Musikalische Begriffe auf Thailändisch
ดนตรี (don-dtree) – Musik
ฉันชอบฟังดนตรีทุกวัน
เพลง (phleeng) – Lied
เพลงนี้เพราะมาก
นักร้อง (nak-rong) – Sänger
นักร้องมีเสียงที่ไพเราะ
วงดนตรี (wong-don-dtree) – Band
วงดนตรีนี้เล่นเก่งมาก
คอนเสิร์ต (kon-soet) – Konzert
เมื่อวานนี้ฉันไปคอนเสิร์ต
เสียง (siang) – Klang, Ton
เสียงของเธอไพเราะมาก
จังหวะ (jang-wa) – Rhythmus
จังหวะของเพลงนี้สนุกมาก
โน้ต (noht) – Note
เขียนโน้ตเพลงนี้ได้ดีมาก
ทำนอง (tham-nong) – Melodie
ทำนองของเพลงนี้ไพเราะ
ประสานเสียง (pra-san-siang) – Harmonie
เพลงนี้มีประสานเสียงที่ดี
Instrumentennamen auf Thailändisch
กีต้าร์ (gi-ta) – Gitarre
เขาเล่นกีต้าร์ได้เก่งมาก
เปียโน (pia-no) – Klavier
เธอฝึกเปียโนทุกวัน
ไวโอลิน (wai-o-lin) – Violine
เด็กคนนี้เล่นไวโอลินได้ไพเราะ
กลอง (klong) – Schlagzeug
เขาชอบตีกลอง
แซกโซโฟน (saek-so-fon) – Saxophon
เสียงแซกโซโฟนของเขาไพเราะมาก
ทรัมเป็ต (trom-pet) – Trompete
เขาเล่นทรัมเป็ตในวงดนตรี
ฟลุต (flut) – Flöte
เสียงฟลุตนี้ไพเราะ
ฮาร์โมนิก้า (ha-mo-ni-ka) – Mundharmonika
เขาพกฮาร์โมนิก้าไปทุกที่
กลองชุด (klong-chut) – Drumset
เด็กคนนี้อยากได้กลองชุดใหม่
เบส (bes) – Bass
เบสในเพลงนี้ดังมาก
Weitere nützliche Begriffe
ฝึกซ้อม (fuk-som) – Üben
คุณต้องฝึกซ้อมทุกวัน
คีย์ (key) – Tonart
เพลงนี้อยู่ในคีย์ C
คอร์ด (kord) – Akkord
คุณต้องเปลี่ยนคอร์ดเร็วๆ นี้
ออร์เคสตรา (or-kes-tra) – Orchester
ออร์เคสตรานี้มีสมาชิกมากมาย
บรรเลง (ban-leng) – Spielen (Musik)
เขาบรรเลงเปียโนได้ดี
เพลงบรรเลง (phleeng-ban-leng) – Instrumentalmusik
ฉันชอบฟังเพลงบรรเลงเวลาทำงาน
คอรัส (kho-ras) – Chor
คอรัสนี้ร้องเพลงได้ไพเราะ
คอนดักเตอร์ (kon-dak-ter) – Dirigent
คอนดักเตอร์คนนั้นมีฝีมือมาก
เสียงสูง (siang-sung) – Hohe Stimme
เธอมีเสียงสูงที่ไพเราะ
เสียงต่ำ (siang-tam) – Tiefe Stimme
เขาร้องเพลงด้วยเสียงต่ำ
มิกซ์ (mix) – Mischen
คุณต้องมิกซ์เสียงให้ดี
ดีเจ (dee-je) – DJ
ดีเจเปิดเพลงที่สนุกมาก
ซาวด์ (sound) – Klang, Sound
ซาวด์ของเพลงนี้ดีมาก
บันทึกเสียง (ban-tuek-siang) – Aufnahme
เราต้องบันทึกเสียงเพลงนี้ใหม่
หูฟัง (hu-fang) – Kopfhörer
ฉันชอบฟังเพลงด้วยหูฟัง
ลำโพง (lam-phong) – Lautsprecher
ลำโพงนี้เสียงดังมาก
ไมโครโฟน (mai-kro-fon) – Mikrofon
เขาพูดผ่านไมโครโฟน
ซิมโฟนี (sim-fo-ni) – Symphonie
ซิมโฟนีนี้ไพเราะมาก
โซโล่ (so-lo) – Solo
เขาเล่นโซโล่กีต้าร์ได้ดี
ดูโอ (duo) – Duo
พวกเขาเป็นดูโอดนตรี
คัฟเวอร์ (khaf-ver) – Cover
เพลงนี้เป็นคัฟเวอร์เพลงดัง
เวที (we-thi) – Bühne
นักร้องขึ้นเวทีแล้ว
ไฟสปอร์ตไลท์ (fai-sport-lai) – Scheinwerfer
ไฟสปอร์ตไลท์ส่องสว่างบนเวที
เมโลดี้ (me-lo-di) – Melodie
เมโลดี้ของเพลงนี้จำง่าย
ฮาร์โมนี่ (ha-mo-ni) – Harmonie
ฮาร์โมนี่ของเพลงนี้ดีมาก
เบสไลน์ (bes-lai) – Basslinie
เบสไลน์นี้ทำให้เพลงเข้มข้น
คีย์บอร์ด (key-bord) – Keyboard
เธอเล่นคีย์บอร์ดในวงดนตรี
อิเล็กโทรนิก้า (i-lek-tro-ni-ka) – Elektronische Musik
เพลงอิเล็กโทรนิก้านี้สนุกมาก
รีมิกซ์ (re-mik) – Remix
รีมิกซ์นี้ทำให้เพลงมีชีวิตชีวา
คัฟเฟอร์ (khaf-fer) – Cover
เขาร้องคัฟเฟอร์เพลงนี้
ดีเลย์ (di-lay) – Delay
เอฟเฟกต์ดีเลย์ทำให้เสียงมีมิติ
รีเวิร์บ (re-verb) – Reverb
รีเวิร์บนี้ทำให้เสียงก้อง
แพด (pad) – Pad (Musik)
เสียงแพดนี้ไพเราะมาก
บีท (beat) – Beat
บีทของเพลงนี้ทำให้อยากเต้น
เบสกีตาร์ (bes-gi-ta) – Bassgitarre
เขาเล่นเบสกีตาร์ในวง
คลาริเน็ต (kla-ri-net) – Klarinette
เสียงคลาริเน็ตนี้ไพเราะมาก
ทูบา (thu-ba) – Tuba
เขาเล่นทูบาในวงดนตรี
เครื่องดนตรี (kreuang-don-dtree) – Musikinstrument
เครื่องดนตรีนี้มีเสียงไพเราะ
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen von musikalischen Begriffen und Instrumentennamen auf Thailändisch nicht nur das Sprachverständnis vertieft, sondern auch die kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten im Bereich der Musik aufzeigt. Viel Spaß beim Lernen und Musizieren!
