Die kroatische Sprache ist reich an politischen und bürgerlichen Begriffen, die für jeden Sprachlerner nützlich sein können. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten Wörter und Ausdrücke in diesem Bereich vorstellen. Diese Vokabeln helfen nicht nur dabei, die Nachrichten und politischen Diskussionen besser zu verstehen, sondern auch, sich aktiv an solchen Gesprächen zu beteiligen.

Politische Wörter

Vlada – Regierung. Die Organisation oder Institution, die die politische Kontrolle über ein Land oder eine Region ausübt.
Vlada je donijela novu odluku o porezima.

Predsjednik – Präsident. Das Staatsoberhaupt in vielen Republiken, einschließlich Kroatien.
Predsjednik je održao govor na televiziji.

Ministar – Minister. Ein Mitglied der Regierung, das für ein bestimmtes Ressort zuständig ist.
Ministar zdravstva najavio je nove mjere.

Parlament – Parlament. Die gesetzgebende Versammlung in vielen Ländern, die Gesetze verabschiedet und die Regierung kontrolliert.
Parlament je izglasao novi zakon.

Izbori – Wahlen. Der Prozess, bei dem die Bürger ihre Vertreter in der Regierung wählen.
Izbori će se održati sljedećeg mjeseca.

Stranka – Partei. Eine politische Organisation, die bestimmte Ideen und Interessen vertritt und versucht, politische Macht zu erlangen.
Nova stranka je osnovana prošle godine.

Zakon – Gesetz. Eine Regel oder Vorschrift, die von der Regierung erlassen und durchgesetzt wird.
Novi zakon o radu stupio je na snagu.

Ustav – Verfassung. Das grundlegende Gesetz eines Landes, das die Struktur der Regierung und die Rechte der Bürger festlegt.
Ustav garantira slobodu govora.

Bürgerliche Wörter

Građanin – Bürger. Eine Person, die die Staatsangehörigkeit eines Landes besitzt und die damit verbundenen Rechte und Pflichten hat.
Svaki građanin ima pravo glasa.

Prava – Rechte. Die Freiheiten und Ansprüche, die jedem Bürger durch das Gesetz garantiert werden.
Prava manjina su zaštićena ustavom.

Dužnosti – Pflichten. Die Verpflichtungen und Verantwortungen, die ein Bürger gegenüber seinem Land hat.
Jedna od dužnosti građana je plaćanje poreza.

Sloboda – Freiheit. Der Zustand, in dem eine Person in der Lage ist, ohne ungerechtfertigte Einschränkungen oder Zwang zu handeln oder zu denken.
Sloboda govora je temeljna vrijednost demokracije.

Pravda – Gerechtigkeit. Das Prinzip, nach dem jedem das Seine gegeben wird und jeder fair behandelt wird.
Pravda mora biti dostupna svima.

Sud – Gericht. Eine Institution, die Recht spricht und Streitigkeiten zwischen Parteien entscheidet.
Sud je donio presudu u korist tužitelja.

Policija – Polizei. Eine Organisation, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, den Schutz der Bürger und die Verhinderung von Verbrechen zuständig ist.
Policija je brzo reagirala na poziv.

Ured – Amt. Eine behördliche Stelle oder Abteilung, die bestimmte administrative Aufgaben erfüllt.
Ured za izdavanje dokumenata radi od 8 do 16 sati.

Dokument – Dokument. Ein offizielles Papier oder eine elektronische Datei, das Informationen enthält und oft als Beweis oder Nachweis dient.
Za putovanje u inozemstvo potreban je valjan dokument.

Porez – Steuer. Eine finanzielle Abgabe, die von der Regierung erhoben wird, um öffentliche Ausgaben zu finanzieren.
Plaćanje poreza je obvezno za sve građane.

Obrazovanje – Bildung. Der Prozess des Lehrens und Lernens, der dazu dient, Wissen und Fähigkeiten zu erwerben.
Obrazovanje je ključno za razvoj društva.

Socijalna skrb – Sozialhilfe. Staatliche Unterstützung für bedürftige Personen, um ihnen ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen.
Socijalna skrb pomaže najugroženijima.

Zdravstvo – Gesundheitswesen. Das System von Organisationen und Fachkräften, das für die medizinische Versorgung der Bevölkerung verantwortlich ist.
Zdravstvo je prioritet svake vlade.

Mišljenje – Meinung. Eine persönliche Ansicht oder Einschätzung zu einem bestimmten Thema.
Svatko ima pravo na svoje mišljenje.

Diskusija – Diskussion. Ein Gespräch oder eine Debatte, bei der verschiedene Meinungen und Ansichten ausgetauscht werden.
Diskusija o novom zakonu traje već satima.

