Rumänische Zeitausdrücke sind ein faszinierendes und wichtiges Thema für jeden, der die rumänische Sprache lernt. Zeitangaben sind im alltäglichen Leben unverzichtbar, sei es, um einen Termin zu vereinbaren, die Uhrzeit zu erfragen oder über vergangene Ereignisse zu sprechen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten rumänischen Zeitausdrücke untersuchen und deren Bedeutung sowie Verwendung erklären.

Grundlegende Zeitausdrücke

ora – Stunde
Die Uhrzeit wird oft mit dem Wort ora angegeben. Es ist das rumänische Wort für „Stunde“.
Este ora trei.

minut – Minute
Das Wort minut bedeutet „Minute“ und wird verwendet, um die genaue Uhrzeit anzugeben.
Mai avem cinci minute.

secundă – Sekunde
Secundă ist das rumänische Wort für „Sekunde“.
O secundă, te rog.

Angaben zur Tageszeit

dimineața – Morgen
Dimineața bezeichnet die Zeit am Morgen.
Merg la muncă dimineața.

prânz – Mittag
Prânz bedeutet „Mittag“ und wird verwendet, um die Mittagszeit zu beschreiben.
Ne vedem la prânz.

după-amiază – Nachmittag
După-amiază bezeichnet die Zeit am Nachmittag.
Am o întâlnire după-amiază.

seara – Abend
Seara bedeutet „Abend“ und wird verwendet, um die Zeit am Abend zu beschreiben.
Îmi place să citesc seara.

noaptea – Nacht
Noaptea bezeichnet die Nachtzeit.
Dorm noaptea târziu.

Wochentage

luni – Montag
Luni ist der erste Tag der Woche, Montag.
Începem proiectul luni.

marți – Dienstag
Marți ist der zweite Tag der Woche, Dienstag.
Marți am o întâlnire importantă.

miercuri – Mittwoch
Miercuri bezeichnet den Mittwoch.
Merg la sală miercuri.

joi – Donnerstag
Joi ist der Donnerstag.
Joi este ziua mea liberă.

vineri – Freitag
Vineri ist der Freitag.
Vineri mergem la cinema.

sâmbătă – Samstag
Sâmbătă ist der Samstag.
Sâmbătă mergem la cumpărături.

duminică – Sonntag
Duminică ist der Sonntag.
Duminică ne relaxăm.

Monate und Jahreszeiten

ianuarie – Januar
Ianuarie ist der erste Monat des Jahres, Januar.
În ianuarie este foarte frig.

februarie – Februar
Februarie ist der zweite Monat des Jahres, Februar.
Februarie este o lună scurtă.

martie – März
Martie ist der März.
În martie începe primăvara.

aprilie – April
Aprilie ist der April.
Aprilie este o lună ploioasă.

mai – Mai
Mai ist der Mai.
Mai este luna florilor.

iunie – Juni
Iunie ist der Juni.
În iunie începem vacanța.

iulie – Juli
Iulie ist der Juli.
Iulie este foarte cald.

august – August
August ist der August.
August este luna concediilor.

septembrie – September
Septembrie ist der September.
În septembrie începe școala.

octombrie – Oktober
Octombrie ist der Oktober.
Octombrie este luna recoltelor.

noiembrie – November
Noiembrie ist der November.
Noiembrie este o lună rece.

decembrie – Dezember
Decembrie ist der Dezember.
Decembrie este luna sărbătorilor.

Jahreszeiten

primăvară – Frühling
Primăvară bezeichnet den Frühling.
Primăvară înfloresc florile.

vară – Sommer
Vară bedeutet Sommer.
Vara mergem la plajă.

toamnă – Herbst
Toamnă bezeichnet den Herbst.
Toamna cad frunzele.

iarnă – Winter
Iarnă bedeutet Winter.
Iarna ninge des.

Häufige Zeitausdrücke

azi – heute
Azi bedeutet heute.
Azi este o zi frumoasă.

mâine – morgen
Mâine bedeutet morgen.
Mâine am un examen.

ieri – gestern
Ieri bedeutet gestern.
Ieri am fost la cinema.

acum – jetzt
Acum bedeutet jetzt.
Acum sunt acasă.

mai târziu – später
Mai târziu bedeutet später.
Ne vedem mai târziu.

imediat – sofort
Imediat bedeutet sofort.
Vin imediat.

încet – langsam
Încet bedeutet langsam.
Vorbește încet, te rog.

repede – schnell
Repede bedeutet schnell.
Trebuie să plec repede.

vreodată – jemals
Vreodată bedeutet jemals.
Ai fost vreodată în Paris?

niciodată – niemals
Niciodată bedeutet niemals.
Niciodată nu am văzut așa ceva.

în curând – bald
În curând bedeutet bald.
Ne vedem în curând.

deja – schon
Deja bedeutet schon.
Am terminat deja.

încă – noch
Încă bedeutet noch.
Încă nu am terminat.

recent – kürzlich
Recent bedeutet kürzlich.
Am citit recent o carte interesantă.

anul trecut – letztes Jahr
Anul trecut bedeutet letztes Jahr.
Anul trecut am fost în Spania.

anul viitor – nächstes Jahr
Anul viitor bedeutet nächstes Jahr.
Anul viitor voi călători în Japonia.

luna trecută – letzten Monat
Luna trecută bedeutet letzten Monat.
Luna trecută am avut mult de lucru.

luna viitoare – nächsten Monat
Luna viitoare bedeutet nächsten Monat.
Luna viitoare este ziua mea de naștere.

Zeitangaben und deren Verwendung in Sätzen

Es ist wichtig, diese Zeitausdrücke in vollständige Sätze zu integrieren, um ihre richtige Verwendung zu verstehen. Hier sind einige Beispiele:

Astăzi – heute
Astăzi ist ein weiteres Wort für heute.
Astăzi am mult de lucru.

În această săptămână – diese Woche
În această săptămână bedeutet diese Woche.
În această săptămână am multe întâlniri.

În acest an – dieses Jahr
În acest an bedeutet dieses Jahr.
În acest an vreau să învăț o nouă limbă.

La început – am Anfang
La început bedeutet am Anfang.
La început a fost dificil.

La sfârșit – am Ende
La sfârșit bedeutet am Ende.
La sfârșit am reușit.

De obicei – normalerweise
De obicei bedeutet normalerweise.
De obicei mă trezesc devreme.

În mod normal – normalerweise
În mod normal bedeutet normalerweise.
În mod normal îmi place să citesc seara.

Întotdeauna – immer
Întotdeauna bedeutet immer.
Întotdeauna vin la timp.

Adesea – oft
Adesea bedeutet oft.
Adesea merg la cinema.

Uneori – manchmal
Uneori bedeutet manchmal.
Uneori îmi place să gătesc.

Rar – selten
Rar bedeutet selten.
Rar merg la teatru.

Niciodată – niemals
Niciodată bedeutet niemals.
Niciodată nu am fost în Africa.

Schlussgedanken

Das Erlernen von Zeitausdrücken ist ein wesentlicher Bestandteil des Beherrschens der rumänischen Sprache. Diese Ausdrücke helfen nicht nur dabei, die Uhrzeit zu nennen, sondern auch, sich über den Tagesablauf, die Wochentage, Monate und Jahreszeiten zu unterhalten. Es ist wichtig, diese Begriffe regelmäßig zu üben und in alltäglichen Gesprächen zu verwenden, um ihre Bedeutung und Anwendung zu verinnerlichen. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser nützlichen Zeitausdrücke!