Sport ist ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens in vielen Kulturen, und Slowenien ist da keine Ausnahme. Egal, ob Sie ein begeisterter Sportfan sind oder einfach nur Ihr Vokabular erweitern möchten, es ist hilfreich, einige sportbezogene Begriffe auf Slowenisch zu kennen. In diesem Artikel werden wir eine Vielzahl von Wörtern und Ausdrücken aus der Welt des Sports auf Slowenisch kennenlernen, zusammen mit ihren Definitionen und Beispielsätzen.

Sportarten

Košarka – Basketball. Ein Mannschaftssport, bei dem zwei Teams versuchen, den Ball durch den gegnerischen Korb zu werfen.
Igramo košarko vsak vikend.

Nogomet – Fußball. Ein weltweit beliebter Mannschaftssport, bei dem zwei Teams versuchen, den Ball ins gegnerische Tor zu schießen.
Nogomet je najbolj priljubljen šport na svetu.

Rokomet – Handball. Ein schneller Mannschaftssport, bei dem der Ball mit der Hand ins Tor geworfen wird.
V šoli igramo rokomet v telovadnici.

Tenis – Tennis. Ein Rückschlagspiel, das entweder von zwei Spielern (Einzel) oder vier Spielern (Doppel) gespielt wird.
Rad igram tenis s prijatelji.

Plavanje – Schwimmen. Eine Sportart, bei der man sich durch das Wasser bewegt.
Vsako jutro grem na plavanje.

Smučanje – Skifahren. Ein Wintersport, bei dem man auf Skiern schneebedeckte Hänge hinuntergleitet.
Med zimskimi počitnicami grem smučat v Alpe.

Sportausrüstung

Žoga – Ball. Ein rundes Objekt, das in vielen Sportarten verwendet wird.
Otroci se igrajo z žogo na igrišču.

Kopačke – Fußballschuhe. Spezielle Schuhe, die beim Fußballspielen getragen werden.
Kupiti moram nove kopačke za nogometno sezono.

Lopar – Schläger. Ein Gerät, das in Sportarten wie Tennis und Badminton verwendet wird.
Moj lopar za tenis je star in potrebuje zamenjavo.

Smuchi – Skier. Längliche Geräte, die beim Skifahren verwendet werden.
Moje smuči so pripravljene za zimsko sezono.

Kopalke – Badeanzug. Kleidung, die beim Schwimmen getragen wird.
Pozabil sem svoje kopalke doma.

Čelada – Helm. Schutzausrüstung, die den Kopf schützt, oft verwendet beim Radfahren oder Skifahren.
Vedno nosim čelado, ko kolesarim.

Sportliche Aktivitäten

Trening – Training. Eine Übungseinheit, die darauf abzielt, die Fähigkeiten in einer bestimmten Sportart zu verbessern.
Vsak dan imam trening za nogomet.

Tekmovanje – Wettbewerb. Ein Ereignis, bei dem Athleten oder Teams gegeneinander antreten.
Naslednji mesec imamo veliko tekmovanje v plavanju.

Ogrevanje – Aufwärmen. Aktivitäten, die vor dem Sport durchgeführt werden, um die Muskeln vorzubereiten.
Pred vsakim treningom se moramo ogreti.

Raztezanje – Dehnen. Übungen, die darauf abzielen, die Flexibilität der Muskeln zu erhöhen.
Po teku vedno naredim raztezanje.

Hidracija – Hydration. Die Aufnahme von Flüssigkeiten, um den Körper mit ausreichend Wasser zu versorgen.
Med treningom je pomembno, da poskrbimo za hidracija.

Počitek – Erholung. Die Phase, in der sich der Körper nach körperlicher Anstrengung erholt.
Po intenzivnem treningu je potreben počitek.

Sportliche Begriffe

Zmaga – Sieg. Der Erfolg in einem Wettkampf oder Spiel.
Naša ekipa je dosegla zmaga v finalu.

Poraz – Niederlage. Das Gegenteil von Sieg; wenn man in einem Wettkampf verliert.
Poraz je del športa in iz njega se učimo.

