Síla – Stärke
síla – Stärke, Kraft. Dies ist das tschechische Wort für physische oder mentale Kraft.
Jeho síla je obdivuhodná.
silný – stark. Dieses Adjektiv beschreibt jemanden oder etwas, das physisch oder mental stark ist.
On je velmi silný muž.
moc – Macht. Dieses Wort bezieht sich auf die Fähigkeit, Kontrolle oder Einfluss auszuüben.
Má velkou moc ve své společnosti.
pevnost – Festigkeit. Dies bezieht sich auf die physische oder strukturelle Integrität.
Tato budova je známá svou pevností.
odolnost – Widerstandsfähigkeit. Dies beschreibt die Fähigkeit, unter schwierigen Bedingungen standhaft zu bleiben.
Její odolnost je inspirující.
sílit – stärker werden. Dies ist ein Verb, das den Prozess des Stärkerwerdens beschreibt.
Každým dnem sílí.
silák – ein starker Mann. Dieses Substantiv wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der physisch sehr stark ist.
On je známý jako místní silák.
Verwendung von „síla“ in verschiedenen Kontexten
duševní síla – mentale Stärke. Dies bezieht sich auf die innere Kraft und die Fähigkeit, Stress und Schwierigkeiten zu bewältigen.
Její duševní síla je neuvěřitelná.
fyzická síla – körperliche Stärke. Dies bezieht sich auf die physische Kraft und Ausdauer.
Jeho fyzická síla je obdivuhodná.
síla vůle – Willenskraft. Dies beschreibt die Fähigkeit, trotz Hindernissen und Versuchungen standhaft zu bleiben.
Díky své síle vůle dosáhl svého cíle.
přírodní síla – Naturkraft. Dies bezieht sich auf die Kraft der Natur, wie Stürme oder Erdbeben.
Tornádo ukázalo svou přírodní sílu.
Slabost – Schwäche
slabost – Schwäche. Dies ist das tschechische Wort für den Mangel an Kraft oder die Anfälligkeit.
Jeho slabost je viditelná.
slabý – schwach. Dieses Adjektiv beschreibt jemanden oder etwas, das physisch oder mental schwach ist.
Cítí se velmi slabý po nemoci.
křehkost – Zerbrechlichkeit. Dies beschreibt die Anfälligkeit für Brüche oder Schäden.
Sklo je známé svou křehkostí.
zranitelnost – Verletzlichkeit. Dies beschreibt den Zustand, leicht verletzt oder angegriffen werden zu können.
Jeho zranitelnost je jeho největší slabinou.
ochabování – Schwinden. Dies ist ein Prozess des allmählichen Schwächerwerdens.
S věkem přichází ochabování svalů.
slábnout – schwächer werden. Dies ist ein Verb, das den Prozess des Schwächerwerdens beschreibt.
Jeho síla začala slábnout.
slaboch – ein schwacher Mann. Dieses Substantiv wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der physisch oder mental schwach ist.
Nechtěl být považován za slabocha.
Verwendung von „slabost“ in verschiedenen Kontexten
duševní slabost – mentale Schwäche. Dies bezieht sich auf den Mangel an mentaler Stärke und Widerstandskraft.
V těžkých časech ukázal svou duševní slabost.
fyzická slabost – körperliche Schwäche. Dies bezieht sich auf den Mangel an physischer Kraft und Ausdauer.
Po operaci pociťoval fyzickou slabost.
slabost vůle – Willensschwäche. Dies beschreibt die Unfähigkeit, Versuchungen zu widerstehen oder Ziele zu erreichen.
Jeho slabost vůle ho často zrazovala.
zranitelná slabost – verwundbare Schwäche. Dies bezieht sich auf eine Schwäche, die leicht ausgenutzt werden kann.
Jeho zranitelná slabost byla jeho tajemstvím.
Gegenüberstellung von Stärke und Schwäche
Im täglichen Leben begegnen wir oft Situationen, in denen sowohl síla als auch slabost eine Rolle spielen. Es ist wichtig, die Balance zwischen diesen beiden Extremen zu finden und zu verstehen, dass jeder Mensch sowohl Stärken als auch Schwächen hat.
síla a slabost – Stärke und Schwäche. Dies beschreibt das Zusammenspiel beider Konzepte.
V každém člověku je síla a slabost.
překonat slabost – Schwäche überwinden. Dies beschreibt den Prozess, seine Schwächen zu erkennen und daran zu arbeiten, sie zu verbessern.
Snažil se překonat slabost každým dnem.
posilovat sílu – Stärke stärken. Dies beschreibt den Prozess, seine Stärken zu erkennen und daran zu arbeiten, sie weiter zu entwickeln.
Pravidelně cvičí, aby posiloval sílu.
rovnováha – Gleichgewicht. Dies beschreibt den Zustand, in dem Stärke und Schwäche in einem harmonischen Verhältnis stehen.
Hledání rovnováhy mezi prací a odpočinkem je klíčové.
přijetí – Akzeptanz. Dies beschreibt die Fähigkeit, sowohl seine Stärken als auch Schwächen zu akzeptieren.
Sebepřijetí znamená přijmout své síly a slabosti.
Insgesamt ist es wichtig, sich bewusst zu sein, dass sowohl síla als auch slabost Teil des menschlichen Daseins sind. Während wir unsere síly feiern und weiterentwickeln sollten, ist es ebenso wichtig, unsere slabosti zu erkennen und daran zu arbeiten. Nur so können wir als Individuen wachsen und uns weiterentwickeln.
