Allgemeine Begriffe für Schulen und Bildungseinrichtungen
Școală – Schule
Merg la școală în fiecare zi.
Die școală ist der Ort, an dem Schüler formale Bildung erhalten. Es ist eine der grundlegendsten Vokabeln, die man kennen sollte, wenn man über Bildung spricht.
Universitate – Universität
El studiază la universitate în București.
Die universitate ist eine höhere Bildungseinrichtung, in der man einen Hochschulabschluss erwerben kann.
Grădiniță – Kindergarten
Copilul meu merge la grădiniță.
Die grădiniță ist eine Vorschuleinrichtung für kleine Kinder.
Liceu – Gymnasium
Ea învață la un liceu prestigios.
Das liceu ist eine weiterführende Schule, die Schüler auf das Studium an der Universität vorbereitet.
Bibliotecă – Bibliothek
Îmi place să citesc în bibliotecă.
Die bibliotecă ist ein Ort, an dem Bücher und andere Medien zur Ausleihe bereitstehen.
Personen in Bildungseinrichtungen
Profesor – Lehrer
Profesorul meu de matematică este foarte bun.
Der profesor ist die Person, die den Unterricht leitet und Wissen vermittelt.
Student – Student
Ea este studentă la medicină.
Der student ist jemand, der an einer Universität studiert.
Elev – Schüler
Elevii sunt în clasă acum.
Der elev ist ein Schüler, der in einer Schule lernt.
Director – Direktor
Directorul școlii a organizat o întâlnire.
Der director ist der Leiter einer Schule.
Bibliotecar – Bibliothekar
Bibliotecarul m-a ajutat să găsesc o carte.
Der bibliotecar ist die Person, die in der Bibliothek arbeitet und bei der Suche nach Büchern hilft.
Schulische Aktivitäten und Fächer
Lecție – Unterrichtsstunde
Lecția de azi a fost foarte interesantă.
Die lecție ist eine Unterrichtsstunde in der Schule.
Temă – Hausaufgabe
Am terminat tema la matematică.
Die temă ist eine Aufgabe, die Schüler zu Hause erledigen müssen.
Examen – Prüfung
Am un examen important mâine.
Das examen ist eine Prüfung, die das Wissen der Schüler testet.
Proiect – Projekt
Lucrăm la un proiect de grup.
Ein proiect ist eine größere Aufgabe, die oft in Gruppenarbeit erledigt wird.
Matematică – Mathematik
Îmi place să învăț matematică.
Die matematică ist das Schulfach, das sich mit Zahlen und Berechnungen beschäftigt.
Istorie – Geschichte
Ora de istorie este foarte captivantă.
Die istorie ist das Schulfach, das sich mit der Vergangenheit und historischen Ereignissen beschäftigt.
Știință – Naturwissenschaften
Laboratorul de știință este bine echipat.
Die știință umfasst Fächer wie Biologie, Chemie und Physik.
Sport – Sportunterricht
Mâine avem ora de sport.
Der sport ist das Schulfach, in dem körperliche Aktivität und Fitness trainiert werden.
Schulmaterialien
Caiet – Heft
Am nevoie de un caiet nou pentru notițe.
Ein caiet ist ein Heft, in das Schüler ihre Notizen schreiben.
Manual – Lehrbuch
Manualul de biologie este foarte util.
Ein manual ist ein Lehrbuch, das als Grundlage für den Unterricht dient.
Stilou – Füller
Scriu cu stiloul la școală.
Ein stilou ist ein Füller, der zum Schreiben verwendet wird.
Creion – Bleistift
Desenez cu un creion.
Ein creion ist ein Bleistift, der zum Schreiben und Zeichnen verwendet wird.
Radieră – Radiergummi
Am folosit radiera pentru a șterge greșeala.
Eine radieră ist ein Radiergummi, mit dem man Bleistiftstriche entfernen kann.
Geantă – Schultasche
Îmi port cărțile în geantă.
Eine geantă ist eine Tasche, in der Schüler ihre Bücher und Materialien transportieren.
Calculator – Taschenrechner
Folosesc calculatorul pentru problemele de matematică.
Ein calculator ist ein Taschenrechner, der zur Lösung mathematischer Probleme verwendet wird.
Schulgebäude und Räume
Clasă – Klassenzimmer
Clasa noastră este mare și luminoasă.
Eine clasă ist ein Raum, in dem der Unterricht stattfindet.
Coridor – Flur
Elevii se plimbă pe coridor în pauză.
Ein coridor ist ein Flur, der die verschiedenen Räume einer Schule verbindet.
Laborator – Labor
Experimentăm în laboratorul de chimie.
Ein laborator ist ein Raum, in dem wissenschaftliche Experimente durchgeführt werden.
Sală de sport – Turnhalle
Avem ora de sport în sala de sport.
Eine sală de sport ist eine Turnhalle, in der Sportunterricht stattfindet.
Secretariat – Sekretariat
Trebuie să merg la secretariat pentru informații.
Das secretariat ist das Büro, das administrative Aufgaben in einer Schule übernimmt.
Cancelarie – Lehrerzimmer
Profesorii se întâlnesc în cancelarie.
Eine cancelarie ist das Lehrerzimmer, in dem sich die Lehrer aufhalten und vorbereiten.
Das Verständnis dieser rumänischen Wörter und Ausdrücke wird Ihnen helfen, sich besser in der schulischen Umgebung zurechtzufinden und effektiver zu kommunizieren. Viel Erfolg beim Lernen und viel Spaß in Ihrer neuen schulischen oder akademischen Umgebung!
