Grundlegende Begriffe
Autobus – Ein Fahrzeug, das für den Transport vieler Passagiere auf festgelegten Routen verwendet wird.
Czekam na autobus na przystanku.
Tramwaj – Ein elektrisch betriebener Zug, der auf Straßenbahnschienen in Städten fährt.
Tramwaj numer 3 jedzie do centrum miasta.
Metro – Eine U-Bahn, die in großen Städten unterirdisch verkehrt.
Metro w Warszawie jest bardzo nowoczesne.
Pociąg – Ein Zug, der auf Schienen fährt und sowohl in Städten als auch zwischen Städten verkehrt.
Pociąg do Krakowa odjeżdża z peronu trzeciego.
Bahnhöfe und Haltestellen
Dworzec – Ein Bahnhof, an dem Züge ankommen und abfahren.
Musimy być na dworcu o siódmej rano.
Przystanek – Eine Haltestelle, an der Busse oder Straßenbahnen anhalten.
Przystanek autobusowy jest tuż za rogiem.
Peron – Ein Bahnsteig, auf dem Passagiere auf den Zug warten.
Stałem na peronie i czekałem na pociąg.
Kasjer – Ein Schalterbeamter, der Fahrkarten verkauft.
Zapytaj kasjera o rozkład jazdy.
Automat biletowy – Ein Ticketautomat, an dem Fahrkarten gekauft werden können.
Kupiłem bilet w automacie biletowym.
Fahrkarten und Tarife
Bilet – Eine Fahrkarte, die zum Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln benötigt wird.
Nie zapomnij kupić biletu przed wejściem do autobusu.
Bilet ulgowy – Ein ermäßigtes Ticket, das bestimmten Personengruppen, wie Studenten oder Senioren, angeboten wird.
Mam bilet ulgowy, ponieważ jestem studentem.
Bilet miesięczny – Eine Monatskarte, die unbegrenzte Fahrten innerhalb eines Monats ermöglicht.
Kupiłem bilet miesięczny, żeby zaoszczędzić pieniądze.
Kontroler biletów – Ein Fahrkartenkontrolleur, der die Gültigkeit der Fahrkarten überprüft.
Kontroler biletów sprawdził mój bilet w tramwaju.
Strefa – Ein Tarifbereich, der die Kosten für die Fahrkarte bestimmt.
Muszę kupić bilet na dwie strefy.
Fahrpläne und Zeiten
Rozkład jazdy – Ein Fahrplan, der die Abfahrts- und Ankunftszeiten der Verkehrsmittel anzeigt.
Sprawdź rozkład jazdy, żeby wiedzieć, kiedy przyjedzie autobus.
Godzina szczytu – Die Stoßzeit, in der die öffentlichen Verkehrsmittel am stärksten genutzt werden.
Podróżowanie w godzinach szczytu może być męczące.
Opóźnienie – Eine Verzögerung, die dazu führt, dass das Verkehrsmittel später als geplant ankommt.
Pociąg miał opóźnienie z powodu złej pogody.
Przesiadka – Ein Umstieg von einem Verkehrsmittel auf ein anderes.
Muszę zrobić przesiadkę na dworcu centralnym.
Linia – Eine bestimmte Route, die von einem Bus, einer Straßenbahn oder einer U-Bahn bedient wird.
Linia numer 5 jedzie prosto do mojego biura.
Reisen und Sicherheit
Podróż – Eine Reise, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln unternommen wird.
Nasza podróż do Gdańska była bardzo przyjemna.
Bezpieczeństwo – Die Maßnahmen, die getroffen werden, um die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten.
Bezpieczeństwo pasażerów jest najważniejsze.
Pasażer – Eine Person, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln reist.
W tramwaju było wielu pasażerów.
Awaria – Ein technisches Problem, das dazu führt, dass das Verkehrsmittel nicht weiterfahren kann.
Autobus miał awarię i musieliśmy czekać na następny.
Wyjście awaryjne – Ein Notausgang, der im Falle eines Notfalls genutzt wird.
Zawsze sprawdzam, gdzie jest wyjście awaryjne.
Zusätzliche Dienstleistungen und Annehmlichkeiten
Wi-Fi – Ein drahtloses Netzwerk, das in einigen öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung steht.
W pociągu jest dostępne bezpłatne Wi-Fi.
Klimatyzacja – Ein System, das die Temperatur im Inneren des Verkehrsmittels reguliert.
Latem klimatyzacja w autobusie jest bardzo przydatna.
Toaleta – Eine sanitäre Einrichtung, die in einigen Zügen und Bussen verfügbar ist.
Toaleta w pociągu była czysta.
Miejsce siedzące – Ein Sitzplatz, der den Passagieren zur Verfügung steht.
Znalazłem wolne miejsce siedzące przy oknie.
Bagaż – Gepäck, das Passagiere mit sich führen.
Mój bagaż był za ciężki, żeby go podnieść.
Schowek na bagaż – Ein Bereich, in dem Gepäck aufbewahrt werden kann.
Włożyłem walizkę do schowka na bagaż.
Kommunikation und Informationen
Informacja – Ein Schalter oder ein Punkt, an dem Passagiere Informationen erhalten können.
Zapytaj o drogę w informacji.
Ogłoszenie – Eine Durchsage, die wichtige Informationen für die Passagiere enthält.
Ogłoszenie informowało o opóźnieniu pociągu.
Mapa – Eine Karte, die das Streckennetz der öffentlichen Verkehrsmittel zeigt.
Popatrz na mapę, żeby zobaczyć, gdzie musisz wysiąść.
Przewodnik – Ein Führer oder ein Handbuch, das Informationen über die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel enthält.
Przewodnik po Warszawie pomógł nam zrozumieć system metra.
Reklamacja – Eine Beschwerde, die eingereicht wird, wenn etwas schiefgeht.
Złożyłem reklamację na opóźniony pociąg.
Rozmowa – Ein Gespräch, das Passagiere führen können, um Informationen auszutauschen.
Rozmowa z kierowcą autobusu była bardzo pomocna.
Przewoźnik – Ein Unternehmen, das den Transport von Passagieren organisiert.
PKP to największy przewoźnik kolejowy w Polsce.
Dieser polnische Wortschatz für öffentliche Verkehrsmittel sollte Ihnen helfen, sich in Polen sicher und effizient fortzubewegen. Das Erlernen dieser Vokabeln wird Ihre Reiseerfahrungen bereichern und Ihnen mehr Selbstvertrauen geben, wenn Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Viel Erfolg beim Lernen und gute Reise!
