Entschuldigungen sind ein wichtiger Teil jeder Sprache und Kultur. Wenn Sie Kasachisch lernen, ist es hilfreich, einige grundlegende Sätze und Vokabeln zu kennen, um sich zu entschuldigen. In diesem Artikel werden wir nützliche Sätze und Ausdrücke für Entschuldigungen auf Kasachisch durchgehen. Wir werden auch einige wichtige Wörter definieren, die Ihnen helfen, diese Sätze besser zu verstehen. Los geht’s!

Grundlegende Entschuldigungssätze

Keshiriniz – Entschuldigung
Dies ist ein einfaches und formelles Wort, das oft verwendet wird, um sich für kleinere Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Кешіріңіз, мен кешіктім.

Öte ketti – Es tut mir leid
Diese Phrase wird verwendet, um Bedauern oder Entschuldigung für eine bestimmte Handlung auszudrücken.

Өте кеттім, мен сіздің кітабыңызды жоғалттым.

Keşirim surağım – Ich bitte um Verzeihung
Eine formellere Art, sich zu entschuldigen, besonders wenn man um Verzeihung für einen größeren Fehler bittet.

Кешірім сұраймын, мен сізге қате айттым.

Ayip bolmasyn – Verzeihung (wörtlich: keine Schande)
Diese Phrase wird verwendet, um sich für kleinere Fehler oder Missverständnisse zu entschuldigen.

Айып болмасын, мен сізді дұрыс түсінбедім.

Entschuldigung für Verspätungen

Men keşiktem – Ich bin zu spät
Ein einfacher Satz, um sich für das Zuspätkommen zu entschuldigen.

Мен кешіктім, жолда кептеліс болды.

Men uaqytında kelmey qoydim – Ich habe es nicht rechtzeitig geschafft
Dieser Satz wird verwendet, um zu erklären, dass man es nicht rechtzeitig geschafft hat, irgendwo anzukommen.

Мен уақытында келмей қойдым, себебі жұмыс көп болды.

Entschuldigung für Missverständnisse

Men tüsinbedim – Ich habe nicht verstanden
Dieser Satz kann verwendet werden, um sich für ein Missverständnis zu entschuldigen.

Мен түсінбедім, сондықтан қате жасадым.

Qate tüsinip qalypmyn – Ich habe es falsch verstanden
Ein Satz, um zu erklären, dass man etwas falsch verstanden hat.

Қате түсініп қалыппын, кешіріңіз.

Zusätzliche nützliche Vokabeln

Qate – Fehler
Ein wichtiges Wort, das oft in Entschuldigungen verwendet wird.

Бұл менің қатеім болды.

Tüsinik – Verständnis
Ein Wort, das verwendet wird, um zu zeigen, dass man das Problem verstanden hat.

Түсінігім дұрыс болмады.

Uaqyt – Zeit
Ein grundlegendes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, insbesondere bei Entschuldigungen für Verspätungen.

Мен уақытымды дұрыс пайдаланбадым.

Jumys – Arbeit
Oft ein Grund für Entschuldigungen, besonders wenn man wegen der Arbeit zu spät kommt.

Жұмысым көп болғандықтан, кешіктім.

Joldas – Freund
Ein Wort, das verwendet wird, um sich bei einem Freund zu entschuldigen.

Жолдасым, кешіріңіз менің қатеім үшін.

Formalere Entschuldigungen

Men sizden keşirim suraymyn – Ich bitte Sie um Verzeihung
Ein formeller Satz, um sich bei jemandem zu entschuldigen, den man respektiert.

Мен сізден кешірім сұраймын, бұл менің қатеім болды.

Menin qateim – Mein Fehler
Ein Satz, der verwendet wird, um die Verantwortung für einen Fehler zu übernehmen.

Бұл менің қатеім болды, кешіріңіз.

Qate ketti – Es ist ein Fehler passiert
Ein Satz, um zu erklären, dass ein Fehler passiert ist.

Қате кетті, бірақ мен оны түзетемін.

Wie man Entschuldigungen annimmt

Neben dem Entschuldigen ist es auch wichtig zu wissen, wie man Entschuldigungen annimmt. Hier sind einige nützliche Sätze:

Jaqsy, tuisindim – Okay, ich verstehe
Ein einfacher Satz, um zu zeigen, dass man die Entschuldigung angenommen hat.

Жақсы, түсіндім, бәрі дұрыс.

Hech narse emes – Es ist nichts
Ein Satz, um zu zeigen, dass man nicht böse ist und die Entschuldigung akzeptiert.

Еш нәрсе емес, бәрі жақсы.

Keşirildi – Verziehen
Ein formeller Satz, um zu sagen, dass man die Entschuldigung angenommen hat.

Кешірілді, сізге рахмет.

Oy berdi – Es ist vergeben
Ein weiterer Satz, um zu zeigen, dass man die Entschuldigung akzeptiert hat.

Ой бердім, алаң болмаңыз.

Entschuldigung im beruflichen Kontext

Menin kompaniyam keşirim suraydi – Meine Firma entschuldigt sich
Ein formeller Satz, um sich im Namen der Firma zu entschuldigen.

Менің компаниям кешірім сұрайды, бұл біздің қатеіміз болды.

Bizdiñ qateimiz – Unser Fehler
Ein Satz, um zu zeigen, dass das Unternehmen die Verantwortung für einen Fehler übernimmt.

Бұл біздің қатеіміз болды, кешіріңіз.

Keşirim suraymyn, buğan bolğan – Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten
Ein Satz, der oft in formellen Entschuldigungen verwendet wird.

Кешірім сұраймын, бұған болған.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen von Entschuldigungssätzen und -vokabeln auf Kasachisch ein wesentlicher Bestandteil des Sprachlernens ist. Es zeigt nicht nur Respekt und Höflichkeit, sondern hilft auch, Missverständnisse zu klären und Beziehungen zu pflegen. Üben Sie diese Sätze und Wörter regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie in jeder Situation angemessen reagieren können.