Persische Kleidung hat eine lange und reiche Geschichte, die tief in der Kultur und den Traditionen des Landes verwurzelt ist. Die Kleidung ist nicht nur funktional, sondern auch ein Ausdruck von Kunst und Identität. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten Begriffe der traditionellen persischen Kleidung besprechen. Dies wird Ihnen helfen, ein besseres Verständnis für die Kultur und Geschichte Persiens zu entwickeln.

Allgemeine Kleidung

چادر (Chador)
Ein چادر ist ein großes, halbrundes Tuch, das den gesamten Körper bedeckt und oft von Frauen getragen wird. Es wird über die normale Kleidung gelegt und bietet eine zusätzliche Schicht der Bedeckung und des Schutzes.

او چادر مشکی خود را پوشیده است.

روسری (Rusari)
Ein روسری ist ein Kopftuch, das das Haar und den Hals bedeckt. Es wird oft von Frauen getragen und kann aus verschiedenen Materialien wie Baumwolle, Seide oder Wolle bestehen.

روسری رنگارنگی روی سر داشت.

Oberbekleidung

قبا (Qaba)
Ein قبا ist eine lange, lose Robe, die oft von Männern getragen wird. Sie hat normalerweise lange Ärmel und reicht bis zu den Knien oder Knöcheln.

او یک قبا سفید به تن داشت.

سارافون (Sarafan)
Ein سارافون ist ein ärmelloses Kleid, das oft über einer Bluse getragen wird. Es ist in der Regel knöchellang und kann reich verziert sein.

سارافون گلدار او بسیار زیبا بود.

Unterbekleidung

شلوار (Shalvar)
شلوار sind Hosen, die sowohl von Männern als auch Frauen getragen werden. Sie können locker oder eng anliegend sein und werden in der Regel aus Baumwolle oder Seide gefertigt.

او یک شلوار مشکی پوشیده بود.

لباس زیر (Lebas-e Zir)
لباس زیر bezeichnet Unterwäsche, die unter der normalen Kleidung getragen wird. Diese kann aus verschiedenen Materialien bestehen und dient dem Komfort und der Hygiene.

لباس زیرش از جنس پنبه بود.

Accessoires

کمربند (Kamarband)
Ein کمربند ist ein Gürtel, der oft über der Kleidung getragen wird, um die Taille zu betonen. Er kann einfach oder reich verziert sein.

کمربند چرمی او بسیار شیک بود.

جوراب (Jurab)
جوراب sind Socken, die sowohl von Männern als auch Frauen getragen werden. Sie können aus Baumwolle, Wolle oder synthetischen Materialien bestehen.

جوراب‌هایش از پشم نرم بود.

کلاه (Kolāh)
Ein کلاه ist ein Hut oder eine Mütze, die oft getragen wird, um den Kopf vor Sonne oder Kälte zu schützen. Es gibt viele verschiedene Arten von کلاه in der persischen Tradition.

کلاه پشمی او را از سرما محافظت می‌کرد.

Fußbekleidung

گیوه (Giveh)
گیوه sind traditionelle persische Schuhe, die aus Baumwolle oder Wolle gefertigt und mit einer Ledersohle versehen sind. Sie sind leicht und bequem und ideal für das heiße Klima.

او گیوه‌های خود را پوشیده بود.

نعلین (Na’lin)
نعلین sind Sandalen, die aus Leder oder Holz gefertigt sind. Sie werden oft in religiösen Stätten getragen, da sie leicht an- und auszuziehen sind.

نعلین‌هایش را جلوی در گذاشت.

Kulturelle Bedeutung und Symbolik

لباس عروس (Lebas-e Arous)
لباس عروس ist das Hochzeitskleid, das eine Braut am Tag ihrer Hochzeit trägt. Diese Kleider sind oft reich verziert und aus teuren Stoffen gefertigt.

لباس عروس او از ابریشم سفید بود.

لباس محلی (Lebas-e Mahalli)
لباس محلی bezeichnet die traditionelle Kleidung einer bestimmten Region in Persien. Diese Kleider variieren je nach geographischer Lage und kulturellen Einflüssen.

لباس محلی قشقایی‌ها بسیار رنگارنگ است.

لباس سوگواری (Lebas-e Sougvari)
لباس سوگواری ist die Kleidung, die bei Trauerfeiern getragen wird. In der Regel handelt es sich dabei um schwarze oder dunkle Kleidung.

او برای مراسم سوگواری لباس سوگواری پوشیده بود.

Materialien und Stoffe

ابریشم (Abrisham)
ابریشم ist Seide, ein luxuriöser Stoff, der oft für festliche oder formelle Kleidung verwendet wird. Seide ist bekannt für ihre Weichheit und ihren Glanz.

روسری او از ابریشم نرم بود.

پنبه (Panbe)
پنبه ist Baumwolle, ein häufig verwendetes Material in der persischen Kleidung. Baumwolle ist leicht, atmungsaktiv und angenehm zu tragen.

شلوارهایش از پنبه خالص بود.

پشم (Pashm)
پشم ist Wolle, die oft für warme Kleidung wie Pullover, Socken und Mützen verwendet wird. Wolle ist isolierend und ideal für kältere Klimazonen.

او یک ژاکت پشمی پوشیده بود.

Verzierungen und Dekorationen

گلدوزی (Galdouzi)
گلدوزی ist Stickerei, eine häufige Verzierung auf traditioneller persischer Kleidung. Diese Kunstform kann sehr detailliert und farbenfroh sein.

لباسش با گلدوزی‌های زیبا تزئین شده بود.

زری دوزی (Zaridouzi)
زری دوزی ist eine spezielle Form der Stickerei, bei der Gold- oder Silberfäden verwendet werden. Diese Technik wird oft für festliche oder formelle Kleidung verwendet.

زری دوزی روی لباسش بسیار درخشان بود.

آینه کاری (Ayneh Kari)
آینه کاری ist eine Dekorationstechnik, bei der kleine Spiegelstücke auf Kleidung oder Stoffe genäht werden. Diese Technik reflektiert das Licht und verleiht der Kleidung einen besonderen Glanz.

لباسش با آینه کاری‌های فراوانی تزئین شده بود.

Fazit

Die traditionelle persische Kleidung ist reich an Geschichte und Kultur. Sie ist nicht nur funktional, sondern auch ein Ausdruck von Kunst, Identität und sozialem Status. Durch das Erlernen dieser Vokabeln können Sie ein tieferes Verständnis für die persische Kultur und ihre Bräuche entwickeln. Ob es sich um alltägliche Kleidung, festliche Gewänder oder religiöse Bekleidung handelt, jede Komponente hat ihre eigene Bedeutung und trägt zur Vielfalt und Schönheit der persischen Kultur bei.