Das Erlernen von medizinischem und gesundheitsbezogenem Wortschatz ist unerlässlich, wenn man in Thailand lebt oder einfach nur das thailändische Gesundheitssystem verstehen möchte. In diesem Artikel werden wir uns mit wichtigen thailändischen Begriffen und Ausdrücken beschäftigen, die in medizinischen Kontexten verwendet werden. Jeder Begriff wird definiert und mit einem Beispielsatz versehen, um das Verständnis zu erleichtern.
Grundlegende medizinische Begriffe
แพทย์ (phæ̂t) – Arzt
Ein แพทย์ ist eine Person, die in der Medizin ausgebildet ist und die Aufgabe hat, Patienten zu behandeln und zu heilen.
แพทย์จะตรวจสอบร่างกายของคุณ
พยาบาล (phayābān) – Krankenschwester
Eine พยาบาล ist eine Fachkraft im Gesundheitswesen, die Patientenpflege bietet und den Ärzten assistiert.
พยาบาลกำลังวัดความดันโลหิตของผู้ป่วย
โรงพยาบาล (rong phayābān) – Krankenhaus
Ein โรงพยาบาล ist eine Einrichtung, die medizinische Behandlung und Pflege für Patienten bietet.
โรงพยาบาลตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านของฉัน
คลินิก (khlinik) – Klinik
Eine คลินิก ist eine kleinere medizinische Einrichtung, die ambulante Behandlungen anbietet.
ฉันไปที่คลินิกเพื่อรับวัคซีน
ผู้ป่วย (phū̀ pùay) – Patient
Ein ผู้ป่วย ist eine Person, die medizinische Behandlung benötigt.
ผู้ป่วยต้องการการดูแลพิเศษ
Symptome und Diagnosen
ไข้ (khài) – Fieber
ไข้ ist eine erhöhte Körpertemperatur, oft ein Zeichen einer Infektion.
เขามีไข้สูงมาก
ปวดหัว (p̀wd h̄ạw) – Kopfschmerzen
ปวดหัว bezeichnet Schmerzen im Kopfbereich, die verschiedene Ursachen haben können.
ฉันรู้สึกปวดหัวตั้งแต่เช้า
อาเจียน (ʔāciān) – Erbrechen
อาเจียน ist das gewaltsame Ausstoßen von Mageninhalt durch den Mund.
เขาอาเจียนหลังจากทานอาหารที่เป็นพิษ
ท้องเสีย (tĥxng s̄eīy) – Durchfall
ท้องเสีย ist ein Zustand, bei dem der Stuhlgang sehr flüssig ist.
ท้องเสียของเขาเกิดจากการติดเชื้อ
ไอ (ʔị) – Husten
ไอ ist ein plötzlicher, oft wiederholter Reflex zur Reinigung der Atemwege.
ฉันไอตลอดทั้งคืน
Behandlungen und Medikamente
ยา (yā) – Medizin
ยา ist eine Substanz, die zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten verwendet wird.
หมอให้ยาสำหรับอาการของฉัน
ฉีดยา (chīdyā) – Injektion
ฉีดยา ist das Verabreichen von Medikamenten durch eine Spritze.
เด็กกลัวการฉีดยา
ผ่าตัด (phāṭạd) – Operation
ผ่าตัด ist ein chirurgischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen.
เขาต้องผ่าตัดหัวใจ
กายภาพบำบัด (kāy phạph bảthạd) – Physiotherapie
กายภาพบำบัด ist eine Therapieform, die Bewegung und physische Methoden zur Heilung von Krankheiten nutzt.
แพทย์แนะนำให้เขาทำกายภาพบำบัด
ทำแผล (thả ph̄æ) – Verband anlegen
ทำแผล ist das Anlegen eines Verbandes zur Behandlung einer Wunde.
พยาบาลกำลังทำแผลให้เขา
Vorsorge und Gesundheit
วัคซีน (wạk sīn) – Impfstoff
วัคซีน ist eine Substanz, die dem Körper hilft, Immunität gegen bestimmte Krankheiten zu entwickeln.
