Als Experte im Sprachunterricht ist mir klar, wie wichtig es ist, in einer Fremdsprache auch über ernste Themen wie Unfälle und Notfälle sprechen zu können. Im Folgenden stelle ich Ihnen einige niederländische Begriffe und Ausdrücke vor, die in solchen Situationen nützlich sein können, komplett mit Definitionen und Beispielsätzen.
Ongeval
Ein Unfall, der meist plötzlich geschieht und unerwartet eintritt.
Er is een ongeval gebeurd op de snelweg.
Noodgeval
Ein Notfall, der eine sofortige Aktion oder Aufmerksamkeit erfordert.
Bij een noodgeval moet je direct 112 bellen.
Ambulance
Ein Fahrzeug, das für den Transport von kranken oder verletzten Personen zu medizinischen Einrichtungen ausgestattet ist.
De ambulance kwam binnen vijf minuten aan.
Eerste hulp
Die erste Versorgung, die jemandem bei einem Unfall oder in einer Notfallsituation gegeben wird.
Het is belangrijk om basis kennis van eerste hulp te hebben.
Brandwond
Eine Verbrennung, eine Verletzung der Haut durch Hitze, Chemikalien oder Elektrizität.
Hij heeft een brandwond opgelopen toen hij probeerde het vuur te doven.
Botbreuk
Ein Knochenbruch, welcher eine Unterbrechung der Knochenkontinuität ist.
De röntgenfoto liet een duidelijke botbreuk zien.
Bloeding
Das Ausfließen von Blut aus einem Gefäß in innere oder äußere Räume des Körpers.
Ze probeerde de bloeding te stoppen met een verband.
Verband
Ein medizinisches Hilfsmittel, das verwendet wird, um Wunden abzudecken und zu schützen.
Het verband moet om de twee dagen verschoond worden.
Bewusteloos
Der Zustand, in dem eine Person nicht ansprechbar ist und keine Anzeichen von Bewusstsein zeigt.
De man was bewusteloos geraakt door de klap.
Reanimatie
Lebensrettende Maßnahmen, die eingesetzt werden, wenn jemandes Atmung oder Herzschlag aufgehört hat.
Reanimatie werd onmiddellijk gestart nadat hij in elkaar zakte.
Das Wissen um diese Begriffe kann in kritischen Situationen sehr wichtig sein, besonders wenn Sie sich in den Niederlanden befinden oder mit Niederlöndern kommunizieren müssen. Es hilft nicht nur im Notfall adäquat zu reagieren, sondern auch beim Verstehen von Nachrichten und Informationen zu Unfällen und Notfällen in den Medien.