Uhrzeit auf Armenisch: Wie man auf Armenisch die Zeit angibt

Grundlagen der armenischen Sprache und Zahlen

Bevor wir uns der Uhrzeit widmen, ist es wichtig, die armenischen Zahlen zu verstehen, da sie die Basis für die Zeitangabe bilden. Armenisch hat zwei Hauptdialekte: das östliche und das westliche Armenisch, wobei die Zeitangabe in beiden Dialekten ähnlich funktioniert. Wir konzentrieren uns hier auf das östliche Armenisch, das in Armenien offiziell verwendet wird.

Armenische Zahlen von 1 bis 12

• 1 – մեկ (mek)
• 2 – երկու (yerku)
• 3 – երեք (yerek’)
• 4 – չորս (chors)
• 5 – հինգ (hing)
• 6 – վեց (vets’)
• 7 – յոթ (yot’)
• 8 – ութ (ut’)
• 9 – ինը (iny)
• 10 – տասը (tase)
• 11 – տասնմեկ (tasnmek)
• 12 – տասներկու (tasnyerku)

Diese Zahlen sind essenziell, um Stunden und Minuten korrekt anzugeben.

Die Grundstruktur der Uhrzeit auf Armenisch

Die Zeitangabe auf Armenisch erfolgt meist in der Form „Stunde + Minuten“, ähnlich wie im Deutschen, jedoch mit einigen Besonderheiten. Es gibt zwei Hauptarten, die Zeit auszudrücken:

• Die 12-Stunden-Form mit AM und PM (seltener im Alltag)
• Die 24-Stunden-Form (häufig in offiziellen Kontexten und im Schriftverkehr)

Im alltäglichen Gespräch wird häufig die 12-Stunden-Form verwendet, wobei die Tageszeit manchmal durch Worte wie „առավոտ“ (aravot – Morgen), „ցերեկ“ (tserk – Nachmittag) oder „երեկո“ (erek’o – Abend) klargestellt wird.

Uhrzeit mit vollen Stunden

Wenn die Zeit genau auf die Stunde fällt, verwendet man die Konstruktion:

[Stunde] + ժամ (zham)

• 1:00 – մեկ ժամ (mek zham)
• 2:00 – երկու ժամ (yerku zham)
• 3:00 – երեք ժամ (yerek’ zham)

Das Wort „ժամ“ bedeutet „Stunde“. Wenn Sie also die Uhrzeit nennen möchten, sagen Sie einfach die Zahl der Stunde gefolgt von „ժամ“.

Uhrzeit mit Minuten

Um Minuten hinzuzufügen, wird die Struktur erweitert:

[Stunde] ժամ [Minuten] րոպե (rope)

• 1:15 – մեկ ժամ տասնհինգ րոպե (mek zham tasnhing rope)
• 4:30 – չորս ժամ երեսուն րոպե (chors zham yeresun rope)
• 7:45 – յոթ ժամ քառասունհինգ րոպե (yot’ zham k’arrasunhing rope)

Das Wort „րոպե“ bedeutet „Minute“. Minuten über 20 werden meistens in zusammengesetzten Zahlen angegeben, zum Beispiel:

• 25 – քսանհինգ (ksanhing)
• 30 – երեսուն (yeresun)
• 45 – քառասունհինգ (k’arrasunhing)

Besondere Ausdrücke für Zeitangaben

Viertel nach, halb und Viertel vor

Wie im Deutschen gibt es auch im Armenischen spezielle Ausdrücke für Viertel und halb:

• Հինգերորդ (hingerord) – Viertel
• Կես (kes) – halb

Diese werden in Zeitangaben wie folgt verwendet:

• 15 Minuten nach der Stunde (Viertel nach): «եկ վեցը հինգերորդ» (ek vets’y hingerord) – „Viertel nach sechs“
• 30 Minuten nach der Stunde (halb): «վեցը կես է» (vetsy kes e) – „halb sieben“
• 45 Minuten nach der Stunde (Viertel vor): «վեցը հինգերորդ է իննին» (vetsy hingerord e innin) – „Viertel vor neun“

Allerdings sind diese Formen im Alltag weniger gebräuchlich und werden eher in literarischen Kontexten oder bei formeller Sprache verwendet.

AM und PM auf Armenisch

Im Gegensatz zum Englischen wird die Unterscheidung zwischen Vormittag und Nachmittag nicht immer explizit durch AM und PM markiert. Stattdessen nutzt man Tageszeiten:

• Առավոտ (aravot) – Morgen
• Ցերեկ (tserk) – Nachmittag
• Երեկո (erek’o) – Abend
• Գիշեր (gisher) – Nacht

Beispiel:

• Առավոտ 8 (aravot 8) – 8 Uhr morgens
• Երեկո 6 (erek’o 6) – 6 Uhr abends

Praktische Beispiele für die Zeitangabe im Alltag

Hier einige typische Sätze, die Ihnen helfen, die Uhrzeit im Gespräch zu verstehen und zu verwenden:

• «Ժամը քանիսն է?» (Zhamy kanisn e?) – Wie spät ist es?
• «Ժամը երեքն է» (Zhamy yerek’ e) – Es ist drei Uhr.
• «Ժամը վեցն է քսան րոպե» (Zhamy vetsn e k’san rope) – Es ist sechs Uhr zwanzig Minuten.
• «Հանդիպումը ժամը իննին է» (Handipumy zhamy innin e) – Das Treffen ist um neun Uhr.
• «Ես ժամը յոթին եմ տուն կգամ» (Yes zhamy yotin em tun k’gam) – Ich komme um sieben Uhr nach Hause.

Tipps zum Lernen der Zeitangabe auf Armenisch mit Talkpal

Das Erlernen der Zeitangabe auf Armenisch kann anfangs komplex wirken, doch mit gezielter Übung wird es schnell vertraut. Talkpal bietet eine interaktive Plattform, um diese Fähigkeiten zu trainieren:

• Praktische Dialoge: Lernen Sie mit Muttersprachlern, wie man die Uhrzeit im Alltag verwendet.
• Sprachspiele: Verbessern Sie Ihr Verständnis durch spielerische Übungen zur Zeitangabe.
• Kultureller Kontext: Verstehen Sie, wie Armenier Zeit im Alltag wahrnehmen und ausdrücken.
• Flexibles Lernen: Üben Sie wann und wo Sie möchten, um Ihre Sprachkenntnisse kontinuierlich zu verbessern.

Mit regelmäßiger Anwendung und der Unterstützung von Talkpal werden Sie bald in der Lage sein, die Uhrzeit auf Armenisch fließend anzugeben und zu verstehen.

Fazit

Die Uhrzeit auf Armenisch zu verstehen und korrekt anzugeben, ist ein wichtiger Schritt beim Erlernen der Sprache. Von den armenischen Zahlen über die Struktur der Zeitangabe bis hin zu speziellen Ausdrücken bietet die Sprache viele interessante Aspekte, die es zu entdecken gilt. Mit Hilfe von Plattformen wie Talkpal können Sie diese Kenntnisse effektiv vertiefen und in praxisnahen Situationen anwenden. So wird das Armenischlernen nicht nur einfacher, sondern auch spannender und abwechslungsreicher. Beginnen Sie noch heute, die armenische Zeit zu meistern und erweitern Sie damit Ihren sprachlichen Horizont!