Die tamilische Sprache ist reich an Ausdrücken und Redewendungen, die in Nachrichten und Medien häufig verwendet werden. Diese Ausdrücke tragen oft dazu bei, die Bedeutung und den Kontext von Nachrichten zu verdeutlichen. In diesem Artikel stellen wir einige der am häufigsten verwendeten tamilischen Ausdrücke vor, die in den Medien vorkommen, und erklären ihre Bedeutung und Anwendung auf Deutsch.
Politische Ausdrücke
அரசியல் (araciyal): Politik. Dieser Begriff wird häufig in Nachrichten verwendet, um politische Ereignisse und Diskussionen zu beschreiben.
அரசியல் நிலவரம் எவ்வாறு உள்ளது?
அரசு (aracu): Regierung. Ein zentraler Begriff in politischen Nachrichten, der sich auf die institutionelle Regierungsführung bezieht.
அரசு புதிய சட்டங்களை அறிவித்தது.
சட்டம் (cattam): Gesetz. In Nachrichten wird dieser Begriff oft verwendet, um neue oder bestehende Gesetze zu diskutieren.
சட்டம் அனைவருக்கும் சமம்.
Wirtschaftliche Ausdrücke
பொருளாதாரம் (porulāṭāram): Wirtschaft. Ein zentraler Begriff in wirtschaftlichen Nachrichten.
இந்த வருடம் பொருளாதாரம் வளர்ந்துள்ளது.
விலை (vilai): Preis. Dieser Begriff wird oft in Berichten über Markttrends und Preisänderungen verwendet.
எண்ணெய் விலை உயர்ந்துள்ளது.
வணிகம் (vaṇikam): Handel. Ein häufiger Begriff in wirtschaftlichen Nachrichten, der sich auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen bezieht.
வணிகம் சர்வதேச அளவில் அதிகரித்துள்ளது.
Gesellschaftliche Ausdrücke
சமூகம் (camūkam): Gesellschaft. Dieser Begriff wird oft in Nachrichten verwendet, die sich mit sozialen Themen befassen.
சமூகம் மாற்றத்தை எதிர்கொண்டுள்ளது.
நலன் (nalan): Wohlergehen. Ein Begriff, der in Nachrichten über Gesundheit und allgemeines Wohlbefinden vorkommt.
அவரின் நலன் மிகவும் முக்கியம்.
கல்வி (kalvi): Bildung. Ein wichtiger Begriff in Berichten über Bildungssysteme und Bildungsreformen.
கல்வி அனைவருக்கும் அடிப்படை உரிமை.
Kulturelle Ausdrücke
கலை (kalai): Kunst. Dieser Begriff wird häufig in kulturellen Nachrichten verwendet.
இந்த நிகழ்ச்சி கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கிறது.
பண்பாடு (paṇpāṭu): Kultur. Ein zentraler Begriff in Berichten über kulturelle Ereignisse und Traditionen.
தமிழகத்தின் பண்பாடு மிகவும் சிறந்தது.
விழா (viḻā): Festival. Ein Begriff, der in Berichten über Feste und Feierlichkeiten häufig vorkommt.
பொங்கல் விழா வெகு சிறப்பாக கொண்டாடப்பட்டது.
Technologische Ausdrücke
தொழில்நுட்பம் (toḻilnuṭpam): Technologie. Ein wichtiger Begriff in Nachrichten über technologische Fortschritte und Innovationen.
தொழில்நுட்பம் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.
இணையம் (iṇaiyam): Internet. Ein häufig verwendeter Begriff in Berichten über digitale Medien und Kommunikation.
இணையத்தின் பயன்பாடு அதிகரித்துள்ளது.
மின்னஞ்சல் (miṉṉañcal): E-Mail. Ein Begriff, der in Nachrichten über elektronische Kommunikation vorkommt.
அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.
Umweltbezogene Ausdrücke
சுற்றுச்சூழல் (cuṟṟuccūḻal): Umwelt. Ein zentraler Begriff in Berichten über Umwelt und Naturschutz.
சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மிகவும் முக்கியம்.
காடுகள் (kāṭukaḷ): Wälder. Ein Begriff, der in Nachrichten über Naturschutz und Umweltfragen häufig vorkommt.
காடுகள் அழிக்கப்படுகின்றன.
புவி வெப்பமடைதல் (puvi veppamaṭaital): Globale Erwärmung. Ein wichtiger Begriff in Berichten über Klimawandel und Umweltprobleme.
புவி வெப்பமடைதல் பிரச்சினையாக உள்ளது.
Gesundheitliche Ausdrücke
ஆரோக்கியம் (ārōkiyam): Gesundheit. Ein zentraler Begriff in Nachrichten über Gesundheitswesen und medizinische Themen.
ஆரோக்கியம் அனைவருக்கும் முக்கியம்.
மருத்துவம் (maruttuvam): Medizin. Ein häufiger Begriff in Berichten über medizinische Behandlungen und Gesundheitssysteme.
மருத்துவம் முன்னேறி வருகிறது.
நோய் (nōy): Krankheit. Ein Begriff, der in Nachrichten über Gesundheitsprobleme und Epidemien häufig vorkommt.
இந்த நோய் மிகவும் ஆபத்தானது.
Sportbezogene Ausdrücke
விளையாட்டு (viḷaiyāṭṭu): Sport. Ein zentraler Begriff in Sportnachrichten.
விளையாட்டு போட்டிகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தன.
வெற்றி (veṟṟi): Sieg. Ein häufiger Begriff in Berichten über sportliche Erfolge und Wettbewerbe.
அவரது வெற்றி அனைவரையும் கவர்ந்தது.
போட்டி (pōṭṭi): Wettbewerb. Ein Begriff, der in Nachrichten über sportliche Veranstaltungen und Turniere häufig vorkommt.
போட்டி மிகவும் கடுமையாக இருந்தது.
Diese Ausdrücke sind nur ein kleiner Ausschnitt der vielen Begriffe, die in tamilischen Nachrichten und Medien verwendet werden. Das Verständnis dieser Begriffe kann Ihnen helfen, Nachrichten besser zu verstehen und sich ein umfassenderes Bild von aktuellen Ereignissen zu machen.