Gratulerer med dagen – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Gratulerer med dagen, håper du får en fantastisk dag!
Bursdag – Geburtstag
Vi skal feire Jens sin bursdag i kveld.
Feiring – Feier
Det blir en stor feiring i helgen.
Gave – Geschenk
Jeg har en liten gave til deg.
Fest – Party/Fest
Vi skal ha en stor fest for å feire bursdagen din.
Hochzeitsglückwünsche
Gratulerer med bryllupet – Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit
Gratulerer med bryllupet, måtte dere få et lykkelig liv sammen!
Bryllup – Hochzeit
Vi er invitert til et bryllup i sommer.
Brud – Braut
Bruden var nydelig i sin hvite kjole.
Brudgom – Bräutigam
Brudgommen var veldig stilig i sin dress.
Vielse – Trauung
Vielsen skal holdes i kirken.
Weihnachten und Neujahr
God jul – Frohe Weihnachten
God jul til deg og din familie!
Godt nytt år – Frohes neues Jahr
Jeg ønsker deg et godt nytt år!
Julegave – Weihnachtsgeschenk
Jeg har kjøpt julegaver til hele familien.
Julemiddag – Weihnachtsessen
Vi skal ha en stor julemiddag på julaften.
Nyttårsaften – Silvester
Vi skal feire nyttårsaften med venner.
Allgemeine Glückwünsche
Gratulerer – Glückwunsch
Gratulerer med den nye jobben!
Lykke til – Viel Glück
Lykke til med eksamen!
God bedring – Gute Besserung
Jeg håper du blir frisk snart, god bedring!
Velkommen – Willkommen
Velkommen til festen vår!
Ha en fin dag – Einen schönen Tag
Ha en fin dag på jobb!
Feierlichkeiten und Feste
Skål – Prost
Skål for brudeparet!
Invitasjon – Einladung
Jeg har sendt ut invitasjoner til alle vennene mine.
Gjester – Gäste
Vi venter mange gjester til festen.
Musikk – Musik
Det blir god musikk og dans i kveld.
Mat – Essen
Maten ser deilig ut.
Besondere Anlässe
Konfirmasjon – Konfirmation
Konfirmasjonen var en stor dag for hele familien.
Dåp – Taufe
Vi skal til dåpen til nevøen vår i helgen.
Jubileum – Jubiläum
De feirer sitt 25-års jubileum i år.
Gratulere – Gratulieren
Vi vil gratulere dere med jubileet.
Overraskelse – Überraschung
Det blir en overraskelsesfest for henne.
Religiöse Feiertage
Påske – Ostern
Vi maler egg til påske.
Himmelfart – Himmelfahrt
Vi feirer Himmelfart med familien.
Pinse – Pfingsten
Pinse er en viktig kirkelig høytid.
Advent – Advent
Vi tenner adventslys hver søndag i advent.
Kristi fødsel – Geburt Christi
Kristi fødsel feires på julaften.
Abschließende Gedanken
Es ist immer eine Freude, Glückwünsche und Grüße in der Muttersprache des Empfängers auszudrücken. Norwegisch bietet eine Vielzahl von Wörtern und Sätzen, die speziell für verschiedene Anlässe und Feierlichkeiten geeignet sind. Mit den oben genannten Wörtern und Sätzen sind Sie gut gerüstet, um Ihre norwegischen Freunde und Bekannten zu jeder Gelegenheit zu beglückwünschen.
