Kroatien ist ein wunderschönes Land mit einer reichen Geschichte und einer atemberaubenden Küste. Doch wie in jedem fremden Land kann es auch hier zu Notfällen kommen. Um in solchen Situationen gut vorbereitet zu sein, ist es hilfreich, einige nützliche kroatische Wörter und Ausdrücke zu kennen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen wichtige Vokabeln vor, die Ihnen in Notfällen weiterhelfen können.

Grundlegende Notfallwörter

Pomoć – Hilfe
Trebam pomoć!
In einem Notfall ist das Wort „pomoć“ von unschätzbarem Wert. Es bedeutet „Hilfe“ und kann in verschiedenen Situationen verwendet werden, um Aufmerksamkeit zu erregen und Unterstützung zu erhalten.

Hitna pomoć – Rettungsdienst
Zovite hitnu pomoć!
Wenn Sie medizinische Hilfe benötigen, sollten Sie nach der „hitna pomoć“ fragen, was „Rettungsdienst“ bedeutet. Dies ist der schnellste Weg, um medizinische Unterstützung zu erhalten.

Policija – Polizei
Gdje je najbliža policijska postaja?
Wenn Sie die Polizei benötigen, verwenden Sie das Wort „policija“. Es ist wichtig zu wissen, wo sich die nächste Polizeistation befindet, um im Notfall schnell Hilfe zu bekommen.

Vatra – Feuer
Ima vatre!
Sollten Sie einen Brand bemerken, ist das Wort „vatra“ (Feuer) essentiell. Es hilft, andere zu warnen und schnell Hilfe zu holen.

Kvar – Panne
Imamo kvar na autu.
Wenn Ihr Auto eine Panne hat, verwenden Sie das Wort „kvar“, um das Problem zu beschreiben. Dies kann nützlich sein, wenn Sie einen Mechaniker rufen müssen.

Medizinische Notfälle

Liječnik – Arzt
Moram vidjeti liječnika.
In medizinischen Notfällen ist es wichtig, nach einem „liječnik“ zu fragen, was „Arzt“ bedeutet.

Bolnica – Krankenhaus
Gdje je najbliža bolnica?
Wenn die Situation ernster ist, müssen Sie möglicherweise ins „bolnica“ (Krankenhaus). Es ist gut zu wissen, wo sich das nächste Krankenhaus befindet.

Ljekarna – Apotheke
Trebam lijek iz ljekarne.
Für weniger dringende medizinische Bedürfnisse können Sie eine „ljekarna“ (Apotheke) aufsuchen. Hier können Sie Medikamente und andere medizinische Hilfsmittel erhalten.

Ozljeda – Verletzung
Imam ozljedu na nozi.
Wenn Sie eine Verletzung haben, verwenden Sie das Wort „ozljeda“. Es hilft, die Art des Problems zu beschreiben.

Alergija – Allergie
Imam alergiju na orašaste plodove.
Es ist wichtig, Allergien anzugeben. Das Wort „alergija“ kann lebensrettend sein, besonders wenn Sie in einem fremden Land sind.

Reise- und Verkehrsnotfälle

Ambulanta – Ambulanz
Trebam ambulantu.
Wenn Sie unterwegs medizinische Hilfe benötigen, ist das Wort „ambulanta“ (Ambulanz) nützlich.

Prometna nesreća – Verkehrsunfall
Bio sam u prometnoj nesreći.
Falls Sie in einen Verkehrsunfall verwickelt sind, verwenden Sie den Ausdruck „prometna nesreća“.

Gorivo – Treibstoff
Ostali smo bez goriva.
Wenn Ihnen das Benzin ausgeht, ist das Wort „gorivo“ (Treibstoff) wichtig, um Hilfe zu holen.

Mehaničar – Mechaniker
Trebam mehaničara za auto.
Falls Ihr Auto repariert werden muss, benötigen Sie einen „mehaničar“ (Mechaniker).

Putovnica – Reisepass
Izgubio sam putovnicu.
Wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, ist das Wort „putovnica“ (Reisepass) entscheidend, um Hilfe bei der Wiederbeschaffung zu erhalten.

Kommunikationsnotfälle

Telefon – Telefon
Trebam koristiti telefon.
Manchmal ist ein funktionierendes Telefon der schnellste Weg, um Hilfe zu bekommen.

Broj hitne službe – Notrufnummer
Koji je broj hitne službe u Hrvatskoj?
Es ist wichtig zu wissen, wie man die Notrufnummern in Kroatien wählt. „Broj hitne službe“ bedeutet Notrufnummer.

Adresa – Adresse
Koja je vaša adresa?
In Notfällen ist es oft notwendig, eine genaue Adresse anzugeben.

Osiguranje – Versicherung
Imate li putno osiguranje?
Ihre Versicherung kann in vielen Notfällen hilfreich sein, daher ist das Wort „osiguranje“ (Versicherung) wichtig.

Prijevod – Übersetzung
Trebam prijevod ovoga.
Falls Sie Schwierigkeiten mit der Sprache haben, benötigen Sie möglicherweise eine „prijevod“ (Übersetzung).

Weitere nützliche Wörter

Opasnost – Gefahr
Ovdje je opasnost.
Das Wort „opasnost“ (Gefahr) hilft, andere auf potenzielle Risiken aufmerksam zu machen.

Sigurnost – Sicherheit
Vaša sigurnost je važna.
„Sicherheit“ ist ein wichtiges Konzept und das kroatische Wort dafür ist „sigurnost“.

Izlaz – Ausgang
Gdje je izlaz?
Falls Sie schnell einen Gebäudeausgang finden müssen, ist „izlaz“ (Ausgang) das richtige Wort.

Voda – Wasser
Trebam vode.
In vielen Notfällen, besonders bei Hitze, kann Wasser lebenswichtig sein.

Hrana – Essen
Imam li dovoljno hrane?
Auch Essen kann in Notfällen wichtig sein, besonders wenn Sie eingeschlossen oder gestrandet sind.

Schlussgedanken

Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, besonders wenn man in einem fremden Land reist. Diese kroatischen Wörter und Ausdrücke können Ihnen in verschiedenen Notsituationen helfen. Lernen Sie sie auswendig oder halten Sie eine Liste griffbereit, um im Bedarfsfall schnell reagieren zu können. Kroatien ist ein sicheres und gastfreundliches Land, aber ein wenig Vorbereitung kann nie schaden. Bleiben Sie sicher und genießen Sie Ihre Reise!