Protest – Protest. Eine öffentliche Kundgebung, bei der Menschen gegen etwas demonstrieren oder ihre Unzufriedenheit ausdrücken.
Protest protiv korupcije održan je jučer.

Komunikacija – Kommunikation. Der Austausch von Informationen oder Gedanken zwischen Menschen.
Dobra komunikacija je ključ uspješnih odnosa.

Identitet – Identität. Die individuellen Merkmale und Eigenschaften, die eine Person oder Gruppe auszeichnen.
Nacionalni identitet je važan za svakog građanina.

Integracija – Integration. Der Prozess, bei dem Einzelpersonen oder Gruppen in eine Gesellschaft oder Gemeinschaft aufgenommen werden.
Integracija manjina je važan cilj svake vlade.

Diskriminacija – Diskriminierung. Ungerechte oder voreingenommene Behandlung von Menschen aufgrund bestimmter Merkmale wie Rasse, Geschlecht oder Religion.
Diskriminacija je zakonom zabranjena.

Solidarnost – Solidarität. Das Gefühl der Zusammengehörigkeit und gegenseitigen Unterstützung innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.
Solidarnost je ključna u vremenima krize.

Opozicija – Opposition. Die politischen Parteien oder Gruppen, die nicht an der Regierung sind und deren Politik kritisieren.
Opozicija je najavila nove prosvjede.

Mandat – Mandat. Der Zeitraum, in dem eine gewählte Person oder Gruppe im Amt ist.
Njegov mandat traje četiri godine.

Koalicija – Koalition. Eine Allianz von politischen Parteien, die gemeinsam eine Regierung bilden.
Nova koalicija je formirana nakon izbora.

Kampanja – Kampagne. Organisierte Anstrengungen, um für eine politische Partei oder einen Kandidaten zu werben.
Predizborna kampanja je u punom jeku.

Referendum – Referendum. Eine Abstimmung, bei der die Bürger direkt über eine wichtige politische Frage entscheiden.
Referendum o novom ustavu će se održati sljedeće godine.

Ambasada – Botschaft. Die diplomatische Vertretung eines Landes in einem anderen Land.
Ambasada je organizirala prijem povodom Dana državnosti.

Konzulat – Konsulat. Eine diplomatische Vertretung, die sich hauptsächlich um die Angelegenheiten der Bürger des eigenen Landes im Ausland kümmert.
Konzulat pruža pomoć građanima u inozemstvu.

Sastanak – Sitzung. Eine formelle Versammlung, bei der bestimmte Themen diskutiert und Entscheidungen getroffen werden.
Sastanak parlamenta traje do kasno u noć.

Rezolucija – Resolution. Ein förmlicher Beschluss, der von einer Versammlung oder Organisation gefasst wird.
Rezolucija o klimatskim promjenama usvojena je jednoglasno.

Delegacija – Delegation. Eine Gruppe von Personen, die als Vertreter einer Organisation oder eines Landes entsandt wird.
Delegacija je posjetila susjednu zemlju radi pregovora.

Kandidat – Kandidat. Eine Person, die sich um ein politisches Amt bewirbt.
Kandidat je predstavio svoj program biračima.

Peticija – Petition. Ein formelles Ersuchen an eine Behörde oder Organisation, das von einer Gruppe von Menschen unterzeichnet wird.
Peticija za zaštitu okoliša prikupila je mnogo potpisa.

Ratifikacija – Ratifizierung. Die formelle Bestätigung oder Genehmigung eines Vertrags oder Abkommens.
Ratifikacija međunarodnog sporazuma je ključna za njegovu provedbu.

Kritika – Kritik. Die Beurteilung oder Analyse einer Sache, oft mit dem Ziel, Verbesserungen vorzuschlagen.
Kritika vlade dolazi iz različitih izvora.

Reforma – Reform. Eine Veränderung oder Verbesserung von bestehenden Strukturen oder Systemen.
Reforma obrazovnog sustava je nužna.

Diplomatija – Diplomatie. Die Kunst und Praxis der Verhandlungen zwischen Staaten.
Diplomatija igra ključnu ulogu u održavanju mira.

Konflikt – Konflikt. Ein ernsthafter Meinungsunterschied oder eine Auseinandersetzung zwischen Parteien oder Staaten.
Konflikt je riješen diplomatskim putem.

Sporazum – Abkommen. Eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien oder Staaten.
Sporazum je potpisan na svečanoj ceremoniji.

Diese Liste bietet einen umfassenden Überblick über einige der wichtigsten politischen und bürgerlichen Begriffe in der kroatischen Sprache. Durch das Verständnis und die Anwendung dieser Wörter können Sie Ihre Sprachkenntnisse vertiefen und sich sicherer in politischen und gesellschaftlichen Diskussionen bewegen.