Rezultat – Ergebnis. Die Endzahl, die zeigt, wie ein Spiel oder Wettkampf ausgegangen ist.
Končni rezultat tekme je bil 3:2.

Pokal – Pokal. Eine Trophäe, die als Preis für den Sieg in einem Wettbewerb vergeben wird.
Ekipa je prejela pokal za prvo mesto.

Navijači – Fans. Personen, die eine Mannschaft oder einen Sportler unterstützen.
Navijači so glasno spodbujali svojo ekipo.

Trener – Trainer. Eine Person, die Athleten trainiert und ihnen hilft, ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Naš trener je zelo izkušen in nas dobro vodi.

Ekipa – Mannschaft. Eine Gruppe von Spielern, die zusammen in einem Sportwettbewerb antreten.
Naša ekipa je zelo povezana in deluje kot eno.

Nasprotnik – Gegner. Die Person oder das Team, gegen das man spielt.
Nasprotnik je bil zelo močan, a smo ga premagali.

Taktična igra – Taktikspiel. Eine Spielweise, bei der die Strategie im Vordergrund steht.
Trener je pripravil taktično igro za današnjo tekmo.

Sportliche Bewegungen

Tek – Laufen. Eine Fortbewegungsart, bei der man schnell zu Fuß ist.
Vsako jutro grem na tek po parku.

Skok – Sprung. Eine Bewegung, bei der man sich mit beiden Füßen vom Boden abstößt.
Njen skok je bil zelo visok.

Met – Wurf. Eine Bewegung, bei der man etwas aus der Hand wirft.
Met krogle je ena izmed atletskih disciplin.

Udarec – Schlag. Eine Bewegung, bei der man etwas mit der Hand oder einem Schläger trifft.
Njegov udarec je bil zelo močan.

Driblanje – Dribbling. Eine Technik, bei der man den Ball kontrolliert, während man sich bewegt.
Njegovo driblanje je bilo neustavljivo.

Podaja – Pass. Eine Bewegung, bei der man den Ball zu einem Mitspieler spielt.
Njegova podaja je bila natančna in pravočasna.

Blok – Block. Eine Verteidigungsbewegung, bei der man den Ball des Gegners stoppt.
Blokiral je strel nasprotnika.

Obramba – Verteidigung. Taktiken und Bewegungen, die darauf abzielen, den Gegner am Punkten zu hindern.
Njihova obramba je bila zelo čvrsta.

Napad – Angriff. Aktionen, die darauf abzielen, Punkte zu erzielen.
Naš napad je bil zelo učinkovit.

Sportveranstaltungen

Tekma – Spiel. Eine sportliche Veranstaltung, bei der zwei Teams oder Einzelpersonen gegeneinander antreten.
Danes zvečer imamo pomembno tekmo.

Turnir – Turnier. Eine Serie von Spielen oder Wettkämpfen, bei denen der Sieger ermittelt wird.
Turnir bo trajal cel vikend.

Maraton – Marathon. Ein Langstreckenlauf über eine Distanz von 42,195 Kilometern.
Pripravljam se na maraton v Ljubljani.

Dirka – Rennen. Ein Wettkampf, bei dem es darum geht, wer am schnellsten ist.
Dirka je bila zelo napeta do konca.

Prvenstvo – Meisterschaft. Ein Wettbewerb, bei dem der beste Spieler oder das beste Team ermittelt wird.
Naša ekipa je osvojila državno prvenstvo.

Sezona – Saison. Der Zeitraum, in dem eine bestimmte Sportart gespielt wird.
Nogometna sezona se začne septembra.

Das Lernen sportbezogener Wörter auf Slowenisch kann Ihnen helfen, Gespräche über Sport zu führen und besser zu verstehen, was auf dem Spielfeld oder im Stadion passiert. Mit diesen grundlegenden Vokabeln sind Sie gut gerüstet, um Ihre sportlichen Interessen in einer neuen Sprache zu erkunden.

Viel Erfolg beim Lernen und Sport treiben!