Počítat
Počítat bedeutet im Allgemeinen „zählen“ oder „rechnen“. Es wird verwendet, wenn man etwas zählt oder einfache Berechnungen durchführt.
počítat
Zählen, rechnen
Musím počítat peníze.
peníze
Geld
Mám v kapse nějaké peníze.
kapse
Tasche
Mám klíče v kapse.
klíče
Schlüssel
Ztratil jsem své klíče.
číslo
Zahl
Můžeš mi dát své telefonní číslo?
jednoduchý
Einfach
To je velmi jednoduchý úkol.
úkol
Aufgabe
Mám mnoho úkolů na dnešek.
Verwendung von Počítat in Sätzen
počítat s něčím
Mit etwas rechnen
Musíme počítat s tím, že přijde pozdě.
počítat do deseti
Bis zehn zählen
Děti se učí počítat do deseti.
počítat příklady
Beispiele rechnen
Studenti musí počítat příklady v matematice.
Vypočítat
Vypočítat bedeutet „berechnen“ und wird verwendet, wenn es um komplexere mathematische Berechnungen geht. Es impliziert oft eine genauere und detaillierte Berechnung.
vypočítat
Berechnen
Musíme vypočítat správnou odpověď.
odpověď
Antwort
Mám na tu otázku odpověď.
otázka
Frage
Mám jednu důležitou otázku.
složitý
Komplex
To je velmi složitý problém.
problém
Problem
Máme velký problém s tím projektem.
výsledek
Ergebnis
Očekávám dobrý výsledek.
matematický
Mathematisch
Má rád matematické úlohy.
úloha
Aufgabe
Tato úloha je velmi složitá.
Verwendung von Vypočítat in Sätzen
vypočítat rovnice
Gleichungen berechnen
Studenti musí vypočítat rovnice v matematice.
vypočítat náklady
Kosten berechnen
Musíme vypočítat náklady na tento projekt.
vypočítat průměr
Durchschnitt berechnen
Je důležité vypočítat průměrnou hodnotu.
Zusammenfassung
Die Wörter počítat und vypočítat mögen auf den ersten Blick ähnlich erscheinen, aber ihre Anwendungen unterscheiden sich deutlich. Während počítat für einfachere Zähl- und Rechenaufgaben verwendet wird, kommt vypočítat bei komplexeren mathematischen Berechnungen zum Einsatz. Es ist wichtig, den Unterschied zu verstehen, um sie korrekt in verschiedenen Kontexten verwenden zu können.
Das Erlernen dieser Unterschiede wird Ihnen nicht nur helfen, Ihre tschechischen Sprachkenntnisse zu verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis der mathematischen Begriffe und ihrer Anwendungen im Alltag zu entwickeln.
