Die Maori-Kultur ist reich an Geschichte, Traditionen und Sprache. Für Sprachlerner kann das Eintauchen in die Maori-Sprache nicht nur dazu beitragen, ein besseres Verständnis für die Kultur zu entwickeln, sondern auch, um die Vielfalt der Ausdrucksmöglichkeiten zu erweitern. In diesem Artikel werden wir einige Maori-Wörter für Werkzeuge und Ausrüstung erkunden. Diese Begriffe sind nicht nur für Handwerker und Bastler nützlich, sondern bieten auch einen Einblick in die traditionelle Maori-Kultur.

Wichtige Maori-Wörter für Werkzeuge und Ausrüstung

Rākau – Ein allgemeiner Begriff für Holz oder Stock, der oft als Werkzeug oder Waffe verwendet wird.
Kua kitea e au te rākau hei hanga whare.

Patu – Eine traditionelle Keule oder Waffe der Maori, oft aus Stein, Holz oder Knochen gefertigt.
Kei te mau tonu te patu a tōku tīpuna i te whare taonga.

Hoari – Ein Schwert, das in verschiedenen Ritualen und Kämpfen verwendet wird.
He hoari tawhito tēnei nō ngā wā o mua.

Whakairo – Das Schnitzen oder Gravieren, oft auf Holz oder Knochen, um Kunstwerke oder Werkzeuge zu schaffen.
E pai ana ahau ki te whakairo rākau hei mahi toi.

Paepae – Ein Tablett oder eine Plattform, oft zum Tragen von Gegenständen verwendet.
Me kawe ngā hua ki runga i te paepae.

Uwhi – Eine Decke oder Abdeckung, die zum Schutz von Gegenständen verwendet wird.
Kāore e taea te whakamahi i te uwhi tawhito nei.

Kete – Ein Korb, der aus Flachs oder anderen Materialien geflochten ist, um Gegenstände zu transportieren.
Kei roto i te kete ngā kai mō te pāti.

Korowai – Ein Umhang oder Mantel, oft aus Flachs oder Federn, der in zeremoniellen Kontexten getragen wird.
He korowai ataahua tōna mō te hui.

Waka – Ein Kanu oder Boot, das traditionell für den Transport und das Reisen verwendet wird.
Ka tere te waka i runga i te moana.

Matau – Ein Haken, oft zum Fischen verwendet.
He matau pai tēnei mō te hī ika.

Whariki – Eine Matte, die zum Sitzen oder Schlafen verwendet wird.
Me noho tātou ki runga i te whariki.

Taputapu – Ein allgemeiner Begriff für Werkzeuge oder Utensilien.
Kei hea ngā taputapu mō te kihini?

Kaka – Ein Umhang oder Mantel, der oft aus Tierfellen gemacht ist.
He kaka wūru tōna mō te takurua.

Maripi – Ein Messer, das zum Schneiden von Lebensmitteln oder anderen Materialien verwendet wird.
Arohaina te maripi nei nā te mea he koi.

Hū – Schuhe, die zum Schutz der Füße getragen werden.
Me mau hū koe i te ngahere.

Heke – Eine Treppe oder Leiter, die verwendet wird, um Höhen zu überwinden.
Kua piki ahau i te heke kia tae ki runga.

Whare – Ein Haus oder Gebäude, das als Unterkunft dient.
He whare nui tōna i te kāinga.

Matapihi – Ein Fenster, das Licht und Luft in ein Gebäude lässt.
Me whakatuwhera te matapihi kia hauhau te rangi.

Kuaha – Eine Tür, die den Zugang zu einem Raum ermöglicht.
Kua kati te kuaha i te hau.

Pūtea – Eine Tasche oder Geldbörse, die zum Tragen von Geld oder kleinen Gegenständen verwendet wird.
Kei roto i taku pūtea aku moni.

Whāriki – Ein Teppich oder eine Decke, die auf dem Boden ausgebreitet wird.
He whāriki wūru tēnei mō te rūma noho.

Wharewhare – Ein Lagerhaus oder Schuppen, in dem Gegenstände aufbewahrt werden.
Kei roto i te wharewhare ngā taputapu.

Traditionelle Maori-Werkzeuge

Toki – Eine Axt oder ein Beil, das zum Fällen von Bäumen oder zum Schnitzen verwendet wird.
Kua whakamahia te toki hei tapahi rākau.

Kō – Ein Spaten oder Schaufel, der zum Graben und Bearbeiten des Bodens verwendet wird.
He pai te kō mō te mahi māra.

Whao – Ein Meißel, der zum Schnitzen von Holz oder Stein verwendet wird.
Ka whakamahia te whao ki te whakairo i te rākau.

Korere – Eine Pfeife oder ein Rohr, das zum Leiten von Wasser verwendet wird.
Kei te rere te wai i roto i te korere.

Whauwhau – Ein Werkzeug zum Schlagen oder Hämmern.
Me whakamahi te whauwhau ki te patu i ngā titi.

