Wenn man eine neue Sprache lernt, ist es nicht nur wichtig, die grundlegenden Vokabeln und Grammatikregeln zu beherrschen, sondern auch die kulturellen und saisonalen Besonderheiten der Sprache zu kennen. In diesem Artikel werden wir uns auf rumänische Wörter konzentrieren, die mit bestimmten Jahreszeiten verbunden sind. Diese saisonalen Wörter werden dir helfen, dein Vokabular zu erweitern und besser zu verstehen, wie die rumänische Kultur verschiedene Jahreszeiten feiert und erlebt.

Frühling

Primăvară – Frühling. Der Frühling ist die Jahreszeit, in der die Natur nach dem kalten Winter wieder zum Leben erwacht.
Primăvara, florile încep să înflorească în grădină.

Flori – Blumen. Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen und bringen Farbe in die Landschaft.
În fiecare primăvară, mama mea plantează flori în grădină.

Mărțișor – Ein traditionelles rumänisches Frühlingsfest, das am 1. März gefeiert wird. Es symbolisiert den Beginn des Frühlings.
De Mărțișor, oamenii își oferă mici amulete pentru noroc.

Păsări – Vögel. Im Frühling kehren viele Zugvögel nach Rumänien zurück.
Păsările se întorc din țările calde în primăvară.

Sommer

Vara – Sommer. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit, die oft mit Urlaub und Freizeitaktivitäten verbunden ist.
Îmi place să merg la mare vara.

Soare – Sonne. Die Sonne scheint im Sommer länger und stärker.
Soarele strălucește puternic în mijlocul verii.

Plajă – Strand. Viele Menschen gehen im Sommer an den Strand, um sich zu entspannen und zu schwimmen.
Ne petrecem vacanța de vară pe plajă în fiecare an.

Înghețată – Eiscreme. Ein beliebtes Sommerdessert, das zur Abkühlung dient.
Copiii adoră să mănânce înghețată vara.

Herbst

Toamnă – Herbst. Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Blätter von den Bäumen fallen und die Ernte eingebracht wird.
Toamna, frunzele copacilor devin galbene și roșii.

Recoltă – Ernte. Im Herbst werden die Felder geerntet und die Früchte der Arbeit des Sommers eingesammelt.
Recolta de mere este foarte bogată anul acesta.

Cules – Erntearbeit. Die Tätigkeit des Erntens, besonders im Zusammenhang mit Früchten und Gemüse.
Familia mea merge la cules de struguri în fiecare toamnă.

Frunze – Blätter. Im Herbst ändern die Blätter ihre Farbe und fallen von den Bäumen.
Frunzele uscate foșnesc sub picioare când mergi prin parc.

Winter

Iarnă – Winter. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit, oft begleitet von Schnee und Eis.
Iarna, ne place să facem oameni de zăpadă.

Zăpadă – Schnee. Schnee ist ein charakteristisches Merkmal des Winters in vielen Teilen Rumäniens.
Copiii se joacă în zăpadă toată ziua.

Crăciun – Weihnachten. Ein bedeutendes christliches Fest, das die Geburt Jesu Christi feiert.
De Crăciun, ne strângem cu toții în jurul bradului împodobit.

Colinde – Weihnachtslieder. Traditionelle Lieder, die zur Weihnachtszeit gesungen werden.
Colindele răsună în toate casele de Crăciun.

Feste und Traditionen

Paște – Ostern. Ein wichtiges religiöses Fest, das die Auferstehung Jesu Christi feiert.
De Paște, vopsim ouă și pregătim mâncăruri tradiționale.

Revelion – Silvester. Die Feier zum Jahreswechsel am 31. Dezember.
Ne pregătim să sărbătorim Revelionul cu prietenii.

Dragobete – Ein traditioneller rumänischer Feiertag, der am 24. Februar gefeiert wird und als rumänischer Valentinstag gilt.
De Dragobete, îndrăgostiții își fac cadouri și își declară iubirea.

Lăsatul secului – Ein traditionelles Fest, das vor Beginn der Fastenzeit gefeiert wird.
Lăsatul secului este o ocazie pentru a ne bucura de mâncăruri delicioase înainte de post.

Wetterphänomene

Ploaie – Regen. Ein häufiges Wetterphänomen im Frühjahr und Herbst.
Ploaia începe să cadă din ceruri în această dimineață.

Vânt – Wind. Wind ist ein häufiges Phänomen im Herbst und Winter.
Vântul bate puternic pe dealuri în timpul toamnei.

Ceață – Nebel. Ein häufiges Wetterphänomen im Herbst und Winter.
Ceața densă acoperă orașul în dimineața aceasta.

Gheață – Eis. Ein typisches Phänomen im Winter, wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen.
Gheața acoperă lacul în timpul iernii.

Kleidung und Aktivitäten

Palton – Mantel. Ein Kleidungsstück, das im Winter getragen wird, um sich vor der Kälte zu schützen.
În fiecare iarnă, scot paltonul din dulap.

Costum de baie – Badeanzug. Ein Kleidungsstück, das im Sommer am Strand oder im Schwimmbad getragen wird.
Am cumpărat un costum de baie nou pentru vacanța la mare.

Sanie – Schlitten. Ein Freizeitgerät, das im Winter auf Schnee verwendet wird.
Copiii se dau cu sania pe dealul acoperit de zăpadă.

Bicicletă – Fahrrad. Ein beliebtes Fortbewegungsmittel im Frühling und Sommer.
Îmi place să merg cu bicicleta prin parc în fiecare primăvară.

Durch das Lernen dieser saisonalen Wörter und ihrer Bedeutungen kannst du nicht nur dein rumänisches Vokabular erweitern, sondern auch tiefer in die kulturellen und traditionellen Aspekte der rumänischen Sprache eintauchen. Indem du verstehst, wie die Jahreszeiten das Leben und die Feste in Rumänien beeinflussen, wirst du in der Lage sein, authentischer und fließender zu kommunizieren.

Vergiss nicht, diese Wörter regelmäßig zu wiederholen und in Gesprächen zu verwenden, um sie besser zu behalten. Viel Erfolg beim Lernen und Entdecken der rumänischen Sprache!