Das Erlernen einer neuen Sprache beinhaltet nicht nur die Beherrschung der Grammatik und der grundlegenden Vokabeln, sondern auch das Verständnis spezialisierter Wortschätze in verschiedenen Bereichen. In diesem Artikel werden wir uns mit dem politischen und administrativen Wortschatz in Urdu beschäftigen. Wir werden wichtige Begriffe definieren und Beispiele geben, um das Verständnis zu erleichtern.
Politischer Wortschatz
سیاست (Siyasat)
Politik. Die Kunst oder Wissenschaft der Regierung und Verwaltung eines Staates.
سیاست میں حصہ لینا ہر شہری کا حق ہے۔
جمہوریت (Jamhuriyat)
Demokratie. Eine Regierungsform, bei der die Macht vom Volk ausgeht und durch gewählte Vertreter ausgeübt wird.
پاکستان میں جمہوریت کا نظام ہے۔
آئین (Aaeen)
Verfassung. Ein System grundlegender Prinzipien oder etablierter Präzedenzfälle, nach denen ein Staat oder eine andere Organisation regiert wird.
آئین ہر شہری کے حقوق کی حفاظت کرتا ہے۔
انتخابات (Intikhabat)
Wahlen. Ein formaler und organisierter Prozess, bei dem Menschen ihre Stimme abgeben, um politische Vertreter zu wählen.
اگلے سال انتخابات ہوں گے۔
پارلیمنٹ (Parliament)
Parlament. Eine nationale gesetzgebende Körperschaft, besonders die, die in einem Land mit einem demokratischen Regierungssystem existiert.
پارلیمنٹ میں نئے قوانین پر بحث ہو رہی ہے۔
وزیراعظم (Wazir-e-Azam)
Premierminister. Der Regierungschef in vielen Ländern, der die Regierung leitet und für die Umsetzung der Politik verantwortlich ist.
وزیراعظم نے آج قوم سے خطاب کیا۔
صدر (Sadr)
Präsident. Das Staatsoberhaupt in einer Republik, oft gewählt und in einer zeremoniellen oder exekutiven Rolle.
صدر نے نئے قوانین کی منظوری دی۔
سیاسی جماعت (Siyasi Jamaat)
Politische Partei. Eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Zielen und Meinungen, die darauf abzielt, politische Macht zu erlangen und auszuüben.
سیاسی جماعتوں نے اتحاد کا اعلان کیا۔
حکومت (Hukoomat)
Regierung. Das System oder die Gruppe von Menschen, die ein Land oder eine Gemeinde regieren.
حکومت نے نئے قوانین کا اعلان کیا۔
اپوزیشن (Opposition)
Opposition. Die politische Partei oder Gruppen, die gegen die Regierung sind und ihre Politik und Aktionen kritisieren.
اپوزیشن نے حکومت کی پالیسیوں پر تنقید کی۔
Administrativer Wortschatz
ضلعی انتظامیہ (Zila Intizamia)
Distriktverwaltung. Die lokalen Regierungsbehörden, die für die Verwaltung eines Distrikts verantwortlich sind.
ضلعی انتظامیہ نے نئی سڑک کی تعمیر کا اعلان کیا۔
محکمہ (Mehka)
Abteilung. Eine spezialisierte Einheit innerhalb einer größeren Organisation, die für ein bestimmtes Aufgabenfeld verantwortlich ist.
محکمہ تعلیم نے نئی پالیسی جاری کی۔
بیوروکریسی (Bureaucracy)
Bürokratie. Ein System der Verwaltung durch bürokratische Beamte, oft als ineffizient und unflexibel wahrgenommen.
بیوروکریسی کے پیچیدہ نظام کی وجہ سے کام میں تاخیر ہوئی۔
مجلس شوریٰ (Majlis-e-Shura)
Beratungsgremium. Eine Gruppe von Personen, die zur Beratung oder Entscheidungsfindung zusammenkommt.
مجلس شوریٰ نے نئے منصوبے پر غور کیا۔
سرکاری (Sarkari)
Offiziell. Bezieht sich auf etwas, das von einer Regierung oder einer offiziellen Behörde stammt oder anerkannt ist.
