Plán – Plan, Entwurf oder Schema. Dies ist das grundlegendste Wort, das verwendet wird, wenn man über Planung spricht.
Máme plán na příští týden.

Úkol – Aufgabe oder Auftrag. Dieser Begriff wird häufig verwendet, um bestimmte Aufgaben oder Pflichten zu beschreiben, die erledigt werden müssen.
Můj úkol je připravit prezentaci.

Projekt – Projekt. Ein umfassender Begriff, der oft in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet wird.
Pracujeme na novém projektu.

Cíl – Ziel oder Zweck. Dies beschreibt das gewünschte Ergebnis oder den Endpunkt eines Plans oder Projekts.
Náš cíl je zvýšit prodej o 20 %.

Schůzka – Treffen oder Meeting. Ein wichtiger Begriff, wenn es um die Organisation von Besprechungen geht.
Máme schůzku v 10 hodin.

Planung und Vorbereitung

Plánování – Planung. Dies ist der Prozess des Erstellens eines Plans.
Plánování projektu zabere hodně času.

Organizace – Organisation. Dies bezieht sich auf die Struktur und das Management von Ressourcen und Aufgaben.
Organizace této akce byla náročná.

Harmonogram – Zeitplan oder Zeitrahmen. Ein detaillierter Plan, der die zeitliche Abfolge der Aktivitäten festlegt.
Musíme dodržovat harmonogram.

Rozpočet – Budget. Ein finanzieller Plan, der die Einnahmen und Ausgaben festlegt.
Rozpočet na tento projekt je omezený.

Priorita – Priorität. Dies bezeichnet die Wichtigkeit einer Aufgabe im Vergleich zu anderen Aufgaben.
Tato úloha má nejvyšší prioritu.

Kommunikation und Zusammenarbeit

Komunikace – Kommunikation. Ein wesentlicher Bestandteil jeder Planung und Organisation.
Dobrá komunikace je klíčem k úspěchu.

Tým – Team. Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam an einem Ziel arbeiten.
Náš tým pracuje na důležitém projektu.

Koordinace – Koordination. Der Prozess, verschiedene Aktivitäten so zu steuern, dass sie reibungslos zusammenarbeiten.
Koordinace mezi odděleními je důležitá.

Spolupráce – Zusammenarbeit. Der Akt des gemeinsamen Arbeitens an einem Projekt oder Ziel.
Spolupráce s kolegy byla výborná.

Schválení – Genehmigung oder Zustimmung. Ein notwendiger Schritt, um Projekte oder Aufgaben voranzutreiben.
Potřebujeme schválení od vedení.

Überwachung und Bewertung

Monitorování – Überwachung. Der Prozess der kontinuierlichen Beobachtung und Überprüfung des Fortschritts eines Projekts.
Monitorování projektu je klíčové pro jeho úspěch.

Hodnocení – Bewertung. Die Beurteilung der Effektivität oder des Fortschritts eines Projekts oder Plans.
Pravidelné hodnocení nám pomáhá zlepšovat naše procesy.

Zpráva – Bericht. Ein Dokument, das den Fortschritt, die Ergebnisse oder den Status eines Projekts zusammenfasst.
Zpráva o projektu bude hotová příští týden.

Zpětná vazba – Feedback. Kommentare oder Bewertungen, die zur Verbesserung eines Projekts oder Plans beitragen können.
Vaše zpětná vazba je pro nás velmi důležitá.

Korekce – Korrektur. Änderungen oder Anpassungen, die vorgenommen werden, um einen Plan oder ein Projekt zu verbessern.
Po zpětné vazbě jsme provedli několik korekcí.

Strategische Planung

Strategie – Strategie. Ein umfassender Plan zur Erreichung langfristiger Ziele.
Naše strategie zahrnuje několik klíčových kroků.

Analýza – Analyse. Der Prozess der detaillierten Untersuchung eines Problems oder einer Situation.
Analýza trhu nám pomohla lépe porozumět potřebám zákazníků.

Síť – Netzwerk. Eine Gruppe von Kontakten oder Ressourcen, die bei der Umsetzung eines Plans helfen können.
Máme silnou síť partnerů.

Riziko – Risiko. Potenzielle Probleme oder Herausforderungen, die einen Plan oder ein Projekt beeinträchtigen könnten.
Musíme minimalizovat rizika spojená s tímto projektem.

Inovace – Innovation. Neue Ideen oder Methoden, die zur Verbesserung eines Plans oder Projekts beitragen können.
Inovace jsou klíčové pro náš růst.

Umsetzung und Abschluss

Implementace – Implementierung. Der Prozess, einen Plan oder ein Projekt in die Tat umzusetzen.
Implementace nového systému proběhla hladce.

Dokončení – Abschluss oder Fertigstellung. Das Ende eines Projekts oder Plans, wenn alle Aufgaben erledigt sind.
Dokončení tohoto projektu je naplánováno na příští měsíc.

Dodávka – Lieferung oder Abgabe. Der Akt des Übergebens der Endergebnisse eines Projekts.
Dodávka produktu proběhla včas.

Udržitelnost – Nachhaltigkeit. Die Fähigkeit, die Ergebnisse eines Projekts langfristig aufrechtzuerhalten.
Udržitelnost našich projektů je pro nás důležitá.

Indem Sie diese tschechischen Begriffe und Ausdrücke lernen, können Sie Ihre Planungs- und Organisationsfähigkeiten erheblich verbessern. Nutzen Sie sie in Ihren täglichen Gesprächen und in der beruflichen Kommunikation, um effizienter und effektiver zu arbeiten.