Allgemeine Begriffe
کار (kâr) – Arbeit
من هر روز به کار میروم.
دفتر (daftar) – Büro
من در یک دفتر بزرگ کار میکنم.
شرکت (sherkat) – Firma
شرکت ما در تهران قرار دارد.
پروژه (proje) – Projekt
این پروژه بسیار مهم است.
جلسه (jalase) – Meeting
ما امروز یک جلسه مهم داریم.
Berufliche Positionen
مدیر (modir) – Manager
مدیر من بسیار مهربان است.
کارمند (karmand) – Angestellter
من یک کارمند در این شرکت هستم.
همکار (hamkâr) – Kollege
همکاران من خیلی خوب هستند.
رئیس (ra’is) – Chef
رئیس من خیلی سختگیر است.
کارگر (kârgar) – Arbeiter
کارگران در این کارخانه بسیار زحمتکش هستند.
Arbeitsaufgaben
گزارش (gozâresh) – Bericht
من باید این گزارش را تا فردا تمام کنم.
تحقیق (tahqiq) – Recherche
تحقیقات من در مورد بازار جدید ادامه دارد.
توسعه (tose’e) – Entwicklung
ما در حال توسعه یک محصول جدید هستیم.
طراحی (tarâhi) – Design
طراحی این پروژه بسیار پیچیده است.
برنامهریزی (barname-rizi) – Planung
برنامهریزی برای این پروژه بسیار دقیق است.
Kommunikation
ایمیل (email) – E-Mail
لطفاً این ایمیل را برای من ارسال کنید.
تماس (tamâs) – Kontakt
من با مشتریان تماس میگیرم.
پیام (payâm) – Nachricht
پیام شما دریافت شد.
مکالمه (mokâleme) – Gespräch
مکالمه ما درباره پروژه خیلی مفید بود.
گفتگو (goftogoo) – Diskussion
گفتگو درباره موضوعات مهم بود.
Technologie und Ausrüstung
کامپیوتر (kâmputar) – Computer
من با کامپیوتر کار میکنم.
چاپگر (châpgar) – Drucker
چاپگر ما خراب شده است.
تلفن (telefon) – Telefon
تلفن من زنگ میزند.
اینترنت (internet) – Internet
ما به اینترنت سریع نیاز داریم.
سختافزار (sakht-afzâr) – Hardware
سختافزار این کامپیوتر باید بهروز شود.
Verwaltung und Organisation
مدیریت (modiriyat) – Management
مدیریت این پروژه بسیار پیچیده است.
سازمان (sâzman) – Organisation
این سازمان بینالمللی است.
برنامه (barname) – Plan
برنامه کاری من خیلی شلوغ است.
سیستم (sistem) – System
این سیستم نیاز به بهروزرسانی دارد.
بایگانی (bâygâni) – Archiv
اسناد مهم باید در بایگانی نگهداری شوند.
Finanzen und Buchhaltung
حقوق (hoghoogh) – Gehalt
حقوق من ماه آینده افزایش مییابد.
فاکتور (fâktor) – Rechnung
این فاکتور باید پرداخت شود.
بودجه (budje) – Budget
بودجه این پروژه محدود است.
هزینه (hazine) – Kosten
هزینهها باید کاهش یابد.
سرمایه (sarmâye) – Kapital
سرمایهگذاری در این شرکت افزایش یافته است.
Personalwesen
استخدام (estekhdâm) – Einstellung
ما در حال استخدام نیروهای جدید هستیم.
آموزش (âmuzesh) – Schulung
آموزش کارکنان ضروری است.
ارزیابی (arzyâbi) – Bewertung
ارزیابی عملکرد کارکنان سالیانه انجام میشود.
ارتقاء (erteqâ) – Beförderung
او به تازگی ارتقاء یافته است.
مرخصی (morakhasi) – Urlaub
من دو هفته مرخصی دارم.
Weitere nützliche Begriffe
زمانبندی (zamân-bandi) – Zeitplan
زمانبندی این پروژه بسیار مهم است.
محیط (mohit) – Umgebung
محیط کاری ما بسیار دوستانه است.
شرایط (sharâyet) – Bedingungen
شرایط کاری باید بهبود یابد.
پشتیبانی (poshtibâni) – Unterstützung
پشتیبانی فنی در دسترس است.
امنیت (amniyat) – Sicherheit
امنیت اطلاعات بسیار مهم است.
Schlussbemerkung
Das Beherrschen beruflicher Begriffe in einer neuen Sprache kann sowohl die berufliche Kommunikation als auch das Verständnis der Arbeitskultur erheblich verbessern. Die oben genannten persischen Wörter und Ausdrücke bieten einen guten Ausgangspunkt für alle, die ihre Kenntnisse erweitern und sich auf den persischen Arbeitsplatz vorbereiten möchten. Indem man regelmäßig übt und diese Begriffe in den Alltag integriert, kann man eine solide Grundlage für eine erfolgreiche berufliche Kommunikation auf Persisch schaffen.
