Sich auf dem koreanischen Immobilienmarkt zurechtzufinden, kann eine Herausforderung sein, insbesondere für diejenigen, die nicht mit der Sprache vertraut sind. In diesem Artikel werden einige nützliche Begriffe besprochen, die Ihnen beim Navigieren und Verstehen von Immobilienangeboten in Korea helfen können.

부동산 (Budong-san) – Immobilien
Dieses Wort bezieht sich auf Immobilien oder Grundbesitz allgemein. Es kann sowohl für kommerzielle als auch für Wohnimmobilien verwendet werden.
제가 부동산에 투자를 하려고 합니다.

매매 (Mae-mae) – Kauf
„매매“ bedeutet Kauf und wird oft im Zusammenhang mit dem Kauf von Eigentum verwendet.
이 집 매매가 얼마예요?

전세 (Jeon-se) – Pacht oder Leasing auf lange Sicht
In Korea ist „전세“ ein einzigartiges System, bei dem eine große Summe Geld für eine bestimmte Zeit als Kaution hinterlegt wird, ohne monatliche Miete zu bezahlen.
전세로 살고 싶은데, 좋은 물건 있나요?

월세 (Wol-se) – Miete
„월세“ ist das Wort für monatliche Miete und wird gemeinsam mit „보증금“ (Kaution) verwendet.
월세가 얼마인가요?

보증금 (Bojeung-geum) – Kaution
Dieser Begriff beschreibt die Sicherheitskaution, die normalerweise zusammen mit „월세“ gezahlt wird.
보증금을 얼마로 해야 하나요?

계약 (Gyeyak) – Vertrag
Das ist der Begriff für einen Vertrag oder eine Vereinbarung.
계약서에 사인을 해주세요.

중개사 (Joonggae-sa) – Makler
Ein „중개사“ ist ein Immobilienmakler, der Käufer und Verkäufer zusammenbringt.
중개사를 통해 집을 구하고 싶습니다.

시세 (Si-se) – Marktpreis
Der Begriff „시세“ bezieht sich auf den aktuellen Marktpreis oder Wert einer Immobilie.
지금 이 지역 시세가 어떻게 되나요?

입주 (Ip-ju) – Einzug
„입주“ steht für den Einzug in eine Wohnung oder ein Haus.
입주는 언제부터 가능한가요?

청약 (Cheong-yak) – Anwendung oder Offerte
Dieser Ausdruck wird für die Anwendung oder das Angebot zum Kauf oder zur Miete einer Immobilie verwendet.
청약 접수가 시작되었습니다.

Mit diesem Grundwissen an Fachbegriffen sollten Sie jetzt besser gerüstet sein, um den koreanischen Immobilienmarkt zu erkunden. Ob beim Gespräch mit einem Makler oder beim Durchstöbern von Immobilienlisten, die Kenntnis dieser Begriffe wird Ihnen von großem Nutzen sein.