Ringa – Eine Hand, die oft als Werkzeug verwendet wird.
Ka whakamahia e au ōku ringa ki te mahi rākau.

Hekeheke – Eine Kletterpflanze, die als Seil oder Schnur verwendet werden kann.
Ka herea te hekeheke hei whakamahi i te māra.

Hikoi – Ein Fuß, der zum Gehen verwendet wird.
Ka hikoi ahau ki te toa.

Reti – Ein Schlitten oder Rutsche, die zum Transport von Gegenständen verwendet wird.
Ka whakamahia te reti ki te kawe rākau.

Waka ama – Ein Auslegerkanu, das für sportliche Wettkämpfe und Transport verwendet wird.
He pai te waka ama mō te whakataetae.

Hīnaki – Ein Fischkorb oder Netz, das zum Fangen von Fischen verwendet wird.
He maha ngā ika i roto i te hīnaki.

Rākau whakaora – Ein Heilholz oder Medizinholz, das in traditionellen Heilpraktiken verwendet wird.
Ka whakamahia te rākau whakaora mō ngā rongoā.

Rāpihi – Ein Besen, der zum Reinigen des Bodens verwendet wird.
Me whakamahi te rāpihi ki te horoi i te papa.

Waka tūruhi – Ein Touristenboot, das für Ausflüge und Besichtigungen verwendet wird.
Ka tere te waka tūruhi ki ngā moutere.

Whare waka – Eine Bootshütte, in der Kanus und Boote aufbewahrt werden.
Kei roto i te whare waka ngā waka hou.

Whakakai – Ein Schmuckstück oder Ornament.
He whakakai ataahua tōna i tōna taringa.

Tātua – Ein Gürtel oder Band, das um die Taille getragen wird.
Me mau i te tātua kia mau ai te tarau.

Whare tapere – Ein Versammlungshaus oder Theater, in dem Aufführungen stattfinden.
He nui te whare tapere mō te huihuinga.

Whare karakia – Eine Kirche oder ein Gebetshaus.
Ka haere mātou ki te whare karakia i te Rātapu.

Whare wananga – Ein Bildungsinstitut oder Universität.
Kei te ako ahau i te whare wananga.

Whare manaaki – Ein Pflegeheim oder Krankenhaus.
Kei te noho a ia i te whare manaaki.

Hāngi – Ein Erdofen, der für das traditionelle Kochen verwendet wird.
He reka te kai i te hāngi.

Whāriki raranga – Eine gewebte Matte, die oft für Zeremonien verwendet wird.
He whāriki raranga tēnei nā tōku kuia.

Whare rūnanga – Ein Versammlungshaus für Stammesversammlungen.
Ka huihui mātou ki te whare rūnanga.

Whare taonga – Ein Museum, in dem Artefakte und Kunstwerke ausgestellt sind.
He maha ngā taonga i roto i te whare taonga.

Whare pukapuka – Eine Bibliothek, in der Bücher und andere Medien aufbewahrt werden.
He nui ngā pukapuka i te whare pukapuka.

Whare kai – Ein Restaurant oder Speisesaal.
Ka kai tātou i te whare kai.

Whare noho – Eine Unterkunft oder Wohnhaus.
Kei te rapu ahau i tētahi whare noho.

Whare mahi – Eine Werkstatt oder Arbeitsraum.
Kei te hanga rākau ahau i te whare mahi.

Whare wānanga – Ein Schulungszentrum oder Hochschule.
Kei te ako ahau i te whare wānanga.

Whare hākinakina – Ein Sportzentrum oder Fitnessstudio.
Kei te oma ahau i te whare hākinakina.

Whare horoi – Ein Waschhaus oder Wäscherei.
Kei te horoi kākahu ahau i te whare horoi.

Whare miraka – Eine Molkerei oder Milchverarbeitungsbetrieb.
Kei te mahi ahau i te whare miraka.

Whare toa – Ein Geschäft oder Laden.
Ka hoko ahau i te kai i te whare toa.

Whare kararehe – Ein Tiergehege oder Zoo.
He maha ngā kararehe i te whare kararehe.

Whare tapere – Ein Kino oder Theater.
Ka matakitaki mātou i te kiriata i te whare tapere.

Whare waka – Eine Garage oder Autowerkstatt.
Kei te whakatika ahau i taku waka i te whare waka.

Whare pi – Ein Bienenhaus oder Imkerei.
He nui ngā pī i te whare pi.

Whare hēki – Ein Hühnerstall oder Geflügelhaus.
Kei te kohi ahau i ngā hēki i te whare hēki.

Die Maori-Sprache bietet eine Fülle von Wörtern und Begriffen, die uns helfen können, die reiche Kultur und die traditionellen Praktiken der Maori besser zu verstehen. Indem wir diese Wörter lernen und verwenden, können wir nicht nur unsere sprachlichen Fähigkeiten erweitern, sondern auch eine tiefere Verbindung zu einer der faszinierendsten Kulturen der Welt aufbauen.