Das Wetter in Bosnien ist so vielfältig wie seine Landschaften. Besonders interessant sind die Unterschiede zwischen Schnee (*Snijeg*) und Regen (*Kiša*), die das tägliche Leben und die Kultur beeinflussen. In diesem Artikel werden wir die wichtigsten Vokabeln und Ausdrücke rund um Schnee und Regen im bosnischen Wetter betrachten und erklären.

Snijeg – Schnee

Snijeg – Schnee
Schnee ist eine Form von gefrorenem Wasser, das in der Atmosphäre in Form von Eiskristallen entsteht und dann als Niederschlag zur Erde fällt.
Ujutro je pao gusti snijeg.

Pahuljica – Schneeflocke
Eine Schneeflocke ist ein einzelner Eiskristall oder eine Ansammlung von Kristallen, die vom Himmel fallen.
Pahuljice su padale cijelu noć.

Snježna oluja – Schneesturm
Ein Schneesturm ist ein schwerer Sturm, der von starkem Schneefall und oft auch starkem Wind begleitet wird.
Snježna oluja je blokirala ceste.

Snjegović – Schneemann
Ein Schneemann ist eine Figur aus Schnee, die oft von Kindern gebaut wird.
Djeca su napravila velikog snjegovića.

Snježni pokrivač – Schneedecke
Die Schneedecke ist die Schicht aus Schnee, die auf dem Boden liegt.
Snježni pokrivač je bio debeo nekoliko centimetara.

Wetterphänomene im Winter

Led – Eis
Eis ist gefrorenes Wasser, das oft auf Straßen und Gehwegen gefunden wird.
Led je prekrio ceste i trotoare.

Poledica – Glatteis
Glatteis entsteht, wenn gefrorenes Wasser eine rutschige Oberfläche bildet.
Poledica je uzrokovala mnoge nesreće.

Sanjke – Schlitten
Ein Schlitten ist ein Fahrzeug, das auf Schnee oder Eis gleitet und oft zum Spaß oder zum Transport genutzt wird.
Djeca su se spuštala niz brdo sa sanjkama.

Skijanje – Skifahren
Skifahren ist ein beliebter Wintersport, bei dem man auf Skiern über Schnee gleitet.
Vole skijanje u planinama.

Grudvanje – Schneeballschlacht
Eine Schneeballschlacht ist ein Spiel, bei dem man sich gegenseitig mit Schneebällen bewirft.
Djeca su se grudvala u parku.

Kiša – Regen

Kiša – Regen
Regen ist flüssiger Niederschlag, der aus Wolken fällt.
Jučer je padala jaka kiša.

Pljusak – Regenschauer
Ein Regenschauer ist ein kurzer, aber heftiger Regenfall.
Iznenada je počeo pljusak.

Kapljica – Regentropfen
Ein Regentropfen ist ein kleiner Tropfen Wasser, der vom Himmel fällt.
Kapljice su padale po prozoru.

Kišobran – Regenschirm
Ein Regenschirm ist ein tragbares Gerät, das vor Regen schützt.
Nosio je crveni kišobran.

Kabanica – Regenmantel
Ein Regenmantel ist ein Mantel, der vor Nässe schützt.
Obukla je žutu kabanicu.

Wetterphänomene im Frühling und Herbst

Oluja – Sturm
Ein Sturm ist ein heftiges Wetterereignis, das oft von starkem Wind und Regen begleitet wird.
Oluja je trajala cijelu noć.

Duga – Regenbogen
Ein Regenbogen ist ein optisches Phänomen, das durch das Brechen von Licht in Regentropfen entsteht.
Poslije kiše, pojavila se duga.

Mokar – Nass
Nass bedeutet, dass etwas von Wasser durchdrungen ist.
Njegova odjeća je bila potpuno mokra.

Lokva – Pfütze
Eine Pfütze ist eine kleine Ansammlung von Wasser auf dem Boden.
Djeca su skakala po lokvama.

Kap – Tropfen
Ein Tropfen ist eine kleine Menge Flüssigkeit, die in kugelförmiger Form ist.
Kap vode je pala sa krova.

Vergleich: Snijeg vs. Kiša

Die Unterschiede zwischen Schnee und Regen gehen über ihre physikalischen Eigenschaften hinaus. Beide haben ihre eigenen Vokabeln und Ausdrücke, die im täglichen Leben in Bosnien sehr wichtig sind.

Gemeinsamkeiten

Padavine – Niederschlag
Niederschlag ist eine allgemeine Bezeichnung für Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus der Atmosphäre fällt, einschließlich Regen und Schnee.
Padavine su bile obilne ove godine.

Oblak – Wolke
Eine Wolke ist eine sichtbare Ansammlung von Wassertröpfchen oder Eiskristallen in der Atmosphäre.
Oblaci su prekrili nebo.

Vjetar – Wind
Wind ist die Bewegung der Luft in der Atmosphäre.
Vjetar je nosio snijeg i kišu.

Prognoza – Wettervorhersage
Die Wettervorhersage ist eine Vorhersage des Wetters für die kommenden Tage.
Prognoza za sutra najavljuje snijeg.

Temperatura – Temperatur
Die Temperatur ist ein Maß für die Wärme oder Kälte der Atmosphäre.
Temperatura je pala ispod nule.

Unterschiede

Zima – Winter
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit des Jahres, in der Schnee am häufigsten fällt.
Zima je donijela puno snijega.

Proljeće – Frühling
Der Frühling ist die Jahreszeit, in der die Temperaturen steigen und Regen häufiger ist.
Proljeće je donijelo kišu i cvijeće.

Jes – Herbst
Der Herbst ist die Jahreszeit, die durch fallende Blätter und oft durch Regen gekennzeichnet ist.
U jesen često pada kiša.

Ljeto – Sommer
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit des Jahres und in Bosnien oft trocken.
Ljeto je bilo suho i sunčano.

Snijeg se topi – Schnee schmilzt
Schnee schmilzt, wenn die Temperaturen steigen und er sich in Wasser verwandelt.
Snijeg se topi na suncu.

Otopljavanje – Tauwetter
Tauwetter ist die Zeit, in der der Schnee aufgrund steigender Temperaturen schmilzt.
Otopljavanje je počelo u martu.

Poplava – Überschwemmung
Eine Überschwemmung tritt auf, wenn zu viel Regen fällt und das Wasser nicht abfließen kann.
Poplava je izazvala veliku štetu.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Schnee als auch Regen eine wichtige Rolle im bosnischen Wetter spielen. Sie haben jeweils ihre eigenen spezifischen Begriffe und Ausdrücke, die das Verständnis des Wetters und der Jahreszeiten erleichtern. Mit diesem Wissen können Sie besser auf die unterschiedlichen Wetterbedingungen in Bosnien vorbereitet sein und die Sprache besser verstehen.