Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, besonders wenn es darum geht, spezifische Begriffe und Ausdrücke für verschiedene Lebensbereiche zu beherrschen. Ein Bereich, der oft übersehen wird, aber von großer Bedeutung ist, sind Bank- und Finanztransaktionen. Wenn Sie sich in Thailand aufhalten oder thailändische Geschäftspartner haben, ist es unerlässlich, die wichtigsten thailändischen Begriffe in diesem Bereich zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige der häufigsten und nützlichsten thailändischen Wörter und Ausdrücke für Bank- und Finanztransaktionen behandeln.

Grundlegende Finanzbegriffe

เงิน (ngern) – Geld
ฉันต้องการแลกเปลี่ยนเงิน
Dies ist das allgemeine Wort für Geld und wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet.

ธนาคาร (thanakhan) – Bank
ฉันต้องไปที่ธนาคาร
Ein Ort, an dem Finanztransaktionen wie Einzahlungen, Abhebungen und Kredite durchgeführt werden.

บัญชี (banchi) – Konto
ฉันต้องการเปิดบัญชีใหม่
Ein Konto bei einer Bank, das für verschiedene Finanztransaktionen verwendet wird.

บัตรเครดิต (bat kredits) – Kreditkarte
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม
Eine Plastikkarte, die für den Kauf von Waren und Dienstleistungen auf Kredit verwendet wird.

บัตรเดบิต (bat debit) – Debitkarte
ฉันต้องการใช้บัตรเดบิตของฉัน
Eine Plastikkarte, die direkt mit einem Bankkonto verbunden ist und für Zahlungen verwendet wird.

Transaktionen und Dienstleistungen

ฝากเงิน (fak ngern) – Einzahlung
ฉันต้องการฝากเงินเข้าบัญชีของฉัน
Der Vorgang, bei dem Geld auf ein Bankkonto eingezahlt wird.

ถอนเงิน (thon ngern) – Abhebung
ฉันต้องการถอนเงินจากบัญชีของฉัน
Der Vorgang, bei dem Geld von einem Bankkonto abgehoben wird.

โอนเงิน (on ngern) – Überweisung
ฉันต้องการโอนเงินไปยังบัญชีนี้
Der Vorgang, bei dem Geld von einem Konto auf ein anderes überwiesen wird.

ดอกเบี้ย (dok bia) – Zinsen
อัตราดอกเบี้ยของบัญชีนี้คืออะไร
Ein Betrag, den eine Bank für das Halten eines Guthabens auf einem Konto zahlt oder den ein Kreditnehmer für einen Kredit zahlt.

สินเชื่อ (sin chuea) – Darlehen
ฉันต้องการสมัครสินเชื่อส่วนบุคคล
Ein Geldbetrag, der von einer Bank oder einem anderen Kreditgeber geliehen wird und zurückgezahlt werden muss.

Weitere nützliche Begriffe

อัตราแลกเปลี่ยน (attra laekplian) – Wechselkurs
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศวันนี้คืออะไร
Der Preis, zu dem eine Währung gegen eine andere getauscht wird.

ค่าธรรมเนียม (kha thamnian) – Gebühr
มีค่าธรรมเนียมในการถอนเงินหรือไม่
Eine zusätzliche Zahlung, die für die Nutzung einer Dienstleistung erhoben wird.

เช็ค (chek) – Scheck
ฉันต้องการเขียนเช็ค
Ein schriftlicher Auftrag, der eine Bank anweist, einen bestimmten Betrag aus einem Konto zu zahlen.

เงินฝาก (ngern fak) – Einlage
เงินฝากนี้จะได้รับดอกเบี้ยเท่าไหร่
Ein Geldbetrag, der auf einem Bankkonto hinterlegt wird und in der Regel Zinsen verdient.

เงินกู้ (ngern ku) – Kredit
ฉันต้องการขอเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
Ein Betrag, der von einer Bank oder einem Kreditgeber geliehen wird und zurückgezahlt werden muss, oft mit Zinsen.

หมายเลขบัญชี (mai lek banchi) – Kontonummer
กรุณาแจ้งหมายเลขบัญชีของคุณ
Eine eindeutige Nummer, die ein Bankkonto identifiziert.

สาขา (sacha) – Filiale
ธนาคารสาขานี้เปิดกี่โมง
Ein einzelner Standort oder eine Niederlassung einer größeren Bank.

ตู้เอทีเอ็ม (tu ATM) – Geldautomat
คุณสามารถถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มนี้ได้
Ein elektronisches Gerät, das es Bankkunden ermöglicht, Geld abzuheben oder andere Transaktionen durchzuführen.

รายงานการเงิน (raingan kan ngern) – Finanzbericht
เราต้องเตรียมรายงานการเงินสำหรับการประชุม
Ein Dokument, das die finanzielle Lage eines Unternehmens oder einer Person beschreibt.

ลงทุน (long thun) – Investieren
ฉันต้องการลงทุนในหุ้น
Geld in ein Projekt oder ein Unternehmen stecken, um Gewinne zu erzielen.

หุ้น (hun) – Aktie
ราคาหุ้นของบริษัทนี้เพิ่มขึ้น
Ein Anteil an einem Unternehmen, der an einer Börse gehandelt wird.

ตลาดหลักทรัพย์ (talad laksap) – Börse
เขาทำงานที่ตลาดหลักทรัพย์
Ein Markt, auf dem Aktien, Anleihen und andere Wertpapiere gekauft und verkauft werden.

กำไร (kamrai) – Gewinn
บริษัทนี้มีกำไรสูงมาก
Der finanzielle Gewinn, der nach Abzug aller Kosten übrig bleibt.

ขาดทุน (khat thun) – Verlust
เราขาดทุนในไตรมาสนี้
Der finanzielle Verlust, der entsteht, wenn die Kosten die Einnahmen übersteigen.

ค่าใช้จ่าย (kha chai chai) – Ausgaben
เราจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่าย
Geldbeträge, die für den Kauf von Waren und Dienstleistungen ausgegeben werden.

รายได้ (raida) – Einkommen
รายได้ของเขาสูงมาก
Der gesamte Geldbetrag, der von einer Person oder einem Unternehmen verdient wird.

บันทึก (banthuek) – Aufzeichnung
คุณต้องเก็บบันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมด
Eine schriftliche oder digitale Dokumentation von Finanztransaktionen.

Schlussbemerkungen

Das Erlernen dieser thailändischen Begriffe für Bank- und Finanztransaktionen kann Ihnen dabei helfen, sich sicherer in finanziellen Angelegenheiten zu bewegen, sei es im täglichen Leben oder im geschäftlichen Kontext. Diese Vokabeln sind nicht nur nützlich, sondern auch notwendig, um effektive Kommunikation und reibungslose Transaktionen zu gewährleisten. Egal, ob Sie ein Konto eröffnen, Geld überweisen oder einen Kredit aufnehmen möchten, diese Begriffe werden Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen. Bleiben Sie dran und erweitern Sie Ihren thailändischen Wortschatz kontinuierlich, um Ihre Sprachkenntnisse weiter zu verbessern.