Das Mieten einer Immobilie oder das Sprechen über Immobilien im Allgemeinen kann eine Herausforderung sein, besonders wenn man dies in einer fremden Sprache tun muss. In diesem Artikel werden wir uns auf Sätze und Vokabeln konzentrieren, die im Zusammenhang mit der Vermietung und Immobilien auf Persisch verwendet werden. Diese Vokabeln werden mit ihren deutschen Erklärungen und Beispielsätzen bereitgestellt, um das Verständnis zu erleichtern.

Grundlegende Vokabeln für die Vermietung

خانه (khāne) – Haus
Das Wort „خانه“ bedeutet „Haus“ und wird häufig verwendet, um auf Wohngebäude zu verweisen.

من یک خانه در تهران دارم.

آپارتمان (āpārtmān) – Wohnung
„آپارتمان“ bezieht sich auf eine Wohnung oder ein Apartment, besonders in Mehrfamilienhäusern.

او در یک آپارتمان بزرگ زندگی می‌کند.

اجاره (ejāre) – Miete
„اجاره“ ist das Wort für „Miete“ und wird verwendet, um die monatliche Zahlung zu beschreiben, die ein Mieter an den Vermieter leistet.

اجاره این آپارتمان خیلی بالا است.

مستأجر (mosta’jer) – Mieter
Ein „مستأجر“ ist eine Person, die eine Immobilie mietet.

مستأجر باید اجاره ماهانه خود را پرداخت کند.

مالک (mālek) – Vermieter
„مالک“ bezeichnet den Eigentümer einer Immobilie, der diese an andere vermietet.

مالک این ساختمان خیلی مهربان است.

قرارداد (gharārdād) – Vertrag
Ein „قرارداد“ ist ein rechtliches Dokument, das die Bedingungen einer Miete festlegt.

قرارداد اجاره برای یک سال امضا شد.

Vokabeln für die Immobiliensuche

آگهی (āgahī) – Anzeige
Das Wort „آگهی“ bedeutet „Anzeige“ und wird oft in Immobilienanzeigen verwendet.

من یک آگهی برای یک خانه جدید دیدم.

مشاور املاک (moshāver-e amlak) – Immobilienmakler
Ein „مشاور املاک“ ist ein Fachmann, der bei der Suche nach Immobilien hilft.

مشاور املاک به من کمک کرد تا خانه‌ای خوب پیدا کنم.

بازدید (bāzdid) – Besichtigung
„بازدید“ bedeutet „Besichtigung“ und bezieht sich auf den Besuch einer Immobilie, um sie zu sehen und zu bewerten.

فردا برای بازدید از آپارتمان می‌روم.

قیمت (qeimat) – Preis
„قیمت“ ist das Wort für „Preis“ und wird verwendet, um die Kosten einer Immobilie zu beschreiben.

قیمت این خانه خیلی بالاست.

موقعیت (mogheiyat) – Lage
„موقعیت“ bezieht sich auf die Lage oder den Standort einer Immobilie.

موقعیت این آپارتمان خیلی خوب است.

Wichtige Sätze für die Vermietung

Wenn Sie eine Immobilie mieten oder vermieten möchten, sind bestimmte Sätze besonders nützlich. Hier sind einige wichtige Sätze, die Ihnen helfen können:

این خانه چند اتاق دارد؟ – Wie viele Zimmer hat dieses Haus?
Dieser Satz wird verwendet, um nach der Anzahl der Zimmer in einem Haus zu fragen.

این خانه چند اتاق دارد؟

آیا این آپارتمان مبله است؟ – Ist dieses Apartment möbliert?
Mit diesem Satz fragen Sie, ob das Apartment mit Möbeln ausgestattet ist.

آیا این آپارتمان مبله است؟

هزینه اجاره ماهانه چقدر است؟ – Wie hoch ist die monatliche Miete?
Dieser Satz hilft Ihnen, nach den monatlichen Mietkosten zu fragen.

هزینه اجاره ماهانه چقدر است؟

آیا اجازه دارم حیوانات خانگی داشته باشم؟ – Darf ich Haustiere haben?
Dieser Satz wird verwendet, um zu fragen, ob Haustiere in der Wohnung erlaubt sind.

آیا اجازه دارم حیوانات خانگی داشته باشم؟

مدت قرارداد اجاره چقدر است؟ – Wie lange läuft der Mietvertrag?
Mit diesem Satz fragen Sie nach der Laufzeit des Mietvertrags.

مدت قرارداد اجاره چقدر است؟

Weitere nützliche Vokabeln

ودیعه (vodī’a) – Kaution
„ودیعه“ ist die Kaution, die der Mieter bei Mietbeginn hinterlegt.

ودیعه برای اجاره این آپارتمان دو ماه اجاره است.

قبض (ghabz) – Rechnung
„قبض“ bedeutet „Rechnung“ und wird oft in Bezug auf Nebenkostenrechnungen verwendet.

هر ماه قبض برق را پرداخت می‌کنم.

تعمیرات (ta’mirāt) – Reparaturen
„تعمیرات“ bezieht sich auf notwendige Reparaturen in einer Immobilie.

تعمیرات این خانه خیلی گران است.

طبقه (tabaghe) – Etage
„طبقه“ bedeutet „Etage“ oder „Stockwerk“ und wird verwendet, um die Lage einer Wohnung im Gebäude zu beschreiben.

آپارتمان من در طبقه سوم است.

آسانسور (āsānsor) – Aufzug
„آسانسور“ ist das Wort für „Aufzug“ oder „Fahrstuhl“.

این ساختمان آسانسور ندارد.

پارکینگ (pārking) – Parkplatz
„پارکینگ“ bezieht sich auf einen Parkplatz oder eine Parkgarage.

آیا این آپارتمان پارکینگ دارد؟

Fazit

Das Erlernen der persischen Sprache, besonders im Bereich der Immobilien und Vermietung, kann eine wertvolle Fähigkeit sein, die Ihnen hilft, sich in verschiedenen Situationen zurechtzufinden. Die oben genannten Vokabeln und Sätze sind ein guter Ausgangspunkt, um Ihre Sprachkenntnisse in diesem Bereich zu erweitern. Denken Sie daran, dass das Üben dieser Wörter und Sätze in realen Situationen der Schlüssel zum Erfolg ist. Viel Erfolg beim Lernen!