سرکاری دستاویزات میں تبدیلی کی گئی۔
نظم و نسق (Nizam-o-Nasq)
Verwaltung. Die Tätigkeit oder das Verfahren der Leitung und Organisation einer Institution oder eines Unternehmens.
نظم و نسق کے اصولوں پر عمل کرنا ضروری ہے۔
پروٹوکول (Protocol)
Protokoll. Ein System von Regeln, die die korrekten Verhaltensweisen und Verfahren in diplomatischen oder offiziellen Kontexten festlegen.
پروٹوکول کے تحت معزز مہمان کا استقبال کیا گیا۔
عہدہ (Ohda)
Amt. Eine Position oder ein Posten in einer Organisation, besonders in der Regierung oder Verwaltung.
انہوں نے نئے عہدے کا حلف اٹھایا۔
نائب (Naib)
Stellvertreter. Eine Person, die in Abwesenheit oder als Vertreter einer anderen Person handelt, besonders in einer offiziellen Kapazität.
نائب نے صدر کی جگہ اجلاس کی صدارت کی۔
عوامی خدمات (Awami Khidmaat)
Öffentliche Dienste. Dienstleistungen, die von der Regierung bereitgestellt werden, um die Bedürfnisse der Bürger zu erfüllen.
عوامی خدمات کے معیار کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔
Zusätzliche Begriffe
پالیسی (Policy)
Politik. Ein Kurs oder Prinzip der Aktion, angenommen oder vorgeschlagen durch eine Regierung, Partei, Geschäft oder Einzelperson.
حکومت نے نئی تعلیمی پالیسی کا اعلان کیا۔
قانون (Qanoon)
Gesetz. Ein System von Regeln, die von einer bestimmten Gemeinschaft oder einem Land anerkannt und durchgesetzt werden.
قانون کی پابندی ہر شہری پر لازم ہے۔
تحقیق (Tahqiq)
Untersuchung. Der Akt oder Prozess der Untersuchung eines bestimmten Themas oder Problems, um Informationen zu sammeln oder Fakten festzustellen.
تحقیق کے نتائج کو عوام کے سامنے پیش کیا گیا۔
منصوبہ بندی (Mansooba Bandi)
Planung. Der Prozess des Nachdenkens über die Aktivitäten, die notwendig sind, um ein gewünschtes Ziel zu erreichen.
منصوبہ بندی کے بغیر کام کرنا مشکل ہوتا ہے۔
اجلاس (Ijlas)
Sitzung. Eine formelle Versammlung von Personen, besonders zu geschäftlichen, politischen oder administrativen Zwecken.
اجلاس میں اہم فیصلے کیے گئے۔
ترقی (Taraqqi)
Entwicklung. Der Prozess des Wachstums oder der Verbesserung, besonders in einem wirtschaftlichen oder sozialen Kontext.
ملک کی ترقی کے لئے نئی پالیسیاں بنائی جا رہی ہیں۔
فلاح و بہبود (Falah-o-Bahbood)
Wohlfahrt. Die Gesundheit, das Glück und die Sicherheit der Menschen, besonders durch staatliche Maßnahmen und Programme.
حکومت نے عوام کی فلاح و بہبود کے لئے اقدامات کئے۔
فنڈ (Fund)
Fonds. Geld, das für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt oder zurückgestellt wird.
نئے منصوبے کے لئے فنڈ منظور کیا گیا۔
معاہدہ (Moahida)
Vertrag. Ein formales und bindendes Abkommen zwischen zwei oder mehr Parteien.
معاہدہ پر دستخط کیے گئے۔
سفارت کاری (Safaarat Kari)
Diplomatie. Die Kunst und Praxis der Verhandlung zwischen Vertretern von Staaten.
سفارت کاری کے ذریعے مسائل حل کیے جا سکتے ہیں۔
Das Verständnis dieses speziellen Wortschatzes wird Ihnen nicht nur dabei helfen, politische und administrative Texte besser zu verstehen, sondern auch Ihre Fähigkeit verbessern, sich in formellen und offiziellen Kontexten auf Urdu auszudrücken. Indem Sie diese Begriffe regelmäßig üben und anwenden, werden Sie Ihre Sprachkenntnisse erheblich erweitern.