Schwedisch ist nicht nur eine schöne nordische Sprache, sondern auch bekannt für seine Vielfalt an Slangwörtern, die vor allem bei jungen Leuten beliebt sind. Diese Ausdrücke können einen tiefen Einblick in die Kultur und die Alltagssprache geben. Hier sind einige schwedische Slangwörter, die man als junger Mensch oder als Reisender in Schweden unbedingt kennen sollte.

Asgarv
Asgarv ist schwedischer Slang für ein sehr lautes oder gutes Lachen. Es wird oft verwendet, um ein Lachen zu beschreiben, das so intensiv ist, dass es wehtut oder einem „den Atem raubt“ (på svenska: skrattar så att det gör ont).

Han fick mig att asgarva med sitt skämt.

Soft
Soft ist ein schwedisches Slangwort, das so viel bedeutet wie „cool“, „entspannt“ oder „angenehm“. Man verwendet es, um eine Situation oder eine Person zu beschreiben, die man positiv findet.

Det är så soft att hänga på stranden.

Fett
Im schwedischen Slang bedeutet Fett so viel wie „sehr“, „extrem“ oder „total“. Man kann es mit dem deutschen Wort „mega“ vergleichen.

Det där var en fett bra konsert igår!

Pang på
Pang på bedeutet „direkt“ oder „ohne zu zögern“. Es wird auch verwendet, um Energie und Begeisterung zu beschreiben.

Han körde pang på i backarna när vi åkte skidor.

Tagskryt
Ein zusammengesetztes Wort aus „tag“ (Tag) und „skryt“ (Angeberei), das so viel bedeutet wie Angeben oder Prahlerei auf Social Media über etwas, das man erreicht oder erlebt hat.

Hennes Instagram är full av tagskryt från hennes resor.

Gött
Gött ist ein Slangwort für „lecker“ oder „toll“, aber es kann auch benutzt werden, um eine angenehme Erfahrung oder ein gutes Gefühl auszudrücken.

Det var riktigt gött med en dag på spa.

Orka
Orka wird benutzt, um auszudrücken, dass man die Kraft oder die Lust für etwas hat oder nicht hat. Oft wird es in der verneinten Form verwendet, wenn man zu etwas keine Energie oder Motivation aufbringt.

Jag orkar inte träna idag, jag är för trött.

Jävligt
Ein Kraftausdruck, der als Verstärker benutzt wird und „sehr“ oder „extrem“ bedeutet. Es kann sowohl positive als auch negative Dinge verstärken.

Det var jävligt kallt ute idag.

Tjocka
Im Slang bedeutet Tjocka „viel essen“ oder „sich vollstopfen“, oft in einem lustigen oder übertriebenen Kontext.

Vi tjockade i oss massa godis under filmen.

Ka$$
Eine abgewandelte Form von „kass“, was so viel wie „schlecht“ oder „miserabel“ bedeutet. Es wird oft ironisch oder übertrieben benutzt.

Förlåt, jag spelade ka$$ på matchen idag.

Diese Slangwörter spiegeln einige der vielseitigen Aspekte des modernen schwedischen Sprachgebrauchs wider und können das Verständnis für den alltäglichen Umgang mit der Sprache fördern. Schwedisch zu lernen bedeutet auch, diese kulturellen Nuancen zu erfassen und sich in die lebendige Welt des Slangs einzutauchen.