenn Sie nach einem Preisnachlass fragen möchten.

การเจรจา (kān-je-ra-ja) – Verhandlung
การเจรจานี้สำคัญมาก.
Das Wort การเจรจา bedeutet „Verhandlung“. Es ist ein formeller Begriff, der in geschäftlichen oder formellen Kontexten verwendet wird.

ตกลง (dtòk-long) – Einverstanden
ตกลง, เรามีข้อตกลง.
ตกลง bedeutet „Einverstanden“. Dies ist ein nützliches Wort, um Zustimmung in einer Verhandlung auszudrücken.

ปฏิเสธ (bpà-dtì-sèet) – Ablehnen
ฉันต้องปฏิเสธข้อเสนอนี้.
ปฏิเสธ bedeutet „Ablehnen“. Es ist wichtig, dies zu wissen, falls Sie ein Angebot ablehnen müssen.

Erweiterte Verhandlungsphrasen

เงื่อนไข (ngûean-khăi) – Bedingung
เงื่อนไขนี้ไม่ยุติธรรม.
เงื่อนไข bedeutet „Bedingung“. Dies ist nützlich, um über spezifische Bedingungen zu sprechen, die Teil einer Vereinbarung sind.

ข้อเสนอ (khâaw-sà-nǒoe) – Angebot
ข้อเสนอของคุณน่าสนใจมาก.
ข้อเสนอ bedeutet „Angebot“. Dies ist ein wichtiges Wort, wenn Sie ein Angebot machen oder darüber sprechen möchten.

ต่อรอง (dtàaw-raawng) – Verhandeln
เราจะต้องต่อรองราคากัน.
ต่อรอง bedeutet „Verhandeln“. Dies ist ein allgemeiner Begriff, der in vielen Verhandlungssituationen verwendet wird.

ข้อตกลง (khâaw-dtòk-long) – Vereinbarung
เราต้องการข้อตกลงที่ชัดเจน.
ข้อตกลง bedeutet „Vereinbarung“. Dies ist nützlich, um zu betonen, dass eine klare Vereinbarung getroffen werden muss.

ความยืดหยุ่น (khwaam-yûuet-yùn) – Flexibilität
เราต้องการความยืดหยุ่นในเงื่อนไข.
ความยืดหยุ่น bedeutet „Flexibilität“. Dies kann verwendet werden, um zu besprechen, wie flexibel eine Partei in den Verhandlungen ist.

Höflichkeit und Respekt in Verhandlungen

กรุณา (gà-rú-naa) – Bitte
กรุณาให้ส่วนลดได้ไหม?
กรุณา bedeutet „Bitte“. Höflichkeit ist in der thailändischen Kultur sehr wichtig, daher ist dieses Wort unerlässlich.

ขอโทษ (khǎw-thôot) – Entschuldigung
ขอโทษ, แต่ฉันไม่สามารถยอมรับได้.
ขอโทษ bedeutet „Entschuldigung“. Dies ist nützlich, wenn Sie sich entschuldigen oder eine höfliche Ablehnung ausdrücken möchten.

ขอบคุณ (khàawp-khun) – Danke
ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ.
ขอบคุณ bedeutet „Danke“. Es ist immer wichtig, Dankbarkeit zu zeigen, besonders nach einer Verhandlung.

นับถือ (náp-thǔue) – Respekt
ฉันนับถือคุณมาก.
นับถือ bedeutet „Respekt“. Dies ist wichtig, um Respekt und Wertschätzung auszudrücken.

สุภาพ (sù-phâap) – Höflich
คุณควรพูดอย่างสุภาพ.
สุภาพ bedeutet „Höflich“. In Verhandlungen ist es wichtig, höflich zu bleiben, um eine positive Atmosphäre zu schaffen.

Praktische Verhandlungsszenarien

คุณภาพ (khun-phâap) – Qualität
คุณภาพของสินค้านี้ดีมาก.
คุณภาพ bedeutet „Qualität“. Dies ist nützlich, um über die Qualität eines Produkts zu sprechen.

การรับประกัน (kān-ráp-bpà-gan) – Garantie
สินค้านี้มีการรับประกันไหม?
การรับประกัน bedeutet „Garantie“. Es ist wichtig, dies zu wissen, wenn Sie nach einer Garantie fragen möchten.

เปรียบเทียบ (bprìiap-thîiap) – Vergleichen
เราควรเปรียบเทียบข้อเสนอทั้งหมดก่อน.
เปรียบเทียบ bedeutet „Vergleichen“. Dies ist nützlich, wenn Sie verschiedene Angebote oder Optionen vergleichen möchten.

ข้อกำหนด (khâaw-gam-nòt) – Spezifikation
กรุณาบอกข้อกำหนดทั้งหมด.
ข้อกำหนด bedeutet „Spezifikation“. Dies ist nützlich, wenn Sie spezifische Anforderungen oder Details angeben möchten.

ตอบสนอง (dtàawp-sà-nǎang) – Reagieren
ฉันจะตอบสนองต่อข้อเสนอของคุณเร็วๆ นี้.
ตอบสนอง bedeutet „Reagieren“. Dies ist wichtig, um Ihre Reaktion oder Antwort auf ein Angebot auszudrücken.

Zusammenfassung und Schlussfolgerung

Das Lernen und Verstehen dieser thailändischen Verhandlungsphrasen kann Ihnen helfen, erfolgreicher und selbstbewusster in verschiedenen Verhandlungssituationen zu agieren. Denken Sie daran, dass Höflichkeit und Respekt eine wichtige Rolle in der thailändischen Kultur spielen. Verwenden Sie diese Phrasen, um klare, respektvolle und effektive Kommunikation zu fördern. Mit der Zeit und Übung werden Sie feststellen, dass Ihre Verhandlungsfähigkeiten auf Thailändisch erheblich verbessert werden.