Я не згоден(на) bedeutet „Ich bin nicht einverstanden“. Dieser Ausdruck wird genutzt, wenn man klarstellen möchte, dass man anderer Meinung ist.
Я не згоден з твоєю точкою зору.

З твоїм висловлюванням можна сперечатися heißt „Über deine Aussage lässt sich streiten“. Dieser Satz ist geeignet, wenn man die Aussage einer anderen Person in Frage stellen möchte.
З твоїм висловлюванням можна сперечатися, адже не всі дані підтверджують це.

Я вважаю інакше bedeutet „Ich denke anders“. Dies ist eine persönliche Art, eine Meinungsverschiedenheit auszudrücken.
Це питання складне, але я вважаю інакше.

Це спірне питання heißt „Das ist eine strittige Frage“. Ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn ein Thema kontrovers ist oder unterschiedliche Meinungen hervorruft.
Це дійсно спірне питання, і у нас з тобою різні точки зору.

Я маю протилежну думку bedeutet „Ich habe eine gegenteilige Meinung“. Mit diesem Satz kann man diplomatisch ausdrücken, dass man genau das Gegenteil denkt.
Щодо цього існують різні погляди, і я маю протилежну думку.

Давайте погодимося, що ми розходимося ist eine Entsprechung zu „Lassen Sie uns darauf einigen, dass wir nicht einer Meinung sind“. Dieser Redewendung wird genutzt, um eine Diskussion freundschaftlich zu beenden, ohne zu einer Einigung zu kommen.
Ми довго обговорювали це, тож давайте погодимося, що ми розходимося.

Indem Sie diese Sätze und Ausdrücke nutzen, können Sie Ihre Meinung auf Ukrainisch ausdrücken, ohne unhöflich zu wirken. Es ist wichtig, respektvoll zu bleiben, auch wenn man unterschiedlicher Meinung ist. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser ukrainischen Ausdrucksweisen für Meinungsverschiedenheiten!