เด็กทุกคนต้องได้รับวัคซีน
ตรวจร่างกาย (trwc rāngkāy) – Gesundheitscheck
ตรวจร่างกาย ist eine Untersuchung des Körpers zur Beurteilung der Gesundheit.
ฉันไปตรวจร่างกายทุกปี
สุขภาพ (s̄uk̄hk̒ phạph) – Gesundheit
สุขภาพ bezieht sich auf den allgemeinen Zustand des physischen und psychischen Wohlbefindens.
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
การออกกำลังกาย (kār ʔxk kālạng kāy) – Bewegung/Training
การออกกำลังกาย ist jede Aktivität, die den Körper in Bewegung bringt und die Gesundheit fördert.
การออกกำลังกายช่วยลดน้ำหนัก
โภชนาการ (phochnākār) – Ernährung
โภชนาการ bezieht sich auf die Aufnahme und Verwertung von Nahrungsmitteln im Körper.
การมีโภชนาการที่ดีสำคัญต่อสุขภาพ
Ergänzende Begriffe
ฉุกเฉิน (chukchên) – Notfall
ฉุกเฉิน ist eine plötzliche, oft lebensbedrohliche Situation, die sofortige medizinische Hilfe erfordert.
เขาถูกพาส่งโรงพยาบาลในกรณีฉุกเฉิน
ประกันสุขภาพ (prakạn s̄uk̄hk̒ phạph) – Krankenversicherung
ประกันสุขภาพ ist eine Versicherung, die die Kosten für medizinische Behandlungen abdeckt.
ฉันมีประกันสุขภาพที่ดี
แผนกฉุกเฉิน (phǣnạk chukchên) – Notaufnahme
Die แผนกฉุกเฉิน ist der Teil eines Krankenhauses, der sich um Notfälle kümmert.
เขาถูกพาไปที่แผนกฉุกเฉินทันที
ทันตแพทย์ (thạntphæ̂t) – Zahnarzt
Ein ทันตแพทย์ ist ein Arzt, der auf die Behandlung von Zahn- und Mundkrankheiten spezialisiert ist.
ฉันต้องไปพบทันตแพทย์เพื่อตรวจฟัน
จักษุแพทย์ (cạks̄ʹu phæ̂t) – Augenarzt
Ein จักษุแพทย์ ist ein Arzt, der sich auf Augenkrankheiten spezialisiert hat.
จักษุแพทย์จะตรวจสายตาของคุณ
เภสัชกร (phes̄ācḥk̄r) – Apotheker
Ein เภสัชกร ist eine Fachkraft, die sich mit der Zubereitung und Abgabe von Medikamenten auskennt.
เภสัชกรแนะนำยาที่ดีที่สุดสำหรับอาการของฉัน
กายภาพบำบัด (kāy phạph bảthạd) – Physiotherapie
กายภาพบำบัด bezieht sich auf die Behandlung von Verletzungen oder Krankheiten durch physische Methoden wie Bewegung und Massage.
หมอแนะนำให้ฉันทำกายภาพบำบัดหลังจากผ่าตัด
วัดความดันโลหิต (wạd khwām dạn loh̄it) – Blutdruck messen
วัดความดันโลหิต ist der Vorgang des Messens des Drucks, den das Blut auf die Wände der Blutgefäße ausübt.
พยาบาลจะวัดความดันโลหิตของคุณ
Diese Begriffe und Sätze bilden eine Grundlage für das Verständnis und die Kommunikation in medizinischen Kontexten auf Thailändisch. Durch das regelmäßige Üben und Verwenden dieser Begriffe können Sie Ihr Vokabular erweitern und sich sicherer fühlen, wenn es um medizinische Themen geht.
Denken Sie daran, dass das Erlernen einer neuen Sprache Zeit und Geduld erfordert. Nutzen Sie diese Liste als Ausgangspunkt und erweitern Sie Ihr Wissen kontinuierlich. Gute Gesundheit und viel Erfolg beim Lernen!
