Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es um spezifisches Vokabular geht, das in einem pädagogischen oder schulischen Kontext verwendet wird. In diesem Artikel möchten wir einige der wichtigsten pädagogischen Fachbegriffe und Schulvokabular auf Türkisch vorstellen und deren Bedeutung auf Deutsch erklären. Dies soll Ihnen helfen, sich besser in einem türkischen Schulumfeld zurechtzufinden und die Kommunikation zu erleichtern.

Pädagogische Fachbegriffe

Öğretmen – Lehrer
Ein Öğretmen ist die Person, die den Unterricht leitet und den Schülern neues Wissen vermittelt.
Öğretmen sınıfta ders anlatıyor.

Öğrenci – Schüler
Ein Öğrenci ist eine Person, die in einer Bildungseinrichtung lernt.
Öğrenciler sınava hazırlanıyor.

Ders – Unterricht
Ders bezeichnet eine Unterrichtsstunde oder ein Fach, das in der Schule unterrichtet wird.
Matematik dersi çok zor.

Müfredat – Lehrplan
Der Müfredat ist das offizielle Dokument, das die Inhalte und Ziele des Unterrichts festlegt.
Yeni müfredat bu yıl uygulanacak.

Okul – Schule
Eine Okul ist eine Einrichtung, in der Kinder und Jugendliche Bildung erhalten.
Okul sabah saat sekizde başlıyor.

Sınıf – Klasse
Eine Sınıf ist eine Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden, oder der Raum, in dem der Unterricht stattfindet.
Sınıf çok kalabalık.

Sınav – Prüfung
Eine Sınav ist ein Test, der das Wissen und die Fähigkeiten der Schüler bewertet.
Sınav sonuçları açıklandı.

Tatil – Ferien
Tatil bezeichnet die schulfreien Zeiten, in denen die Schüler keine Schule haben.
Yaz tatili yaklaşıyor.

Ödev – Hausaufgabe
Eine Ödev ist eine Aufgabe, die Schüler außerhalb des Unterrichts erledigen müssen.
Öğretmen matematik ödevi verdi.

Rehberlik – Beratung
Rehberlik bezieht sich auf die Unterstützung und Beratung, die Schüler in verschiedenen Angelegenheiten erhalten können.
Rehberlik servisi öğrencilere yardımcı oluyor.

Schulvokabular

Kitap – Buch
Ein Kitap ist ein gebundenes oder geheftetes Werk, das aus geschriebenen oder gedruckten Seiten besteht.
Kitap okumayı çok seviyorum.

Kalem – Stift
Ein Kalem ist ein Schreibwerkzeug, das zum Schreiben oder Zeichnen verwendet wird.
Kalemimi kaybettim.

Defter – Heft
Ein Defter ist ein Buch mit leeren oder linierten Seiten, das zum Schreiben von Notizen verwendet wird.
Matematik defterimi unuttum.

Tahta – Tafel
Eine Tahta ist eine Schreibfläche, die im Klassenzimmer verwendet wird, um Informationen für die Schüler sichtbar zu machen.
Öğretmen tahtaya yazdı.

Silgi – Radiergummi
Ein Silgi ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Bleistiftmarkierungen zu löschen.
Silgiye ihtiyacım var.

Çanta – Tasche
Eine Çanta ist ein Behälter, in dem Schüler ihre Schulmaterialien transportieren.
Okul çantam çok ağır.

Laboratuvar – Labor
Ein Laboratuvar ist ein Raum, in dem wissenschaftliche Experimente und Untersuchungen durchgeführt werden.
Biyoloji dersi laboratuvarda yapılıyor.

Öğretmenler odası – Lehrerzimmer
Das Öğretmenler odası ist der Raum, in dem Lehrer sich aufhalten, wenn sie keinen Unterricht haben.
Öğretmenler odasında toplantı var.

Yemekhane – Kantine
Die Yemekhane ist der Ort in der Schule, an dem Schüler und Lehrer ihre Mahlzeiten einnehmen können.
Öğle yemeğini yemekhane de yedik.

Proje – Projekt
Ein Proje ist eine umfangreiche Aufgabe oder Untersuchung, die Schüler über einen längeren Zeitraum bearbeiten.
Bilim projesi hazırlıyorum.

