Chorovatz

Խորոված (Chorovatz) ist ein traditionelles armenisches Barbecue, das oft aus mariniertem Fleisch besteht, das auf einem Grill oder über offenem Feuer gegrillt wird. Es ist ein beliebtes Gericht bei Festen und Familienfeiern.

Այսօր մենք պատրաստում ենք համեղ խորոված:

Lawasch

Լավաշ (Lawasch) ist ein dünnes, weiches Fladenbrot, das oft als Beilage zu vielen armenischen Gerichten serviert wird. Es wird traditionell in einem Tonofen gebacken.

Մայրս միշտ թարմ լավաշ է բերում շուկայից:

Dolma

Դոլմա (Dolma) ist ein Gericht, bei dem Weinblätter oder Gemüse wie Paprika oder Tomaten mit einer Mischung aus Reis, Fleisch und Gewürzen gefüllt werden.

Մենք երեկոյան պատրաստեցինք համեղ դոլմա:

Harissa

Հարիսա (Harissa) ist ein traditioneller armenischer Weizenbrei, der mit Hühnchen oder Lammfleisch gekocht wird. Es ist ein symbolisches Gericht, das oft an religiösen Feiertagen zubereitet wird.

Ամեն տարի մենք պատրաստում ենք հարիսա Սուրբ Ծննդին:

Ghapama

Ղափամա (Ghapama) ist ein mit Reis, Nüssen und getrockneten Früchten gefüllter Kürbis, der oft während der Herbst- und Wintermonate serviert wird.

Ղափաման շատ համեղ է, հատկապես աշնանը:

Spas

Սպաս (Spas) ist eine traditionelle armenische Joghurtsuppe, die mit Weizen oder Reis und Kräutern zubereitet wird. Sie kann heiß oder kalt serviert werden und ist besonders an heißen Sommertagen erfrischend.

Մայրս պատրաստեց սպաս երեկվա ընթրիքի համար:

Gata

Գաթա (Gata) ist ein süßes Gebäck, das oft zu besonderen Anlässen und Feiertagen gebacken wird. Es besteht aus einem buttrigen Teig und einer süßen Füllung aus Zucker und Mehl.

Մեր տատիկը միշտ պատրաստում է գաթա Նոր տարվա համար:

Manti

Մանթի (Manti) sind kleine Teigtaschen, die mit Hackfleisch gefüllt und im Ofen gebacken oder gedämpft werden. Sie werden oft mit Joghurt und Knoblauch serviert.

Մենք սիրում ենք մանթի ուտել կիրակնօրյա ընթրիքի ժամանակ:

Basturma

Բաստուրմա (Basturma) ist ein stark gewürztes, luftgetrocknetes Rindfleisch, das als Vorspeise oder Snack serviert wird. Es hat einen intensiven Geschmack und ist ein beliebtes Element der armenischen Küche.

Բաստուրման շատ համեղ է հացով ու պանիրով:

Chashlama

Խաշլամա (Chashlama) ist ein Eintopfgericht, das aus Lammfleisch, Gemüse und Kräutern besteht. Es wird langsam gekocht, um den vollen Geschmack der Zutaten zu entfalten.

Խաշլաման շատ հոտավետ է և սննդարար:

Imam Bayildi

Իմամ Բայալդի (Imam Bayildi) ist ein Gericht aus gefüllten Auberginen, das oft kalt serviert wird. Es ist ein Beispiel für die osmanische Küche, die auch in Armenien populär ist.

Իմամ Բայալդին շատ համեղ է, հատկապես, երբ պատրաստվում է թարմ բանջարեղենով:

Lule Kebab

Լուլե Քեբաբ (Lule Kebab) ist ein Gericht aus gewürztem Hackfleisch, das auf Spießen gegrillt wird. Es wird oft mit Lawasch und frischem Gemüse serviert.

Լուլե Քեբաբը մեր սիրելի ուտեստներից մեկն է:

Pahlava

Փախլավա (Pahlava) ist ein süßes Gebäck, das aus mehreren Schichten dünnen Teigs und einer Füllung aus gehackten Nüssen und Honig besteht. Es ist ein beliebtes Dessert in vielen Ländern des Nahen Ostens und des Balkans.

Փախլավան միշտ պատրաստում ենք տոնական առիթների համար:

Tan

Թան (Tan) ist ein erfrischendes Joghurtgetränk, das oft mit Wasser und Salz gemischt wird. Es ist besonders an heißen Tagen beliebt.

Թանը շատ հարմար է ամառային շոգ օրերին:

Matnakash

Մատնաքաշ (Matnakash) ist ein traditionelles armenisches Brot, das durch sein charakteristisches Muster auf der Oberfläche erkennbar ist. Es wird oft zu Suppen und Eintöpfen serviert.

Մատնաքաշը շատ համեղ է թարմ կարագով:

Jingyalov Hats

Ջինգյալով Հաց (Jingyalov Hats) ist ein Fladenbrot, das mit einer Vielzahl von Kräutern und Grünzeug gefüllt ist. Es ist ein typisches Gericht aus der Region Artsakh.

Ջինգյալով Հացը շատ առողջարար և համեղ է:

Khash

Խաշ (Khash) ist eine traditionelle armenische Suppe, die aus Rinderfüßen und Knoblauch besteht. Es wird oft in den frühen Morgenstunden als Katerfrühstück serviert.

Խաշը պատրաստում ենք ձմռանը, երբ ցուրտ է:

Tabbouleh

Տաբբուլե (Tabbouleh) ist ein Salat aus Bulgur, Petersilie, Tomaten und Zitronensaft. Es ist ein leichtes und erfrischendes Gericht, das oft als Beilage serviert wird.

Տաբբուլեն շատ թարմացնող և առողջարար է:

Choreg

Չորեկ (Choreg) ist ein süßes Hefebrot, das oft zu Ostern gebacken wird. Es hat eine weiche, flauschige Textur und einen leicht süßen Geschmack.

Չորեկը պատրաստում ենք ամեն տարի Զատիկին:

Muraba

Մուրաբա (Muraba) ist eine Art Marmelade oder Konfitüre, die aus verschiedenen Früchten hergestellt wird. Es wird oft zum Frühstück oder als süßer Snack genossen.

Մուրաբան շատ համեղ է թեյի հետ:

Armenische Küche: Eine Reise in die Tradition

Die armenische Küche ist nicht nur reich an Geschmack, sondern auch an Geschichte und Kultur. Jedes Gericht erzählt eine eigene Geschichte und verbindet die Menschen mit ihrer Vergangenheit und ihren Traditionen. Wenn Sie die Gelegenheit haben, diese Gerichte zu probieren oder selbst zuzubereiten, werden Sie nicht nur neue Geschmacksrichtungen entdecken, sondern auch ein tieferes Verständnis für die armenische Kultur und ihre kulinarischen Traditionen gewinnen.

Das Erlernen der Vokabeln, die mit diesen traditionellen Gerichten verbunden sind, kann Ihnen helfen, die armenische Sprache besser zu verstehen und Ihre kulinarischen Erlebnisse noch bereichernder zu gestalten. Viel Spaß beim Kochen und Genießen dieser köstlichen Speisen!