Grundlagen der Zeitangabe auf Marathi

Die Marathi-Zahlen von 1 bis 12

Um die Uhrzeit auf Marathi anzugeben, ist es essenziell, die Zahlen zu kennen, da sie die Grundlage für Stunden und Minuten bilden. Marathi verwendet eine eigene Zahlenform, die sich vom Hindi oder Englisch unterscheidet.

• 1 – एक (ek)
• 2 – दोन (don)
• 3 – तीन (tīn)
• 4 – चार (chār)
• 5 – पाच (pāch)
• 6 – सहा (sahā)
• 7 – सात (sāt)
• 8 – आठ (āṭh)
• 9 – नऊ (nau)
• 10 – दहा (dahā)
• 11 – अकरा (akarā)
• 12 – बारा (bārā)

Diese Zahlen sind die Basis für die Angabe der Stunden auf der Uhr.

Struktur der Uhrzeit in Marathi

Im Marathi wird die Uhrzeit meist in der Reihenfolge „Stunde + Minute“ genannt, gefolgt von der Tageszeit (morgens, abends etc.). Das 12-Stunden-Format ist gebräuchlich, ebenso wie im Deutschen.

Beispiel:
„3:15 Uhr“ wird zu „तीन वाजले पंधरा मिनिटे“ (tīn vājalē pandharā minitē).

Wie man die Stunden auf Marathi angibt

Volle Stunden

Für volle Stunden verwendet man das Verb „वाजणे“ (vājaṇē), was „schlagen“ oder „läuten“ bedeutet – ähnlich wie bei der deutschen Formulierung „Es schlägt drei“.

Beispiele:

• 1:00 Uhr – एक वाजले (ek vājalē)
• 5:00 Uhr – पाच वाजले (pāch vājalē)
• 12:00 Uhr – बारा वाजले (bārā vājalē)

Halbe Stunden

Halbe Stunden werden mit dem Wort „साडे“ (sāḍē) ausgedrückt, was „halb“ bedeutet. Allerdings wird „sāḍē“ wörtlich als „halb plus“ verwendet und steht für 30 Minuten nach der genannten Stunde.

Beispiele:

• 1:30 Uhr – साडे एक (sāḍē ek) – wörtlich „halb zwei“
• 4:30 Uhr – साडे चार (sāḍē chār)

Das bedeutet also, dass „sāḍē ek“ eigentlich 1:30 Uhr ist, also eine halbe Stunde nach eins.

Minutenangaben auf Marathi

Minuten nach der vollen Stunde

Für Minutenangaben nach der vollen Stunde sagt man „वाजून“ (vājun), was „nach“ bedeutet, gefolgt von der Zahl der Minuten.

Beispiel:

• 3:10 Uhr – तीन वाजून दहा मिनिटे (tīn vājun dahā minitē)
• 7:20 Uhr – सात वाजून विस मिनिटे (sāt vājun vis minitē)

Minuten vor der vollen Stunde

Um Minuten vor der vollen Stunde auszudrücken, verwendet man „पुढे“ (puḍhē), was „vor“ bedeutet.

Beispiel:

• 4:50 Uhr – पाच वाजण्याला दहा मिनिटे पुढे (pāch vājaṇyālā dahā minitē puḍhē)
• 11:45 Uhr – बारा वाजण्याला पंद्रह मिनिटे पुढे (bārā vājaṇyālā pandrah minitē puḍhē)

Diese Formulierung ist etwas formeller und wird in der gesprochenen Sprache weniger häufig verwendet als die Angabe „nach“ der Stunde.

Beispiele für Minutenangaben

• 5:05 Uhr – पाच वाजून पाच मिनिटे (pāch vājun pāch minitē)
• 9:25 Uhr – नऊ वाजून पंचवीस मिनिटे (nau vājun panchavīs minitē)
• 6:40 Uhr – सात वाजण्याला वीस मिनिटे पुढे (sāt vājaṇyālā vīs minitē puḍhē)

Tageszeiten auf Marathi

Die Angabe der Tageszeit hilft, die Uhrzeit genauer zu definieren, besonders im 12-Stunden-Format.

• मॉर्निंग (mornīng) – सकाळ (sakāḷ) – Morgen
• दुपारी (dupārī) – Nachmittag
• संध्याकाळ (sandhyākāḷ) – Abend
• रात्री (rātrī) – Nacht

Beispiel:

• 9:00 Uhr morgens – सकाळी नऊ वाजले (sakāḷī nau vājalē)
• 7:30 Uhr abends – संध्याकाळी साडे सात (sandhyākāḷī sāḍē sāt)

Nützliche Phrasen zur Zeitangabe auf Marathi

• सध्या किती वाजले? (sadhyā kitī vājalē?) – Wie spät ist es jetzt?
• तुमच्या घड्याळावर किती वाजले? (tumchyā ghaḍyāḷāvar kitī vājalē?) – Wie spät ist es an deiner Uhr?
• घड्याळ पाहू शकता का? (ghaḍyāḷ pāhū śaktā kā?) – Kannst du auf die Uhr schauen?
• मी ५ वाजता भेटेन. (mī pāñc vājatā bheṭēn) – Ich treffe dich um 5 Uhr.

Tipps zum Lernen der Uhrzeit auf Marathi mit Talkpal

Talkpal bietet interaktive Sprachlernprogramme, die speziell auf die Bedürfnisse von Sprachlernern zugeschnitten sind. Die Plattform kombiniert praktische Übungen, Hörverständnis und Sprechpraxis, um die Zeitangabe auf Marathi schnell und effektiv zu meistern.

• Interaktive Lektionen: Lernen Sie die Zahlen und Zeitbegriffe mit visuellen Hilfen und Audioaufnahmen.
• Dialogübungen: Üben Sie reale Gespräche, in denen Sie nach der Uhrzeit fragen und antworten können.
• Wiederholung und Tests: Verstärken Sie Ihr Wissen durch regelmäßige Wiederholungen und Quizfragen.
• Flexibles Lernen: Lernen Sie jederzeit und überall mit der mobilen App von Talkpal.

Fazit

Das Verstehen und korrekte Ausdrücken der Uhrzeit auf Marathi ist eine grundlegende Fähigkeit, die Ihnen dabei hilft, sich im Alltag besser zurechtzufinden und Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. Von den grundlegenden Zahlen über die Stunden- und Minutenangaben bis hin zu den passenden Tageszeiten bietet die Marathi-Zeitangabe eine reiche sprachliche Struktur, die gut erlernbar ist. Mit Hilfsmitteln wie Talkpal können Sie diesen Lernprozess vereinfachen und beschleunigen, um schon bald sicher und selbstbewusst die Uhrzeit auf Marathi anzugeben. Indem Sie diese Kenntnisse in Gesprächen anwenden, verbessern Sie nicht nur Ihre Sprachfähigkeiten, sondern gewinnen auch Einblicke in die Kultur der Marathi-Sprecher.