Sunum – Präsentation
Eine Sunum ist eine Darbietung von Informationen vor einer Gruppe von Menschen, oft mit visuellen Hilfsmitteln.
Sunumumu sınıfta yaptım.

Not – Note
Eine Not ist eine Bewertung, die die Leistung eines Schülers in einem Fach angibt.
Matematikten yüksek not aldım.

Devamsızlık – Abwesenheit
Devamsızlık bedeutet das Fehlen eines Schülers im Unterricht.
Devamsızlık yapmak istemiyorum.

Katılım – Teilnahme
Katılım bezieht sich auf die Anwesenheit und aktive Beteiligung eines Schülers am Unterricht.
Derslere katılım çok önemli.

Öğretim – Lehre
Öğretim bezieht sich auf den Prozess des Lehrens und Lernens in einer Bildungseinrichtung.
Öğretim yöntemleri değişiyor.

Yönetim – Verwaltung
Die Yönetim ist die Organisation und Leitung einer Schule oder Bildungseinrichtung.
Okul yönetimi yeni kararlar aldı.

Etkinlik – Aktivität
Eine Etkinlik ist eine geplante und organisierte Veranstaltung oder Tätigkeit für Schüler.
Okulda spor etkinlikleri düzenleniyor.

Not Defteri – Notizbuch
Ein Not Defteri ist ein Buch, in das Schüler ihre Notizen schreiben.
Not defterimi evde unuttum.

Kitaplık – Bücherregal
Ein Kitaplık ist ein Regal zur Aufbewahrung von Büchern.
Kitaplarımı kitaplığa yerleştirdim.

Bilgisayar – Computer
Ein Bilgisayar ist ein elektronisches Gerät zur Verarbeitung von Daten und zur Unterstützung des Lernens.
Bilgisayar sınıfında çalışıyoruz.

Tablet – Tablet
Ein Tablet ist ein tragbares elektronisches Gerät mit einem Touchscreen, das für verschiedene Anwendungen verwendet wird.
Tablet ile ders çalışmak çok eğlenceli.

Akıllı Tahta – Smartboard
Eine Akıllı Tahta ist eine interaktive digitale Tafel, die im Unterricht verwendet wird.
Öğretmen akıllı tahtayı kullanıyor.

Kalem Kutusu – Federmäppchen
Ein Kalem Kutusu ist ein Behälter zur Aufbewahrung von Schreibutensilien.
Kalem kutumu masada unuttum.

Ders Programı – Stundenplan
Der Ders Programı ist ein Zeitplan, der die Zeiten der verschiedenen Unterrichtsstunden festlegt.
Yeni ders programı açıklandı.

Araştırma – Forschung
Araştırma bezieht sich auf eine systematische Untersuchung, um Wissen zu erweitern.
Araştırma projesi üzerinde çalışıyorum.

Okul Müdürü – Schulleiter
Der Okul Müdürü ist die Person, die die Schule leitet und für die Verwaltung verantwortlich ist.
Okul müdürü toplantı yapacak.

Müdür Yardımcısı – stellvertretender Schulleiter
Der Müdür Yardımcısı unterstützt den Schulleiter bei seinen Aufgaben.
Müdür yardımcısı yeni öğretmenle tanıştı.

Öğrenci Temsilcisi – Schülervertreter
Ein Öğrenci Temsilcisi ist ein Schüler, der die Interessen seiner Mitschüler vertritt.
Öğrenci temsilcisi seçimi yapıldı.

Veli – Elternteil
Ein Veli ist ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Schülers.
Veliler toplantısı yapılacak.

Veli Toplantısı – Elternabend
Der Veli Toplantısı ist ein Treffen zwischen Lehrern und Eltern, um über die Fortschritte der Schüler zu sprechen.
Veli toplantısı bu akşam yapılacak.

Karne – Zeugnis
Ein Karne ist ein offizielles Dokument, das die Leistungen und Noten eines Schülers enthält.
Karnemi aldım ve çok mutluyum.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verständnis dieser pädagogischen Fachbegriffe und des Schulvokabulars auf Türkisch Ihnen helfen wird, sich besser in einem türkischen Bildungssystem zurechtzufinden. Es wird nicht nur Ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern, sondern Ihnen auch ein tieferes Verständnis der kulturellen und organisatorischen Unterschiede in der Bildung vermitteln. Viel Erfolg beim Lernen!