Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine faszinierende Reise sein, insbesondere wenn man sich in die spezifischen Wortschätze vertieft, die in verschiedenen Bereichen verwendet werden. In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf den politischen und bürgerlichen Wortschatz auf Armenisch. Dieser Bereich des Wortschatzes ist besonders wichtig, um Nachrichten zu verstehen, an politischen Diskussionen teilzunehmen und ein allgemeines Verständnis für die gesellschaftliche Struktur eines Landes zu entwickeln. Wir werden einige wichtige Begriffe definieren und Beispiele für deren Verwendung in Sätzen geben.

Politischer Wortschatz

կառավարություն (karavarut’yun) – Regierung. Die Organisation, die ein Land oder eine Gemeinde verwaltet.

Կառավարությունը որոշում է ընդունել նոր օրենք:

նախագահ (nakhagah) – Präsident. Das Staatsoberhaupt in vielen Ländern.

Նախագահը հանդես եկավ նոր տարվա ուղերձով:

խորհրդարան (khorhrdaran) – Parlament. Ein gesetzgebendes Organ, das für die Erstellung und Verabschiedung von Gesetzen verantwortlich ist.

Խորհրդարանը քվեարկեց նոր օրենքի նախագծի օգտին:

ընտրություններ (yntrutyunner) – Wahlen. Ein Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter wählen.

Ընտրությունները տեղի կունենան հաջորդ ամիս:

քաղաքապետ (k’aghak’apet) – Bürgermeister. Das Oberhaupt einer Stadt oder Gemeinde.

Քաղաքապետը հանդիպեց քաղաքացիների հետ:

օրենք (orenk‘) – Gesetz. Eine Regel, die von einer Regierung erlassen wird und die Bürger befolgen müssen.

Օրենքը պարտադրում է բոլորին վճարել հարկերը:

կուսակցություն (kusakts’ut’yun) – Partei. Eine politische Organisation, die bestimmte Ideologien oder Interessen vertritt.

Կուսակցությունը ներկայացրեց իր ծրագիրը ընտրությունների համար:

վարչապետ (varchapet) – Premierminister. Der Leiter der Regierung in vielen Ländern.

Վարչապետը խոսեց տնտեսական զարգացման ծրագրերի մասին:

հանրաքվե (hanrak’ve) – Referendum. Eine Abstimmung, bei der die Bürger über eine wichtige politische Frage entscheiden.

Հանրաքվեն որոշեց երկրի ապագայի ուղին:

պաշտոն (pashton) – Amt. Eine Position oder Rolle innerhalb einer Organisation, oft mit spezifischen Verantwortlichkeiten.

Նա ստանձնեց բարձր պաշտոն կառավարությունում:

Bürgerlicher Wortschatz

քաղաքացիություն (k’aghak’ats’ut’yun) – Staatsbürgerschaft. Der Status einer Person als Mitglied eines Staates, mit Rechten und Pflichten.

Նա ստացավ Հայաստանի քաղաքացիություն:

իրավունք (iravunk‘) – Recht. Ein System von Regeln, das die Handlungen und Beziehungen zwischen Menschen und Institutionen regelt.

Բոլոր քաղաքացիներն ունեն հավասար իրավունքներ:

պարտականություն (partakanut’yun) – Pflicht. Eine Aufgabe oder Verantwortung, die jemand aufgrund von Gesetz oder Moral hat.

Քաղաքացիների պարտականությունն է մասնակցել ընտրություններին:

կրթություն (krt’ut’yun) – Bildung. Der Prozess des Erwerbs von Wissen, Fähigkeiten und Werten.

Կրթությունը կարևոր է յուրաքանչյուրի ապագայի համար:

առողջապահություն (arroghjapahut’yun) – Gesundheitswesen. Das System, das für die Gesundheit der Bevölkerung sorgt.

Առողջապահությունը պետք է լինի մատչելի բոլորի համար:

աշխատանք (ashkhatank‘) – Arbeit. Tätigkeiten, die Menschen ausführen, um Einkommen zu erzielen.

Աշխատանքը կարևոր է ոչ միայն եկամուտի, այլև ինքնազարգացման համար:

սոցիալական ապահովություն (sots’ialakan apahovut’yun) – Soziale Sicherheit. Ein System, das Menschen finanzielle Unterstützung bietet, z.B. im Alter oder bei Arbeitslosigkeit.

Սոցիալական ապահովությունը անհրաժեշտ է հասարակության խոցելի խմբերի համար:

համայնք (hamaynk‘) – Gemeinde. Eine Gruppe von Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben und gemeinsame Interessen haben.

Համայնքը կազմակերպեց միջոցառում բարեգործական նպատակներով:

հավասարություն (havasarut’yun) – Gleichheit. Der Zustand, in dem alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben.

Հավասարությունը հիմնարար սկզբունք է ժողովրդավարության համար:

ազատություն (azatut’yun) – Freiheit. Der Zustand, in dem eine Person ohne ungerechtfertigte Einschränkungen leben kann.

Ազատությունը մարդու հիմնարար իրավունքներից մեկն է:

անձնագիր (andznagir) – Reisepass. Ein Dokument, das die Identität und Nationalität einer Person bestätigt und für internationale Reisen erforderlich ist.

Նա դիմեց նոր անձնագրի համար:

Zusammenfassung und Schlussgedanken

Das Beherrschen des politischen und bürgerlichen Wortschatzes auf Armenisch kann Ihnen nicht nur dabei helfen, sich besser in der armenischen Gesellschaft zu integrieren, sondern auch ein tieferes Verständnis für die politischen und sozialen Strukturen des Landes zu entwickeln. Es ist wichtig, sich regelmäßig mit diesen Begriffen auseinanderzusetzen und sie in verschiedenen Kontexten zu üben, um ein Gefühl für ihre Anwendung zu bekommen.

Durch das Studium und die Praxis dieser Begriffe werden Sie in der Lage sein, politische Diskussionen zu verfolgen, Nachrichten zu verstehen und sich aktiv an gesellschaftlichen Debatten zu beteiligen. Viel Erfolg auf Ihrem Weg zum Erlernen der armenischen Sprache!