Die persische Sprache, auch bekannt als Farsi, ist reich an kulturellen und sozialen Begriffen, besonders wenn es um Familie geht. Für Deutschsprachige, die Persisch lernen möchten, ist es hilfreich, sich mit den grundlegenden Wörtern und Ausdrücken vertraut zu machen, die häufig im Zusammenhang mit Familie verwendet werden. In diesem Artikel werden wir einige dieser wichtigen Begriffe durchgehen, ihre Bedeutungen erklären und Beispiele geben, um den Kontext zu verdeutlichen.

Grundlegende Familienmitglieder

پدر (pedar) – Vater

Das Wort „پدر“ bedeutet Vater. Es ist ein formeller Begriff und wird in den meisten formellen und informellen Kontexten verwendet.

پدر من یک معلم است.

مادر (madar) – Mutter

„مادر“ bedeutet Mutter. Wie „پدر“ ist es ein Standardbegriff und in allen Kontexten gebräuchlich.

مادر من خیلی مهربان است.

برادر (baradar) – Bruder

„برادر“ steht für Bruder und ist ein gängiger Begriff im Familienkontext.

برادر من در دانشگاه تحصیل می‌کند.

خواهر (khahar) – Schwester

„خواهر“ bedeutet Schwester und wird ebenfalls häufig verwendet.

خواهر من در خانه است.

Erweiterte Familie

پدربزرگ (pedar bozorg) – Großvater

„پدربزرگ“ bedeutet Großvater. Es setzt sich aus den Wörtern „پدر“ (Vater) und „بزرگ“ (groß) zusammen.

پدربزرگ من در روستا زندگی می‌کند.

مادربزرگ (madar bozorg) – Großmutter

„مادربزرگ“ steht für Großmutter und folgt der gleichen Struktur wie „پدربزرگ“.

مادربزرگ من آشپز خوبی است.

عمو (amu) – Onkel väterlicherseits

„عمو“ bedeutet Onkel väterlicherseits und ist ein wichtiger Begriff in der persischen Familie.

عمو من پزشک است.

دایی (da’i) – Onkel mütterlicherseits

„دایی“ steht für Onkel mütterlicherseits.

دایی من در تهران زندگی می‌کند.

عمه (amme) – Tante väterlicherseits

„عمه“ bedeutet Tante väterlicherseits.

عمه من خیلی مهربان است.

خاله (khale) – Tante mütterlicherseits

„خاله“ steht für Tante mütterlicherseits.

خاله من در اصفهان زندگی می‌کند.

Familienstand

متاهل (mota’ahhel) – Verheiratet

„متاهل“ bedeutet verheiratet und beschreibt den Familienstand einer Person.

او متاهل است و دو فرزند دارد.

مجرد (mojarrad) – Ledig

„مجرد“ steht für ledig, also nicht verheiratet.

او هنوز مجرد است.

طلاق گرفته (talagh gerefte) – Geschieden

„طلاق گرفته“ bedeutet geschieden und beschreibt eine Person, die sich von ihrem Ehepartner getrennt hat.

او طلاق گرفته و تنها زندگی می‌کند.

Kinder

فرزند (farzand) – Kind

„فرزند“ bedeutet Kind und kann sich auf Söhne und Töchter beziehen.

او سه فرزند دارد.

پسر (pesar) – Sohn

„پسر“ steht für Sohn.

پسر من به مدرسه می‌رود.

دختر (dokhtar) – Tochter

„دختر“ bedeutet Tochter.

دختر من در کلاس اول است.

نوه (nave) – Enkelkind

„نوه“ steht für Enkelkind und kann sowohl Enkel als auch Enkelin bedeuten.

نوه من خیلی بامزه است.

Beziehungen

شوهر (shohar) – Ehemann

„شوهر“ bedeutet Ehemann.

شوهر من مهندس است.

زن (zan) – Ehefrau

„زن“ steht für Ehefrau.

زن من معلم است.

نامزد (namzad) – Verlobte/r

„نامزد“ bedeutet Verlobte/r und bezeichnet jemanden, der verlobt ist.

او نامزد من است.

دوست دختر (dust dokhtar) – Freundin (romantisch)

„دوست دختر“ bedeutet Freundin im romantischen Sinne.

او دوست دختر من است.

دوست پسر (dust pesar) – Freund (romantisch)

„دوست پسر“ steht für Freund im romantischen Sinne.

او دوست پسر من است.

Zusammenfassung

Das Erlernen dieser grundlegenden persischen Wörter im Zusammenhang mit der Familie wird Ihnen helfen, besser mit persischen Muttersprachlern zu kommunizieren und ein tieferes Verständnis für ihre Kultur zu entwickeln. Familie spielt eine zentrale Rolle in der persischen Gesellschaft, und die Kenntnis dieser Begriffe kann Ihnen dabei helfen, Gespräche zu führen und Beziehungen zu knüpfen. Viel Erfolg beim Lernen!